是否，西番國被天外來客輕而易舉奪取了火山堡的威風嚇破了膽，不敢輕舉妄動，或者，他們本不把地球人的所作所為當作一迴事，因為他們的國土太寬，而人口過少，被占領一塊無關緊要的山嶺野地，不足以讓他們興師動眾，再或者，西番國正在醞釀著一場規模空前的抗擊外來入侵者的戰爭，因為舉動巨大，所以準備日長。
究竟是什麽原因呢?喬尼·阿萊斯上校決定弄個清楚，主動出擊，免得暗中被西番國算計了還蒙在鼓裏。同時，上校也為城堡中軍人們表現出的不耐煩心懷擔憂。
沒事的時候，精力過剩的軍人們最喜歡對著岩石和巨木，用雷射槍燒蝕著雕刻著玩。他們魯莽的行動使炎熱的密林中不時會竄起一股青煙。
也有好靜的那類人，刨平幾塊木板拚接成棋盤，自做了幾副西洋棋，閑著的時候王後國王較量一番。旁邊也有觀棋不語的，更有叫嚷的噓哨的，所以常常弄得一場棋局混亂不堪，那場景倒更象中國象棋在街頭巷尾茶館酒鋪裏的熱鬧對抗，下棋的棋主常被旁觀的人左右著頭腦，而弄得莫衷一是，昏招連連。
有個虔誠的基督教徒想讓軍人進行祈禱，來平靜那顆騷動的心，他的提議被阿萊斯上校和同樣做事幹脆的顧問傅立葉·伽羅瓦博士斷然拒絕。他們認為，用一種單一的信仰來統一眾多的靈魂，是不合時宜的，反而容易引起隔閡和對立。
酒類在城堡的地窖中儲藏著不少，但是斷然不敢發放出來飲用，除非是隔上幾天，每人定量的飲盡自己有限的那份。
於是，精壯漢子們的體勁，更多的發泄在較量手勁中，拿對手的手腕當作運動器械。可是沒過多久，彼此之間誰誰力氣怎樣也清楚了，更掃興的是，他們找不到可以打賭的物品來猜測輸贏結果，自然興趣大減。
後麵幾件事，阿萊斯上校尚且任其行事，但是拿著雷射槍沒事到處刻劃，有一次差點惹起了山林大火，有一次則不幸放縱了方向，將對麵山中一個巡邏隊員射傷了，真是危險萬分。於是，上校對隊中下了禁令，嚴禁再用雷射槍對樹木山岩燒刻。
體格健壯的軍人一點一點的旺盛精力，便開始亂竄起來，尋找著突破口，象地幔中的高壓熔岩流，不斷衝撞著擠壓地殼，力圖從最薄弱的地方擠出一個縫隙來，噴射而出，於是火山便要爆發了。阿萊斯上校擔憂的，正是這個。
星光燦爛之時，第二分隊即阿萊斯分隊會議在收拾幹淨的餐桌邊進行，會議上特意開啟了幾瓶酒，作為一種顯示輕鬆和融洽氣氛的儀式。這種城堡地窖內儲藏的酒，香味濃鬱，用野嶺中一種小型多汁水果釀成，酒精度卻低，比不上烈酒，和白蘭地相差無幾，呈淡綠色，其味道比起那種琥珀般金黃色，在荷蘭語中稱作“燒焦的葡萄酒”的白蘭地來，也是毫不遜色，雖然呈淡綠色，一樣的晶瑩剔透，高貴典雅。
拉耶維奇·聶莫夫中校把它戲稱為“摻了伏特加的雪碧”，但是中校舍不得象喝啤酒那樣大口大口的牛飲，隻有那麽一點啊。他欲罷不能，欲吞還留的奇怪表情引起了與會人員的一致訕笑。思維敏捷的加羅瓦博士戲稱，俄羅斯大熊抓住了兩隻小蜜蜂，欲嚐鮮時也就是這個模樣。
與會的人包括全部的支隊長和副隊長，通訊官和首席顧問。他們各自一方圍著餐桌，或靠或倚，神態怡然，簡直就象一群貴族顯要，在一座古舊，卻堅固，恬靜的歐洲城堡中度假一樣。
八支油燭環繞著餐室牆體而布置，掛在牆上。正八方形餐桌，這是一張每邊長都超過一米的寬大餐桌，中間還立著一支碩大明亮的油燭。燭架用阿喜星上特有的質地細膩堅硬，如黃花梨一般的木材，精工製作而成。燭架頂端，配以鍍銀飾件，造型簡潔優美。多支蠟燭四麵一照，輕輕搖曳的燭光將餐室映得亮堂堂。
