“水裏的動物可以嗎?”沙利夫斯基中校問。
這時，姆貝拉教授也提著一隻四腳動物的腿走過來了，因此，沙利夫斯基中校這句話，既象是問加和正夫上校，更象是問姆貝拉教授。沙利夫斯基中校覺得水裏的動物可能更好捕捉一些，他不想再被挑剔的加和正夫上校所嘲笑，因此有此一問。
“可以。隻要你能捉到。瞧這隻類豚鼠，多肥美，可是太捨不得了，還是等你們的好消息吧。”教授說。
“魚類好象——嗯，要多注意一點。”加和正夫嘟囔著說，此時他突然想起了美味的河豚，著名毒物河豚毒素是氫氰酸的一千二百倍，可那是絕品美味啊，他有個堂兄就在橫濱開著一家有名的河豚餐館，好多大飯店都特意去那裏定製，或者請堂兄去料理，上校讀書時可是常客，有時也幫助打工來換得一嚐絕味。加和正夫上校咽下了口水。拚死吃河豚，此種念頭在此刻出現，是吉兆還是不祥呢，加和正夫上校愣不防打了一個冷噤
沙利夫斯基中校帶上兩名尉官向河流那邊巡視而去。巴納德星已經西斜，光線也不如先前明亮，看樣子大概兩三個小時後黃昏將要來臨。他們得趁這段白晝時光找點好吃的，不然的話，真的隻能吃一些以防萬一從飛船上帶來的工業食品了。
出於對陌生環境中植物毒性的提防，沙利夫斯基中校打算真的隻尋找能夠捉到的動物來開晚餐。他們穿過亂石堆積和長著低矮的野草、灌木的河灘。這些河灘是發洪水的時候沖刷而成的，鵝卵石都還呈新鮮的灰白色，也說明阿喜星北方現在可能正是雨水較多的熱季或夏季。開始進入葦草較深的近河區域，腳下也變得磕磕碰碰起來，不時有藤本植物的葉枝或勾刺拉住褲腳，盡管下身籠在長褲中，有些悶熱，可是每個軍人都整裝齊備，雖然帶來一些小小的不便，卻免去了小腿劃傷之憂。
四周非常靜謐，三人走得雖然比較快，眼睛和耳朵都保持著高度警惕，不放過一個微小的危險信號。突然，前麵似乎有些動靜，沙利夫斯基立即一揮手，三人一齊跳進了較深的草窩裏伏下，沙利夫斯基拿起胸前的望遠鏡往前仔細搜索，在他身邊，另外兩人的心跳幾乎都能聽見。
果然，前麵的確有聲響，先是嘩嘩的水聲，慢慢的，在葦草的縫隙中，沙利夫斯基看見一個動物爬上了岸。它個子有一個滇金絲猴那樣大小，除頭頂長著一撮長毛外，渾身皮膚幾乎再也沒有什麽毛。皮膚呈深棕色，有很多的皺紋，它半站半立，胯下吊著的一根東西滑稽的晃蕩著，口裏唿唿的發出什麽聲音，然後，它躬下身去，從地上抓起了什麽東西往象獴一樣尖尖的嘴裏送。
啊，是螞蚱，望遠鏡裏，圓框鎖定了這種地球人早已見識過的飛蟲。或者說，是阿喜星上象螞蚱一樣個頭很大的昆蟲，那滇金絲猴般大小的動物嘁嘁嚓嚓嚼了起來，把嘴裏的螞蚱吃得津津有味。沙利夫斯基頓時開心了，沒想到上天很快就送來這麽一頓美餐，看來他們不會空手而歸了。那野生動物個頭雖小，總有十六七公斤吧，大家嚐嚐鮮，也是不錯的。
沙利夫斯基中校打開雷射槍，示意另兩人從兩側包抄過去，他則從正麵悄悄接近那正大嚼美食的野生動物。近了，近了，那動物沒有反應，兀自嚼得正歡，它可能抓了很多螞蚱存放在河邊的沙坑了，因此，現在要慢慢的盡情享用了。它居然沒有同夥。前麵已經沒有葦草阻擋，沙利夫斯基中校幾乎要和那野生動物打個照麵了，可是顯然它不夠警覺。沙利夫斯基停住了，悄悄舉起了槍。
