第42頁
星際爭霸II：閃點時刻 作者：[美]克裏斯蒂·高登 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吉姆頓時很喜歡這個小夥子。“你是我們的首要聯繫人，馬特。”他又重複了一遍剛才的話，態度嚴肅得多了，“你就是我們的‘安全繩’，我們的性命都交到你手上了。”
就在那瞬間，馬特突然站得筆直，雙眼充滿了熱切的神情。“遵命，長官。”他說道，“請你們放心。我準備再把整個計劃複述一遍，請批準。”
“開始吧，年輕人。”
馬特清了清喉嚨。“凱瑞甘小姐偽造了一份文件，批準被通緝的恐怖分子詹姆斯·雷諾到科研中心去參觀和考察。報告稱這個恐怖分子的身份需要保密。我們已經收到了首席科學家發來的確認信息。由於雷諾先生已經有一位幽靈陪同，所以無須再增加額外的保安配置。”
他抬眼看了看凱瑞甘。“迄今為止，講得不錯。”她說道。於是馬特繼續講下去。
“鸕鶿號被允許在軌道上停留，直到陪同的幽靈確認關於雷諾的那份文件中涉及的工作已經全部完成，並且安全地迴到船上。當你們兩位進港之後，雷諾先生必須要表現得很安分的樣子，然後我們會根據凱瑞甘小姐提供的基地藍圖為你們指路。之後……”
片刻之後，和著靴子踩在金屬的地板上的踢踏聲，吉姆和莎拉在這艘老舊的商用船上散步。吉姆打破了沉默，“你打算什麽時候告訴我那些大爆炸的事兒?”
她沒有直視他。“當我決定告訴你的時候，吉姆。”她說道。
“為什麽蒙斯克會下這種命令?”
她抬頭看著他，眼睛裏閃爍著狂熱的光。“他沒有下這個命令，是我做的決定。”
“什麽?”
“作為在前線這個小隊的最高指揮，決定行動計劃的權力在我手上。”
“這個該死的重要決定至少要跟老闆確定一下。”吉姆說道。
“阿克圖爾斯又不是我爸!”她吼起來。他避開了她狂暴的目光，隨後她冷靜了下來。“我們不能讓那些科研資料泄漏出去。”她說道，聲音低沉而堅定，但微微有些發顫。“這些資料不是出於正派的動機而搜集出來的，他們不是為了治病，或者以任何跟人道主義沾邊的目的而進行那些研究的。那是從酷刑中搜集到的數據，用以實施更殘酷的酷刑，用來折磨那些無辜的人，那些無力阻止這個怪物誕生的人。”
突然間，吉姆明白了凱瑞甘說的這些不是任何“任務”和“情報，”而是她自己的故事。他停下腳步，輕輕地伸出手，拉住她的手，想讓她停下來冷靜一下。她甩開吉姆的手，也停下了腳步，但下巴依然繃得緊緊的。
“莎拉，在任務中加入額外的工作，尤其是這種爆炸，會使任務更加危險，讓我們和那些需要營救的人都處在很大的風險中。”吉姆幽幽地說道，“我知道你想……”
“這個決定跟複仇無關……”凱瑞甘打斷了吉姆的話，在他表明自己的想法之前，她就已經明白了，“它關乎正義。在這裏做出那些惡行的人，已經失去了繼續活在這個世上的權利。那些他們那些根本不應該獲得的知識，吉姆，我都知道，比如強尼的事。”
吉姆突然感覺全身冰涼，就像是掉進了冰窖裏一樣，他踉蹌著退了一步。
“你都知道些什麽?誰告訴你的?”
“邁克……沒有人告訴我什麽。我讀取了強尼的思維。”
“我明白了。”
“不，我想你沒有弄明白。我……在這個宇宙中，可能沒有人能夠比我更加了解你的感受。你的兒子遭受了非人的折磨，吉姆。我很遺憾。”
吉姆點點頭，喉頭動了動。“我時常在好奇。莎拉……你不能告訴我他們對小強尼做了些什麽，但是……懇請你告訴我，他們對你做了什麽?”
她瞪大了眼睛，眼神中充滿了悲傷。“不要問我那件事。”莎拉幾乎是在乞求著。
“如果沒有弄清楚你為什麽這麽想實施這個計劃，我沒有辦法支持你。”吉姆說道。
莎拉把頭扭向了一邊。“如果我告訴你，你會討厭我。所以你最好不要知道。”
“我想，自己一直是個神經大條的傢夥，”他說道，臉上不自覺地露出了笑容，“而且我相信，我永遠也不會討厭你，莎拉。”
她盯著他看了一會兒，然後用一種冷靜、淡然的語氣說道。“聯邦策劃了幽靈項目。在他們的腳下有太多的罪惡，吉姆，我從不輕易提罪惡這個詞。我已經做過的事情，就永遠不會被抹去了。”
吉姆想起了自己的兒子和妻子，他們中的一個被帶走，然後遭受了非人的折磨，而自己即將聽到那些折磨的手段;另一個死於癌症，那完全是因為政府對食品安全袖手旁觀，挨餓的人們有很多死於食品問題。沒錯，他對用“罪惡”這個詞來描述聯邦沒有任何異議。
“當他們來找我的時候，我還是個孩子，就跟強尼的年紀差不多，那時我還不能控製自己的能力。他們想知道我到底有什麽能力，並希望我展示出那些能力，以便他們研究和分類，從而找出利用我的最佳方式。我被單獨關押起來，隻有在準備做測試的時候才放我出去。有一天，他們給了我一個夥伴。那是一隻小貓。她隻陪了我三個星期。這隻黑色的小貓有白色的前額和白色的爪子。我給她取了一個名字，叫靴子。”
</br>
就在那瞬間，馬特突然站得筆直，雙眼充滿了熱切的神情。“遵命，長官。”他說道，“請你們放心。我準備再把整個計劃複述一遍，請批準。”
“開始吧，年輕人。”
馬特清了清喉嚨。“凱瑞甘小姐偽造了一份文件，批準被通緝的恐怖分子詹姆斯·雷諾到科研中心去參觀和考察。報告稱這個恐怖分子的身份需要保密。我們已經收到了首席科學家發來的確認信息。由於雷諾先生已經有一位幽靈陪同，所以無須再增加額外的保安配置。”
他抬眼看了看凱瑞甘。“迄今為止，講得不錯。”她說道。於是馬特繼續講下去。
“鸕鶿號被允許在軌道上停留，直到陪同的幽靈確認關於雷諾的那份文件中涉及的工作已經全部完成，並且安全地迴到船上。當你們兩位進港之後，雷諾先生必須要表現得很安分的樣子，然後我們會根據凱瑞甘小姐提供的基地藍圖為你們指路。之後……”
片刻之後，和著靴子踩在金屬的地板上的踢踏聲，吉姆和莎拉在這艘老舊的商用船上散步。吉姆打破了沉默，“你打算什麽時候告訴我那些大爆炸的事兒?”
