比克親王聽得一愣，他想潘克先生可能是將陛下和殿下兩個詞翻譯錯了，也不便糾正，隻是抑製住內心的劇跳，努力鎮定下來，點頭說：“那就好，那就好。那，請使臣好好休息吧，今夜晚宴時，我會派人來迎接您們入宴。”
“陛下，請止步。”一向沉默寡言的聶莫夫中校突然說，而且一連串說了一篇話。
比克親王聽得雲裏霧裏。潘克先生趁機翻譯說：“陛下，中校意思是說，他見大營中軍容齊整，軍紀嚴明，兵力配置調度得當，占據地形適宜，非常佩服陛下的軍事才能。因此，聶莫夫中校想贈送陛下一枚戒指，以示敬意。”
比克親王大吃一驚。聶莫夫中校，甚至每個地球人，都不曾在軍營中四處走動，那也是不可能的事情，但是，地球人如何得知兵力配置和紮營安寨這些地景廣闊的地麵部署呢。地球人真是神秘莫測啊。而且，對方一口一個陛下，親王聽得既舒服又不自在。前麵沒有改過來，後麵想改也不好改了，隻得受了這話，也接受了聶莫夫中校雙手奉上的戒指，當場戴上了。
戒指稍大了一點，親王想捏一捏，聶莫夫中校急忙嚷著阻止。潘克先生解釋說，因為戒指上嵌有鑽石，戒指變形後容易脫落，他往戒指內環上貼了一層透明薄膜，那膜瞬間就粘得牢牢的，好像天生就在上麵一樣。這樣戴起來，大小正好合適。
親王看在眼裏，對這些聞所未聞的手段佩服之極。作為還禮，他也迴贈中校一柄隨身攜帶的軍刀，刀把鍍著黃燦燦的薄金。聶莫夫中校右手按在胸口上，行了一個優雅的禮儀。
晚宴開始前，武將進入主帥營帳中，極為機密的把莫娜父親所表陳的民意，輕聲報告給比克親王。此時伽羅瓦博士等人清晰地聽到了他們的對話。這時候，潘克先生可忙壞了，生怕弄錯一個字，更生怕翻譯速度跟不上。這一次，他一點都沒有把陛下和殿下兩個詞弄錯。
“北邊，多個國家大軍壓境，雖說國王還沒有最後答應他國援軍，但是，此時，我若以親王身份與地球人擅自簽訂和約，有可能是四麵受敵。地球人的軍事力量，也為未知，如何就輕易相信他們能夠抵抗住眾多兵力的圍攻呢。在東麵，畢喜國雖然聽說也有議和之意，可是大事未定，大軍未撤。所有傳言，皆不可輕信。慎重，慎重，你在任何時候，都不要露出半點破綻，讓金爍看了去，這位大臣，實在是一個精明的角色。”
這是比克親王的話。
“是，殿下，我知道怎麽做。”
這是武將的話。
原來，那枚不能隨意變形的戒指，是一個精巧的短距離竊聽器，在兩百多米的範圍內能夠收到清晰穩定的語音竊聽信號。竊聽器內置熱溫電池，隻要戴在手指上，人體的體溫就可以源源不斷的提供能源。
第五集
“看看這些，集合的人群，武器裝備，顯然是軍隊，畢喜國，還有巴拉比王國，謔，這兩個國家的北邊邊境，已經圍得水泄不通了。”
太空飛船上，霍普?克裏司令指著衛星照片圖，和幾個軍內高參說著。
“我要告訴將軍一個天大的好消息。”伸縮門開了，雙顱人顧問希格裏&斯諾興沖衝進來了。
“最大的好消息，莫過於登陸部隊已經和阿喜人簽定和平條約了。”克裏想著和奧特麗的交談，想起了奧特麗，同時也是自己的願望，因此打趣地答道。
“哦，是的將軍，那隻是早遲的問題——是另外一個關於科學新發現的消息。”
“是嗎?”克裏的確感到了奇怪和欣喜。
“飛船上的科學家群體，從理論上論證了，光可以在一定的傳遞介質條件下跳躍式傳播的性質。”
“我不太明白。請原諒，希斯先生，我不是科學家。”
“具體的說，就是當傳播光選擇特殊的頻率和能量，超級窄空間定向發射，在固定的狹窄方向上，在傳播空間密度達到某個低值，和在足夠的空間尺度上沒有足夠強度的引力場的前提下，可以實現超越光速的傳遞。”
“我想我有點開始明白了。這個超越是快多少。”
“大約是光速的e次方，也就是光速的兩百多萬倍。”
“哦——哈哈，這麽神速，妙，太好了。這麽說從艦隊發一個信息到地球上，隻要以秒來計算的時間就夠了。”
“進入超速傳遞後，大概是這樣。但是得加上巴納得星係和太陽係的光通時間，恆星的巨大引力場目前還未發現可以進行屏蔽的理論。在這個空間裏光仍然以光速傳遞，並且在傳遞場轉換的過程中有可能造成不可預測的信號畸變，信息丟失。”
“先不管這個，從這裏發送信號到地球就隻需要，需要——?”克裏發著問。
“大概二十多個小時。”
“哦——，總共二十多個小時，那，差不多可以看到阿森納隊的現場直播了，那個該死的恐龍小子減肥了吧，前鋒那樣胖，怎麽會有恐龍一樣可怕的力量呢。恐龍小子剛成名時，可不是這樣的胖。”
希斯忍俊不禁，道：“將軍可能疏忽了，恐龍小子應該已經退役了。”
“是嗎。唔，我們航行了十年，不錯。但是也不一定，醫學的進步使優秀運動員的體育生命至少延長了五年。別說三十多歲，就是四十歲都還能踢的。——希斯先生剛才說的是理論證明，發明設計出實用發射器需要多久?這是猜想還是幻想?”