“嗤—”很細小的聲音，那野生動物尖叫了一聲，接著另外兩道雷射也穿過空氣射在它身上，飄起一股焦味來，那動物再不叫了，倒了下去，又掙紮一下死去。
沙利夫斯基鬆了一口氣，他們陸續走出草叢，來到死去的動物身邊，一個上尉拎起動物的軀體，抖動著，試探它還有沒有反應，它的個頭還不足一米長，上尉捏了捏它長著四個指頭的前肢或者說上肢，說道：“它大約有二十公斤重吧，嗯，不到一點，隻是瘦了一些。它可真象一隻不長毛的狒狒。瞧它那機靈勁兒，要不是中校先動了手，我還捨不得開槍呢。”
“帶上吹箭筒，我們簡直就是一個努卡人了。”屬於亞馬遜號飛船的少校說，努卡人是亞馬遜叢林中喜歡獵殺猴子為食的部落，獵到更多的食物是男人們的驕傲。
他們果然又從沙坑了找出一堆被掐掉了頭的螞蚱，剛才，這遊泳的傢夥就是津津有味的吃著東西來著。沙利夫斯基中校拿起一個放到嘴邊，想嚐嚐什麽味道，一沾到嘴唇，又噁心了，連忙拿開。自己幹嗎要跟野生動物一般生吃呢?拿迴去燒熟了，味道一定不錯，若是用煎油一炸，加上鹽，更是鮮美脆香。軍事訓練中的野外生存，很多軍人都嚐試過各種食物，昆蟲算是比較好入口的了。
亞馬遜號飛船的少校摘下迷彩帽盛進了全部螞蚱，他們又在淺水灘邊用帽子扣住了更多的螞蚱，直到將三個帽子盛滿才住手。
中校一行三人輪流扛著不知名的野生動物，喜笑顏開。巡視中有所收穫，沙利夫斯基中校想，至少不會在加和正夫上校麵前隻有挨奚落的份了。又巡視了一段路程，天色漸暗，他們才打道迴程。
</br>
這時，姆貝拉教授也提著一隻四腳動物的腿走過來了，因此，沙利夫斯基中校這句話，既象是問加和正夫上校，更象是問姆貝拉教授。沙利夫斯基中校覺得水裏的動物可能更好捕捉一些，他不想再被挑剔的加和正夫上校所嘲笑，因此有此一問。
“可以。隻要你能捉到。瞧這隻類豚鼠，多肥美，可是太捨不得了，還是等你們的好消息吧。”教授說。
“魚類好象——嗯，要多注意一點。”加和正夫嘟囔著說，此時他突然想起了美味的河豚，著名毒物河豚毒素是氫氰酸的一千二百倍，可那是絕品美味啊，他有個堂兄就在橫濱開著一家有名的河豚餐館，好多大飯店都特意去那裏定製，或者請堂兄去料理，上校讀書時可是常客，有時也幫助打工來換得一嚐絕味。加和正夫上校咽下了口水。拚死吃河豚，此種念頭在此刻出現，是吉兆還是不祥呢，加和正夫上校愣不防打了一個冷噤
沙利夫斯基中校帶上兩名尉官向河流那邊巡視而去。巴納德星已經西斜，光線也不如先前明亮，看樣子大概兩三個小時後黃昏將要來臨。他們得趁這段白晝時光找點好吃的，不然的話，真的隻能吃一些以防萬一從飛船上帶來的工業食品了。
出於對陌生環境中植物毒性的提防，沙利夫斯基中校打算真的隻尋找能夠捉到的動物來開晚餐。他們穿過亂石堆積和長著低矮的野草、灌木的河灘。這些河灘是發洪水的時候沖刷而成的，鵝卵石都還呈新鮮的灰白色，也說明阿喜星北方現在可能正是雨水較多的熱季或夏季。開始進入葦草較深的近河區域，腳下也變得磕磕碰碰起來，不時有藤本植物的葉枝或勾刺拉住褲腳，盡管下身籠在長褲中，有些悶熱，可是每個軍人都整裝齊備，雖然帶來一些小小的不便，卻免去了小腿劃傷之憂。