她沒有直視他。“當我決定告訴你的時候，吉姆。”她說道。
“為什麽蒙斯克會下這種命令?”
她抬頭看著他，眼睛裏閃爍著狂熱的光。“他沒有下這個命令，是我做的決定。”
“什麽?”
“作為在前線這個小隊的最高指揮，決定行動計劃的權力在我手上。”
“這個該死的重要決定至少要跟老闆確定一下。”吉姆說道。
“阿克圖爾斯又不是我爸!”她吼起來。他避開了她狂暴的目光，隨後她冷靜了下來。“我們不能讓那些科研資料泄漏出去。”她說道，聲音低沉而堅定，但微微有些發顫。“這些資料不是出於正派的動機而搜集出來的，他們不是為了治病，或者以任何跟人道主義沾邊的目的而進行那些研究的。那是從酷刑中搜集到的數據，用以實施更殘酷的酷刑，用來折磨那些無辜的人，那些無力阻止這個怪物誕生的人。”
突然間，吉姆明白了凱瑞甘說的這些不是任何“任務”和“情報，”而是她自己的故事。他停下腳步，輕輕地伸出手，拉住她的手，想讓她停下來冷靜一下。她甩開吉姆的手，也停下了腳步，但下巴依然繃得緊緊的。
“莎拉，在任務中加入額外的工作，尤其是這種爆炸，會使任務更加危險，讓我們和那些需要營救的人都處在很大的風險中。”吉姆幽幽地說道，“我知道你想……”
“這個決定跟複仇無關……”凱瑞甘打斷了吉姆的話，在他表明自己的想法之前，她就已經明白了，“它關乎正義。在這裏做出那些惡行的人，已經失去了繼續活在這個世上的權利。那些他們那些根本不應該獲得的知識，吉姆，我都知道，比如強尼的事。”
吉姆突然感覺全身冰涼，就像是掉進了冰窖裏一樣，他踉蹌著退了一步。
“你都知道些什麽?誰告訴你的?”
“邁克……沒有人告訴我什麽。我讀取了強尼的思維。”
“我明白了。”
“不，我想你沒有弄明白。我……在這個宇宙中，可能沒有人能夠比我更加了解你的感受。你的兒子遭受了非人的折磨，吉姆。我很遺憾。”
吉姆點點頭，喉頭動了動。“我時常在好奇。莎拉……你不能告訴我他們對小強尼做了些什麽，但是……懇請你告訴我，他們對你做了什麽?”
她瞪大了眼睛，眼神中充滿了悲傷。“不要問我那件事。”莎拉幾乎是在乞求著。
“如果沒有弄清楚你為什麽這麽想實施這個計劃，我沒有辦法支持你。”吉姆說道。
莎拉把頭扭向了一邊。“如果我告訴你，你會討厭我。所以你最好不要知道。”
“我想，自己一直是個神經大條的傢夥，”他說道，臉上不自覺地露出了笑容，“而且我相信，我永遠也不會討厭你，莎拉。”
她盯著他看了一會兒，然後用一種冷靜、淡然的語氣說道。“聯邦策劃了幽靈項目。在他們的腳下有太多的罪惡，吉姆，我從不輕易提罪惡這個詞。我已經做過的事情，就永遠不會被抹去了。”
吉姆想起了自己的兒子和妻子，他們中的一個被帶走，然後遭受了非人的折磨，而自己即將聽到那些折磨的手段;另一個死於癌症，那完全是因為政府對食品安全袖手旁觀，挨餓的人們有很多死於食品問題。沒錯，他對用“罪惡”這個詞來描述聯邦沒有任何異議。
“當他們來找我的時候，我還是個孩子，就跟強尼的年紀差不多，那時我還不能控製自己的能力。他們想知道我到底有什麽能力，並希望我展示出那些能力，以便他們研究和分類，從而找出利用我的最佳方式。我被單獨關押起來，隻有在準備做測試的時候才放我出去。有一天，他們給了我一個夥伴。那是一隻小貓。她隻陪了我三個星期。這隻黑色的小貓有白色的前額和白色的爪子。我給她取了一個名字，叫靴子。”
</br>