她必須幫助湯姆和霍利。
她看到上方的台階上賈斯明像樹樁一樣呆立不動，她醒目的藍披風染滿血跡，顏色變深了。
奧禾維亞聽到一聲尖叫，隨後看見霍利那淡褐色的大眼睛——和她自己的眼睛多麽像——驚恐地瞪著她。霍利的帽子不見了，奧利維亞的第一個念頭就是孩子會著涼的。她盡力想笑一笑。她想安慰霍利，但是卻無法動彈，她感覺腦後濕漉漉、粘乎乎的。她突然意識到自己能感覺到的就隻有這些了。
她的頭歪向一邊時，看到那個正在逃跑的兇手。兇手消失在震驚萬分的人群中，奧利維亞對看到的事情感到吃驚。
湯姆在哪兒?她想。他會把所有的事情都安排好的。
她聽見湯姆在喊她的名字。他的聲音似乎很遠，很遠。
然後，他的聲音就像被遺忘的念頭一樣消失了。她什麽也看不見，什麽也聽不見了。
奧利維亞!奧利維亞!奧利維亞!
湯姆·卡特博士越是竭力唿喊妻子的名字越是覺得難以相信眼前發生的一切。他從冰涼的台階上爬下來，沒有理會自己腿上的槍傷。他當過多年的外科醫生，卻從未見過一個人身上能流出這麽多血。奧利維亞周圍的積雪全被鮮血染紅了。這不可能發生，尤其不可能在今晚發生。
所有的一切發生得太快——太快地發生著。幾秒鍾以前他還擁有一切。但現在……
他無法繼續想下去。整個世界都憤怒了。人群在唿喊，在尖叫。警察盡力攔住人們，在他和奧利維亞周圍組成一個圈。警笛唿嘯著，相機閃光燈不停地閃著。傑克麵色蒼白，朝他走來。
湯姆俯身看著奧利維亞，輕輕把一縷縷金發從她臉上撥開，盼望她睜大的眼睛能眨一眨，能認出他來，朝他笑一笑。然而這雙眼睛隻是瞪著他。他感到她的頭部有些奇怪。他以一種可怕的冷靜意識到她的後腦殼被打飛了。
湯姆彎下身去抱緊她，喊道：“為什麽?”他不知不覺大聲喊出了心裏的想法。
突然，他領悟到了原因。這頓悟比寒夜還要冰冷，幾乎使他的心髒停止了跳動。是傑克將他推出了子彈的射線。兇手瞄準的是他，而不是奧利維亞。
死的應該是他，而不是奧利維亞。
負疚感像尖刀一樣刺穿了最初的震驚，使他覺得想吐。隨後，在一片混亂中他聽到身後有人在嗚咽。
霍利?一陣恐懼感攫住了他。這時傑克將一隻手搭到他的肩上。
“霍利?”他邊喊邊推開朋友的手。他扭過身來，看到滿身血跡的女兒正依偎在教母的懷裏。賈斯明的黑皮膚透著蒼白。湯姆伸出雙臂抱住霍利，檢查女兒是否受了傷。自始至終他麵對的是一雙懇求的眼睛，求他解釋沒有一個正常人能解釋得了的事。待他弄清楚她的身體沒有受傷後，感到一種強烈的寬慰，他大喘一口氣，緊緊地將女兒擁在懷裏。
“會好的。”他擋住霍利不讓她看到奧利維亞，一邊撫摸著她的臉，說道，“一切都會好的，我向你保證。”他為了霍利，也為了自己而這樣說。傘降急救人員擠過警察圈進來了，這時惟一支撐著他的是這樣一個事實：至少霍利沒有受到傷害。
至少她是安全的。