阿萊斯上校一臉颳得精光，精神很好，這是他的一貫儀表。即使坐著，上校也顯得比別人高出半個頭。旁邊的伽羅瓦博士，吸著摘自山中生長的植物曬幹自做成的菸葉。這種菸葉，是隊裏的農學植物學專家，在考察城堡附近植物種類及物用時發現，並製作的。煙味很淡，因此阿萊斯上校寬容地默許了博士此刻吸菸的自由。他曲起手指節，敲敲桌子，示意閑適漫聊或遐思的部下們，會議開始了。
“現在可以確認，往北兩三百公裏的湖邊城堡，是為遏製火山城堡山匪勢力的，湖濱城堡轄製著南方，而且，似乎整個西番國的南方，都處於土匪和官軍的勢力均衡中，誰也無法完全占盡上風。
嗯，說到湖濱城堡，它扼守住了火山城堡通向平原和繁華要地的去路，是鎮守南方的一個要塞。在西番國南部，難以看見再有超過湖濱城堡規模的要塞。這就是衛星攝像告訴我們的一點基本信息。
我們替他們消滅了一夥占山為王的強盜，因此，即使西番國(即巴拉比王國)不會感激我們，也斷然不想輕易的來進攻。報複沒能成為理由。這是我個人的看法。”
“我也贊同。”伽羅瓦博士插嘴道。
“——是這樣吧，畢竟，阿喜星上的人口太少了，生命才是最寶貴的。
但是，最近，發現有小股的西番人，意圖接近城堡來窺視我們。當然，還不能確認這些人的身份，究竟是附近鄉民呢，還是官軍的偵察隊，或者是逃散的盜匪一夥，不甘死心，蠢蠢欲動，也未可知。在我們著兩個城堡之間，有四個小鎮，或者應該叫做村莊更合適一些，每個鎮上，大的有約千百人吧。這是目前已經查知的，附近人口最多的聚集地了。但是依然沒有確切的證據證明，西番人完全沒有戒備或者沒有打算準備進攻我們。這就是目前我們的處境。
</br>
究竟是什麽原因呢?喬尼·阿萊斯上校決定弄個清楚，主動出擊，免得暗中被西番國算計了還蒙在鼓裏。同時，上校也為城堡中軍人們表現出的不耐煩心懷擔憂。
沒事的時候，精力過剩的軍人們最喜歡對著岩石和巨木，用雷射槍燒蝕著雕刻著玩。他們魯莽的行動使炎熱的密林中不時會竄起一股青煙。
也有好靜的那類人，刨平幾塊木板拚接成棋盤，自做了幾副西洋棋，閑著的時候王後國王較量一番。旁邊也有觀棋不語的，更有叫嚷的噓哨的，所以常常弄得一場棋局混亂不堪，那場景倒更象中國象棋在街頭巷尾茶館酒鋪裏的熱鬧對抗，下棋的棋主常被旁觀的人左右著頭腦，而弄得莫衷一是，昏招連連。
有個虔誠的基督教徒想讓軍人進行祈禱，來平靜那顆騷動的心，他的提議被阿萊斯上校和同樣做事幹脆的顧問傅立葉·伽羅瓦博士斷然拒絕。他們認為，用一種單一的信仰來統一眾多的靈魂，是不合時宜的，反而容易引起隔閡和對立。
酒類在城堡的地窖中儲藏著不少，但是斷然不敢發放出來飲用，除非是隔上幾天，每人定量的飲盡自己有限的那份。
於是，精壯漢子們的體勁，更多的發泄在較量手勁中，拿對手的手腕當作運動器械。可是沒過多久，彼此之間誰誰力氣怎樣也清楚了，更掃興的是，他們找不到可以打賭的物品來猜測輸贏結果，自然興趣大減。
後麵幾件事，阿萊斯上校尚且任其行事，但是拿著雷射槍沒事到處刻劃，有一次差點惹起了山林大火，有一次則不幸放縱了方向，將對麵山中一個巡邏隊員射傷了，真是危險萬分。於是，上校對隊中下了禁令，嚴禁再用雷射槍對樹木山岩燒刻。
