“從另外兩個分隊獲得的信息，——他們都已經直接同阿喜人打過交道——阿喜人喜愛黃金的程度，和二三十年前地球人相當。當然不象現在，對我們來說，黃金如白銀一樣廉價了。因此把賠償金折算成黃金來最為合適。假如牛鹿不是什麽珍稀保護動物的話，是能夠討價還價的。”徐豹見戈林曼一下答不上來，笑笑接著說。
“那樣的話，一頭牛鹿需要黃金大約20克，加倍賠償的話我們總計要付出80克黃金，十枚24k的金戒指應該夠了。”戈林曼今天總是很活躍，他的算計準確迅速和慷慨，及時而且完全地替基弗裏中校解除了困境。
所有人都笑了起來，營帳裏的氣氛頓時輕鬆許多。
“中校的看法呢?”徐豹問基弗裏。
“唔，戈林曼少校不是說得很清楚了嗎?”
“那麽明天，請中校派人執行吧。”徐豹說，他盡量保持平緩的語調，以免刺激基弗裏，但是卻不容違抗。
基弗裏眼睛一翻，一股氣噎在喉嚨裏沒有噴出來，因為他看見夏雅惠子正略帶緊張的注視著他。
他收起了悻悻的心態，很坦然的說：“我明天會派人執行的，請上校放心。”
徐豹接下來宣布了分隊新的規定，未經申請允許，任何人不得越過趵突河行動，違者將受到關禁閉室的處罰。然後他又宣布兩條令人鼓舞的消息，待營地基本建設結束後，大概也就十天左右吧，將舉辦一場慶祝晚會，到時候，各個支隊都要拿出表演的節目來，能唱的唱，能跳的跳，有絕活的表演絕活，還將舉行一個遊泳比賽，就在趵突河裏。
魯克院士對於一些細節作了補充。這次會議結束得還算完滿。
基弗裏中校沒有失言，在支隊中，他收集了一枚金鏢，一枚戒指和三塊紀念金幣。支隊裏部下紛紛解囊，捐贈金物，但是基弗裏謝絕了大夥的好意。
基弗裏拿出了自己的金鏢。它與中校使用的飛鏢，外形完全一樣，隻是個頭小得多，純金製作，這是基弗裏隨身攜帶的吉祥物。戈林曼副隊長拿出了珍藏的戒指。這枚戒指是戈林曼少校在芬蘭灣戰役中獲得的英雄紀念章，戒指上鐫刻著年代和戰役名稱，對於少校而言，可謂價值不菲。
數量還嫌不夠，基弗裏又在捐贈物中選取三枚了金幣，並感謝大家的支持。最後，他選派了兩名軍人，一個上尉和一個少尉，要他們將賠償的金物包裹好懸掛在牛鹿的遺骸上，以便阿喜牧民很容易就看到，他親自用英文寫了一張字條，寫在一方絹帕上，表示道歉和按價賠償之意。他又要求兩名軍官應該在那裏停留上足夠的時間，來觀察阿喜人的行動，盡量確認阿喜人已經收到，他們隻要天黑之前趕迴營地就行。
“阿喜人能夠看懂麽英文麽?”戈林曼少校問，隨即他大聲叫道，“噢，上帝，我明白了。”
“少校當然應該明白的。不是一定要阿喜人明白。這是證據，也是表示和解的通知。阿喜人應該學會來理解我們。我們現在的每次行動，都是在為未來添加有利的籌碼。”
基弗裏此刻很開心，嗬嗬笑著，很為自己的天才想法得意。
三個小時過去了。趵突河南麵，升起了一股白煙。
送賠償金物的軍官，用雷射燒著了他們搜集枯草和生草混雜的一堆草。用煙霧來吸引阿喜牧民的注意。
一日的時間在這一天變得格外漫長。徐豹和基弗裏都帶隊在外，可是都時時牽掛著送賠償金的兩名軍人。還在迴營地的路上，徐豹就通過衛星通話器問營地通訊官，“迴來了嗎?”答曰“沒有”。基弗裏也用通話器詢問，答曰“可能迴不了啦。”
上校和中校幾乎是同時趕迴了營地，一見麵，彼此點頭示意，無話，直奔通訊處。通訊官譚力少校指著由許多移動的紅外點包圍著的兩個跟蹤器亮點，說，“他們沒有動靜，恐怕已遭不測了。”
“趕快聯繫衛星攝像機。”徐豹命令道。
“已經申請了，還有二十多分鍾才轉過來。”
屏幕上紅外點在移動，跟蹤器亮點一動不動。徐豹的心徹底沉下去了。
基弗裏自己問自己，“難道，是遭遇陷阱了。”
“不太可能。”魯克院士也過來了，“在平原上遭遇陷阱不可能，那是兩個人，一個在前一個在後，怎麽可能同時掉入陷阱。除非是槍擊。”
基弗裏惱怒，沮喪，真想一巴掌捂住魯克的嘴。
“槍擊!”徐豹急著問譚力少校，“出現這種狀況多少時間了。”
“有兩個小時左右了。”
“這麽說，他們如果要返迴來的話，早就過了那裏了，甚至已經迴了營地。我們都看見了白煙。”說著，徐豹環顧一下四周。
旁邊的人都點頭認同。
“那麽，他們既然已經完成了任務，還呆在那裏幹什麽，等著阿喜人發現，來追擊，開槍。”徐豹不由得將疑問甩給了基弗裏。
“是我讓他們等著阿喜人出現，他們有望遠鏡，沒等阿喜人近身就會發現，躲避了。”基弗裏滿懷愧疚，不敢直視徐豹。
上校不言語了，原來基弗裏急於表現而枉顧紀律，或者過於托大了。他輕聲說，“也許，阿喜牧民也有望遠鏡的，阿喜人肯定是有的，這一點上我們並不太占優。”
</br>
“那樣的話，一頭牛鹿需要黃金大約20克，加倍賠償的話我們總計要付出80克黃金，十枚24k的金戒指應該夠了。”戈林曼今天總是很活躍，他的算計準確迅速和慷慨，及時而且完全地替基弗裏中校解除了困境。
所有人都笑了起來，營帳裏的氣氛頓時輕鬆許多。
“中校的看法呢?”徐豹問基弗裏。
“唔，戈林曼少校不是說得很清楚了嗎?”