第二章
二○○二年十二月二十一日 星期六
麻薩諸塞州 波士頓
賈斯明·華盛頓博士怎麽也不明白為什麽湯姆·卡特要這麽做，尤其是在槍擊事件剛剛發生過後。這可能與醫生在奧利維亞腦部發現的腫瘤有關。腫瘤是瑞典醫生檢查奧利維亞頭部傷口時發現的。但不管是什麽原因，她都對他的做法感到生氣。
阿詩本山公墓的草坪上蓋著一層灰白色的霜，和冬日天空的顏色一樣。大約有一百人聚集在這單色調的野外，紀念奧利維亞的生平，悼念她的去世。淡淡的夕陽照在他們身上，他們並沒有感到暖和。
賈斯明·華盛頓的一邊站著她的教女，另一邊是她的未婚夫，身材高高的拉瑞·斯特拉姆。她感到一絲欣慰的是這次記者們站在一定距離之外，以示尊敬。與他們一起站在四十碼開外的是謹慎的警方。除了奧利維亞的親戚，天才所的同事，湯姆在科學和醫學領域的同行們，賈斯明還認識參加葬禮的其他許多人。州長的身邊站著瑞典大使，他來此表達瑞典人民的尊敬和哀思。他們的旁邊是南波士頓小學的教師們，奧利維亞在那所學校教英語和音樂。她班上的孩子們，也是霍利的同班同學們，也來了。一些孩子在哭，但所有孩子都很守紀律。奧利維亞會為他們感到自豪的。
賈斯明失去了最好的朋友，但她心中的怒氣卻使她哭不出來。出事以來的十一天裏，她流的眼淚比過去三十三年所流過的眼淚還要多。她最初在史丹福大學遇見奧利維亞時，還是一個領取援助計劃獎學金的活潑的女孩。當時她並沒有覺得獲取熱門的計算機科學獎學金進入名牌大學是一件很了不起的事情。小的時候她家住在洛杉磯中南部，她的浸禮教會派的父母禁止她上街玩耍。於是她在十一歲時便組裝了自己的第一台計算機，她的性格形成期的大部分時間都在電腦街道上遊蕩。有趣的是，在史丹福大學，恰恰是由於一個電腦錯誤，安排與她同寢室的是一個來自緬因州白人中產家庭，愛好藝術，主修英國文學的金發女孩。盡管她們在性格、家庭背景等各方麵截然不同，她們卻從一開始就相互吸引。至今賈斯明想到這一點仍禁不住麵露笑容。
</br>
她看到上方的台階上賈斯明像樹樁一樣呆立不動，她醒目的藍披風染滿血跡，顏色變深了。
奧禾維亞聽到一聲尖叫，隨後看見霍利那淡褐色的大眼睛——和她自己的眼睛多麽像——驚恐地瞪著她。霍利的帽子不見了，奧利維亞的第一個念頭就是孩子會著涼的。她盡力想笑一笑。她想安慰霍利，但是卻無法動彈，她感覺腦後濕漉漉、粘乎乎的。她突然意識到自己能感覺到的就隻有這些了。
她的頭歪向一邊時，看到那個正在逃跑的兇手。兇手消失在震驚萬分的人群中，奧利維亞對看到的事情感到吃驚。
湯姆在哪兒?她想。他會把所有的事情都安排好的。
她聽見湯姆在喊她的名字。他的聲音似乎很遠，很遠。
然後，他的聲音就像被遺忘的念頭一樣消失了。她什麽也看不見，什麽也聽不見了。
奧利維亞!奧利維亞!奧利維亞!