四周非常靜謐，三人走得雖然比較快，眼睛和耳朵都保持著高度警惕，不放過一個微小的危險信號。突然，前麵似乎有些動靜，沙利夫斯基立即一揮手，三人一齊跳進了較深的草窩裏伏下，沙利夫斯基拿起胸前的望遠鏡往前仔細搜索，在他身邊，另外兩人的心跳幾乎都能聽見。
果然，前麵的確有聲響，先是嘩嘩的水聲，慢慢的，在葦草的縫隙中，沙利夫斯基看見一個動物爬上了岸。它個子有一個滇金絲猴那樣大小，除頭頂長著一撮長毛外，渾身皮膚幾乎再也沒有什麽毛。皮膚呈深棕色，有很多的皺紋，它半站半立，胯下吊著的一根東西滑稽的晃蕩著，口裏唿唿的發出什麽聲音，然後，它躬下身去，從地上抓起了什麽東西往象獴一樣尖尖的嘴裏送。
啊，是螞蚱，望遠鏡裏，圓框鎖定了這種地球人早已見識過的飛蟲。或者說，是阿喜星上象螞蚱一樣個頭很大的昆蟲，那滇金絲猴般大小的動物嘁嘁嚓嚓嚼了起來，把嘴裏的螞蚱吃得津津有味。沙利夫斯基頓時開心了，沒想到上天很快就送來這麽一頓美餐，看來他們不會空手而歸了。那野生動物個頭雖小，總有十六七公斤吧，大家嚐嚐鮮，也是不錯的。
沙利夫斯基中校打開雷射槍，示意另兩人從兩側包抄過去，他則從正麵悄悄接近那正大嚼美食的野生動物。近了，近了，那動物沒有反應，兀自嚼得正歡，它可能抓了很多螞蚱存放在河邊的沙坑了，因此，現在要慢慢的盡情享用了。它居然沒有同夥。前麵已經沒有葦草阻擋，沙利夫斯基中校幾乎要和那野生動物打個照麵了，可是顯然它不夠警覺。沙利夫斯基停住了，悄悄舉起了槍。
“嗤—”很細小的聲音，那野生動物尖叫了一聲，接著另外兩道雷射也穿過空氣射在它身上，飄起一股焦味來，那動物再不叫了，倒了下去，又掙紮一下死去。
沙利夫斯基鬆了一口氣，他們陸續走出草叢，來到死去的動物身邊，一個上尉拎起動物的軀體，抖動著，試探它還有沒有反應，它的個頭還不足一米長，上尉捏了捏它長著四個指頭的前肢或者說上肢，說道：“它大約有二十公斤重吧，嗯，不到一點，隻是瘦了一些。它可真象一隻不長毛的狒狒。瞧它那機靈勁兒，要不是中校先動了手，我還捨不得開槍呢。”
“帶上吹箭筒，我們簡直就是一個努卡人了。”屬於亞馬遜號飛船的少校說，努卡人是亞馬遜叢林中喜歡獵殺猴子為食的部落，獵到更多的食物是男人們的驕傲。
他們果然又從沙坑了找出一堆被掐掉了頭的螞蚱，剛才，這遊泳的傢夥就是津津有味的吃著東西來著。沙利夫斯基中校拿起一個放到嘴邊，想嚐嚐什麽味道，一沾到嘴唇，又噁心了，連忙拿開。自己幹嗎要跟野生動物一般生吃呢?拿迴去燒熟了，味道一定不錯，若是用煎油一炸，加上鹽，更是鮮美脆香。軍事訓練中的野外生存，很多軍人都嚐試過各種食物，昆蟲算是比較好入口的了。
亞馬遜號飛船的少校摘下迷彩帽盛進了全部螞蚱，他們又在淺水灘邊用帽子扣住了更多的螞蚱，直到將三個帽子盛滿才住手。
中校一行三人輪流扛著不知名的野生動物，喜笑顏開。巡視中有所收穫，沙利夫斯基中校想，至少不會在加和正夫上校麵前隻有挨奚落的份了。又巡視了一段路程，天色漸暗，他們才打道迴程。
</br>