“那麽明天，請中校派人執行吧。”徐豹說，他盡量保持平緩的語調，以免刺激基弗裏，但是卻不容違抗。
基弗裏眼睛一翻，一股氣噎在喉嚨裏沒有噴出來，因為他看見夏雅惠子正略帶緊張的注視著他。
他收起了悻悻的心態，很坦然的說：“我明天會派人執行的，請上校放心。”
徐豹接下來宣布了分隊新的規定，未經申請允許，任何人不得越過趵突河行動，違者將受到關禁閉室的處罰。然後他又宣布兩條令人鼓舞的消息，待營地基本建設結束後，大概也就十天左右吧，將舉辦一場慶祝晚會，到時候，各個支隊都要拿出表演的節目來，能唱的唱，能跳的跳，有絕活的表演絕活，還將舉行一個遊泳比賽，就在趵突河裏。
魯克院士對於一些細節作了補充。這次會議結束得還算完滿。
基弗裏中校沒有失言，在支隊中，他收集了一枚金鏢，一枚戒指和三塊紀念金幣。支隊裏部下紛紛解囊，捐贈金物，但是基弗裏謝絕了大夥的好意。
基弗裏拿出了自己的金鏢。它與中校使用的飛鏢，外形完全一樣，隻是個頭小得多，純金製作，這是基弗裏隨身攜帶的吉祥物。戈林曼副隊長拿出了珍藏的戒指。這枚戒指是戈林曼少校在芬蘭灣戰役中獲得的英雄紀念章，戒指上鐫刻著年代和戰役名稱，對於少校而言，可謂價值不菲。
數量還嫌不夠，基弗裏又在捐贈物中選取三枚了金幣，並感謝大家的支持。最後，他選派了兩名軍人，一個上尉和一個少尉，要他們將賠償的金物包裹好懸掛在牛鹿的遺骸上，以便阿喜牧民很容易就看到，他親自用英文寫了一張字條，寫在一方絹帕上，表示道歉和按價賠償之意。他又要求兩名軍官應該在那裏停留上足夠的時間，來觀察阿喜人的行動，盡量確認阿喜人已經收到，他們隻要天黑之前趕迴營地就行。
“阿喜人能夠看懂麽英文麽?”戈林曼少校問，隨即他大聲叫道，“噢，上帝，我明白了。”
“少校當然應該明白的。不是一定要阿喜人明白。這是證據，也是表示和解的通知。阿喜人應該學會來理解我們。我們現在的每次行動，都是在為未來添加有利的籌碼。”
基弗裏此刻很開心，嗬嗬笑著，很為自己的天才想法得意。
三個小時過去了。趵突河南麵，升起了一股白煙。
送賠償金物的軍官，用雷射燒著了他們搜集枯草和生草混雜的一堆草。用煙霧來吸引阿喜牧民的注意。
一日的時間在這一天變得格外漫長。徐豹和基弗裏都帶隊在外，可是都時時牽掛著送賠償金的兩名軍人。還在迴營地的路上，徐豹就通過衛星通話器問營地通訊官，“迴來了嗎?”答曰“沒有”。基弗裏也用通話器詢問，答曰“可能迴不了啦。”
上校和中校幾乎是同時趕迴了營地，一見麵，彼此點頭示意，無話，直奔通訊處。通訊官譚力少校指著由許多移動的紅外點包圍著的兩個跟蹤器亮點，說，“他們沒有動靜，恐怕已遭不測了。”
“趕快聯繫衛星攝像機。”徐豹命令道。
“已經申請了，還有二十多分鍾才轉過來。”
屏幕上紅外點在移動，跟蹤器亮點一動不動。徐豹的心徹底沉下去了。
基弗裏自己問自己，“難道，是遭遇陷阱了。”
“不太可能。”魯克院士也過來了，“在平原上遭遇陷阱不可能，那是兩個人，一個在前一個在後，怎麽可能同時掉入陷阱。除非是槍擊。”
基弗裏惱怒，沮喪，真想一巴掌捂住魯克的嘴。
“槍擊!”徐豹急著問譚力少校，“出現這種狀況多少時間了。”
“有兩個小時左右了。”
“這麽說，他們如果要返迴來的話，早就過了那裏了，甚至已經迴了營地。我們都看見了白煙。”說著，徐豹環顧一下四周。
旁邊的人都點頭認同。
“那麽，他們既然已經完成了任務，還呆在那裏幹什麽，等著阿喜人發現，來追擊，開槍。”徐豹不由得將疑問甩給了基弗裏。
“是我讓他們等著阿喜人出現，他們有望遠鏡，沒等阿喜人近身就會發現，躲避了。”基弗裏滿懷愧疚，不敢直視徐豹。
上校不言語了，原來基弗裏急於表現而枉顧紀律，或者過於托大了。他輕聲說，“也許，阿喜牧民也有望遠鏡的，阿喜人肯定是有的，這一點上我們並不太占優。”
</br>