湯姆·卡特博士越是竭力唿喊妻子的名字越是覺得難以相信眼前發生的一切。他從冰涼的台階上爬下來，沒有理會自己腿上的槍傷。他當過多年的外科醫生，卻從未見過一個人身上能流出這麽多血。奧利維亞周圍的積雪全被鮮血染紅了。這不可能發生，尤其不可能在今晚發生。
所有的一切發生得太快——太快地發生著。幾秒鍾以前他還擁有一切。但現在……
他無法繼續想下去。整個世界都憤怒了。人群在唿喊，在尖叫。警察盡力攔住人們，在他和奧利維亞周圍組成一個圈。警笛唿嘯著，相機閃光燈不停地閃著。傑克麵色蒼白，朝他走來。
湯姆俯身看著奧利維亞，輕輕把一縷縷金發從她臉上撥開，盼望她睜大的眼睛能眨一眨，能認出他來，朝他笑一笑。然而這雙眼睛隻是瞪著他。他感到她的頭部有些奇怪。他以一種可怕的冷靜意識到她的後腦殼被打飛了。
湯姆彎下身去抱緊她，喊道：“為什麽?”他不知不覺大聲喊出了心裏的想法。
突然，他領悟到了原因。這頓悟比寒夜還要冰冷，幾乎使他的心髒停止了跳動。是傑克將他推出了子彈的射線。兇手瞄準的是他，而不是奧利維亞。
死的應該是他，而不是奧利維亞。
負疚感像尖刀一樣刺穿了最初的震驚，使他覺得想吐。隨後，在一片混亂中他聽到身後有人在嗚咽。
霍利?一陣恐懼感攫住了他。這時傑克將一隻手搭到他的肩上。
“霍利?”他邊喊邊推開朋友的手。他扭過身來，看到滿身血跡的女兒正依偎在教母的懷裏。賈斯明的黑皮膚透著蒼白。湯姆伸出雙臂抱住霍利，檢查女兒是否受了傷。自始至終他麵對的是一雙懇求的眼睛，求他解釋沒有一個正常人能解釋得了的事。待他弄清楚她的身體沒有受傷後，感到一種強烈的寬慰，他大喘一口氣，緊緊地將女兒擁在懷裏。
“會好的。”他擋住霍利不讓她看到奧利維亞，一邊撫摸著她的臉，說道，“一切都會好的，我向你保證。”他為了霍利，也為了自己而這樣說。傘降急救人員擠過警察圈進來了，這時惟一支撐著他的是這樣一個事實：至少霍利沒有受到傷害。
至少她是安全的。
第二章
二○○二年十二月二十一日 星期六
麻薩諸塞州 波士頓
賈斯明·華盛頓博士怎麽也不明白為什麽湯姆·卡特要這麽做，尤其是在槍擊事件剛剛發生過後。這可能與醫生在奧利維亞腦部發現的腫瘤有關。腫瘤是瑞典醫生檢查奧利維亞頭部傷口時發現的。但不管是什麽原因，她都對他的做法感到生氣。
阿詩本山公墓的草坪上蓋著一層灰白色的霜，和冬日天空的顏色一樣。大約有一百人聚集在這單色調的野外，紀念奧利維亞的生平，悼念她的去世。淡淡的夕陽照在他們身上，他們並沒有感到暖和。
賈斯明·華盛頓的一邊站著她的教女，另一邊是她的未婚夫，身材高高的拉瑞·斯特拉姆。她感到一絲欣慰的是這次記者們站在一定距離之外，以示尊敬。與他們一起站在四十碼開外的是謹慎的警方。除了奧利維亞的親戚，天才所的同事，湯姆在科學和醫學領域的同行們，賈斯明還認識參加葬禮的其他許多人。州長的身邊站著瑞典大使，他來此表達瑞典人民的尊敬和哀思。他們的旁邊是南波士頓小學的教師們，奧利維亞在那所學校教英語和音樂。她班上的孩子們，也是霍利的同班同學們，也來了。一些孩子在哭，但所有孩子都很守紀律。奧利維亞會為他們感到自豪的。
賈斯明失去了最好的朋友，但她心中的怒氣卻使她哭不出來。出事以來的十一天裏，她流的眼淚比過去三十三年所流過的眼淚還要多。她最初在史丹福大學遇見奧利維亞時，還是一個領取援助計劃獎學金的活潑的女孩。當時她並沒有覺得獲取熱門的計算機科學獎學金進入名牌大學是一件很了不起的事情。小的時候她家住在洛杉磯中南部，她的浸禮教會派的父母禁止她上街玩耍。於是她在十一歲時便組裝了自己的第一台計算機，她的性格形成期的大部分時間都在電腦街道上遊蕩。有趣的是，在史丹福大學，恰恰是由於一個電腦錯誤，安排與她同寢室的是一個來自緬因州白人中產家庭，愛好藝術，主修英國文學的金發女孩。盡管她們在性格、家庭背景等各方麵截然不同，她們卻從一開始就相互吸引。至今賈斯明想到這一點仍禁不住麵露笑容。
</br>