體格健壯的軍人一點一點的旺盛精力，便開始亂竄起來，尋找著突破口，象地幔中的高壓熔岩流，不斷衝撞著擠壓地殼，力圖從最薄弱的地方擠出一個縫隙來，噴射而出，於是火山便要爆發了。阿萊斯上校擔憂的，正是這個。
星光燦爛之時，第二分隊即阿萊斯分隊會議在收拾幹淨的餐桌邊進行，會議上特意開啟了幾瓶酒，作為一種顯示輕鬆和融洽氣氛的儀式。這種城堡地窖內儲藏的酒，香味濃鬱，用野嶺中一種小型多汁水果釀成，酒精度卻低，比不上烈酒，和白蘭地相差無幾，呈淡綠色，其味道比起那種琥珀般金黃色，在荷蘭語中稱作“燒焦的葡萄酒”的白蘭地來，也是毫不遜色，雖然呈淡綠色，一樣的晶瑩剔透，高貴典雅。
拉耶維奇·聶莫夫中校把它戲稱為“摻了伏特加的雪碧”，但是中校舍不得象喝啤酒那樣大口大口的牛飲，隻有那麽一點啊。他欲罷不能，欲吞還留的奇怪表情引起了與會人員的一致訕笑。思維敏捷的加羅瓦博士戲稱，俄羅斯大熊抓住了兩隻小蜜蜂，欲嚐鮮時也就是這個模樣。
與會的人包括全部的支隊長和副隊長，通訊官和首席顧問。他們各自一方圍著餐桌，或靠或倚，神態怡然，簡直就象一群貴族顯要，在一座古舊，卻堅固，恬靜的歐洲城堡中度假一樣。
八支油燭環繞著餐室牆體而布置，掛在牆上。正八方形餐桌，這是一張每邊長都超過一米的寬大餐桌，中間還立著一支碩大明亮的油燭。燭架用阿喜星上特有的質地細膩堅硬，如黃花梨一般的木材，精工製作而成。燭架頂端，配以鍍銀飾件，造型簡潔優美。多支蠟燭四麵一照，輕輕搖曳的燭光將餐室映得亮堂堂。
阿萊斯上校一臉颳得精光，精神很好，這是他的一貫儀表。即使坐著，上校也顯得比別人高出半個頭。旁邊的伽羅瓦博士，吸著摘自山中生長的植物曬幹自做成的菸葉。這種菸葉，是隊裏的農學植物學專家，在考察城堡附近植物種類及物用時發現，並製作的。煙味很淡，因此阿萊斯上校寬容地默許了博士此刻吸菸的自由。他曲起手指節，敲敲桌子，示意閑適漫聊或遐思的部下們，會議開始了。
“現在可以確認，往北兩三百公裏的湖邊城堡，是為遏製火山城堡山匪勢力的，湖濱城堡轄製著南方，而且，似乎整個西番國的南方，都處於土匪和官軍的勢力均衡中，誰也無法完全占盡上風。
嗯，說到湖濱城堡，它扼守住了火山城堡通向平原和繁華要地的去路，是鎮守南方的一個要塞。在西番國南部，難以看見再有超過湖濱城堡規模的要塞。這就是衛星攝像告訴我們的一點基本信息。
我們替他們消滅了一夥占山為王的強盜，因此，即使西番國(即巴拉比王國)不會感激我們，也斷然不想輕易的來進攻。報複沒能成為理由。這是我個人的看法。”
“我也贊同。”伽羅瓦博士插嘴道。
“——是這樣吧，畢竟，阿喜星上的人口太少了，生命才是最寶貴的。
但是，最近，發現有小股的西番人，意圖接近城堡來窺視我們。當然，還不能確認這些人的身份，究竟是附近鄉民呢，還是官軍的偵察隊，或者是逃散的盜匪一夥，不甘死心，蠢蠢欲動，也未可知。在我們著兩個城堡之間，有四個小鎮，或者應該叫做村莊更合適一些，每個鎮上，大的有約千百人吧。這是目前已經查知的，附近人口最多的聚集地了。但是依然沒有確切的證據證明，西番人完全沒有戒備或者沒有打算準備進攻我們。這就是目前我們的處境。
</br>