</br>
“陛下，請止步。”一向沉默寡言的聶莫夫中校突然說，而且一連串說了一篇話。
比克親王聽得雲裏霧裏。潘克先生趁機翻譯說：“陛下，中校意思是說，他見大營中軍容齊整，軍紀嚴明，兵力配置調度得當，占據地形適宜，非常佩服陛下的軍事才能。因此，聶莫夫中校想贈送陛下一枚戒指，以示敬意。”
比克親王大吃一驚。聶莫夫中校，甚至每個地球人，都不曾在軍營中四處走動，那也是不可能的事情，但是，地球人如何得知兵力配置和紮營安寨這些地景廣闊的地麵部署呢。地球人真是神秘莫測啊。而且，對方一口一個陛下，親王聽得既舒服又不自在。前麵沒有改過來，後麵想改也不好改了，隻得受了這話，也接受了聶莫夫中校雙手奉上的戒指，當場戴上了。
戒指稍大了一點，親王想捏一捏，聶莫夫中校急忙嚷著阻止。潘克先生解釋說，因為戒指上嵌有鑽石，戒指變形後容易脫落，他往戒指內環上貼了一層透明薄膜，那膜瞬間就粘得牢牢的，好像天生就在上麵一樣。這樣戴起來，大小正好合適。
親王看在眼裏，對這些聞所未聞的手段佩服之極。作為還禮，他也迴贈中校一柄隨身攜帶的軍刀，刀把鍍著黃燦燦的薄金。聶莫夫中校右手按在胸口上，行了一個優雅的禮儀。
晚宴開始前，武將進入主帥營帳中，極為機密的把莫娜父親所表陳的民意，輕聲報告給比克親王。此時伽羅瓦博士等人清晰地聽到了他們的對話。這時候，潘克先生可忙壞了，生怕弄錯一個字，更生怕翻譯速度跟不上。這一次，他一點都沒有把陛下和殿下兩個詞弄錯。
“北邊，多個國家大軍壓境，雖說國王還沒有最後答應他國援軍，但是，此時，我若以親王身份與地球人擅自簽訂和約，有可能是四麵受敵。地球人的軍事力量，也為未知，如何就輕易相信他們能夠抵抗住眾多兵力的圍攻呢。在東麵，畢喜國雖然聽說也有議和之意，可是大事未定，大軍未撤。所有傳言，皆不可輕信。慎重，慎重，你在任何時候，都不要露出半點破綻，讓金爍看了去，這位大臣，實在是一個精明的角色。”
這是比克親王的話。
“是，殿下，我知道怎麽做。”
這是武將的話。
原來，那枚不能隨意變形的戒指，是一個精巧的短距離竊聽器，在兩百多米的範圍內能夠收到清晰穩定的語音竊聽信號。竊聽器內置熱溫電池，隻要戴在手指上，人體的體溫就可以源源不斷的提供能源。
第五集
“看看這些，集合的人群，武器裝備，顯然是軍隊，畢喜國，還有巴拉比王國，謔，這兩個國家的北邊邊境，已經圍得水泄不通了。”
太空飛船上，霍普?克裏司令指著衛星照片圖，和幾個軍內高參說著。
“我要告訴將軍一個天大的好消息。”伸縮門開了，雙顱人顧問希格裏&斯諾興沖衝進來了。
“最大的好消息，莫過於登陸部隊已經和阿喜人簽定和平條約了。”克裏想著和奧特麗的交談，想起了奧特麗，同時也是自己的願望，因此打趣地答道。
“哦，是的將軍，那隻是早遲的問題——是另外一個關於科學新發現的消息。”
“是嗎?”克裏的確感到了奇怪和欣喜。
“飛船上的科學家群體，從理論上論證了，光可以在一定的傳遞介質條件下跳躍式傳播的性質。”
“我不太明白。請原諒，希斯先生，我不是科學家。”
“具體的說，就是當傳播光選擇特殊的頻率和能量，超級窄空間定向發射，在固定的狹窄方向上，在傳播空間密度達到某個低值，和在足夠的空間尺度上沒有足夠強度的引力場的前提下，可以實現超越光速的傳遞。”
“我想我有點開始明白了。這個超越是快多少。”
“大約是光速的e次方，也就是光速的兩百多萬倍。”
“哦——哈哈，這麽神速，妙，太好了。這麽說從艦隊發一個信息到地球上，隻要以秒來計算的時間就夠了。”
“進入超速傳遞後，大概是這樣。但是得加上巴納得星係和太陽係的光通時間，恆星的巨大引力場目前還未發現可以進行屏蔽的理論。在這個空間裏光仍然以光速傳遞，並且在傳遞場轉換的過程中有可能造成不可預測的信號畸變，信息丟失。”
“先不管這個，從這裏發送信號到地球就隻需要，需要——?”克裏發著問。
“大概二十多個小時。”
“哦——，總共二十多個小時，那，差不多可以看到阿森納隊的現場直播了，那個該死的恐龍小子減肥了吧，前鋒那樣胖，怎麽會有恐龍一樣可怕的力量呢。恐龍小子剛成名時，可不是這樣的胖。”
希斯忍俊不禁，道：“將軍可能疏忽了，恐龍小子應該已經退役了。”
“是嗎。唔，我們航行了十年，不錯。但是也不一定，醫學的進步使優秀運動員的體育生命至少延長了五年。別說三十多歲，就是四十歲都還能踢的。——希斯先生剛才說的是理論證明，發明設計出實用發射器需要多久?這是猜想還是幻想?”
</br>