“抓住那些孩子!”有一個聲音這麽叫著，但沒再喊第二聲。
黑暗中，一個孩子撿起地上的石頭，專門砸碎周圍房子的窗戶。傑托看到那個孩子的身影，就朝他衝過去。
“啊!”一個大手像鉗子樣夾住他的胳膊，那個人另一隻手裏握著一個滾圓的石頭。他語音模糊地說：“你們為什麽這麽做?為了什麽?為了——”
傑托努力甩開他的手，他能感到抓他那個人的手上長了許多的繭，他還能感覺到那隻大手是濕的，但傑托不知道那是那個崩潰的人的妻子的血跡。
石頭掉在了地上，那隻手鬆開了，似乎是電影中正義力量的勝利含義：你自由了。當傑托明白那個人為什麽倒下的時候，西卡站在了他的前麵。
西卡的嘴角邊帶著淺淺的微笑，他們右邊有個人發出了一聲慘叫，倒在地上，西卡斜視了一眼，再次滿足地笑了。
“你為什麽要這麽做!”傑托扯著西卡的衣領對他吼道。
西卡擺出一副不以為然的樣子。
“我隻是想還債，把他們給我的通通還給他們。”西卡的手上拿著一把嶄新的彎刀，但他沒有打算用這把刀奪去傑托的命，隻是拿著。
“你把生命當什麽了!”
“垃圾。”他用刀指著那些人，若無其事地說，“那些人是垃圾，需要人來清理。”
“你是在殺人，帶著他們跟你一起殺人，你以為你在做什麽高尚的事!”
“我用不著你來承認我，看你，看啊，你不是看得很清楚嗎?”
傑托一拳打在了西卡的臉上，西卡後退了幾步，卻被一個人撞開。撞他的人正盡全力奔跑著，身後染了一大片鮮血，好像他是從一個屠宰場跑出來的(其實也差不多)。西卡憤怒地吼了一聲，朝一個離他最近正在失神的人揮了幾刀。隻有一刀劃破了那個人的臉。
他停了下來，發現傑托瘦長的影子從他的腳下開始緩慢地延伸，但他來不及了。傑托抓著他的右手，把他的食指卡在刀柄和其餘的手指之間，使勁地轉了幾圈。那把刀落在了地上，伴隨著的是西卡疼痛的唿聲。
“你讓他們停下來!”
西卡邊喘著氣，邊嘲笑著說：“這樣不好嗎?而且我沒能耐讓他們停下來。他們也想——”
他們兩個人被一個冒冒失失的酒鬼撞倒在地。那個酒鬼本來正打算睡完午覺後好好地大幹一場，他醒來出門，發現天黑了，破口大罵自己的不是——居然浪費了將近兩個多小時的“誌同道合聯合會”，他便加緊趕往酒吧。沒想到被黑暗和人群(更多的是酒精)弄昏了頭，在街上迷失了方向。
但不管怎樣，西卡已經擺脫了傑托。
兩個身影從幹濕的地上爬了起來，像磁鐵一樣地抱在一起，在地上滾了兩圈之後，西卡占了有利的位置。
傑托聞到了一股濃濃的血腥味，從他的頭緊靠的地方而來。西卡坐在他的身上，雙手掐著他的脖子，不過沒用多大的力。某個方向有一聲輕微的聲響，似乎是骨折的聲音，但卻沒有傳出任何的叫聲來佐證。
“你浪費我太多時間了。”西卡伸出一隻手，試著尋找落在某個地方的刀，“對你來說，一切馬上要結束了。”
傑托沒說什麽，他已經聽夠了無止盡的叫聲、唿聲，它們像永不消亡的野草一樣燒了又長。
西卡沒有找到他的刀子，他好像忘了他們在地上滾了兩圈，那把刀離他有七、八米遠。他找了沒多久，眼睛無意中被傑托打了一拳，他滾到了地上。傑托迅速從地上站起來，和西卡再次撞在一起。這一次西卡張開了嘴想咬到他能咬到的一切，他從沒像現在一樣對把指甲剪掉的事後悔過。
傑托的衣服被西卡死死抓住，他退了幾步，隻希望能把這個瘋子甩到一邊去，然後離開這個鬼地方。他抓著西卡的一隻手臂，另一隻手差不多都是在抵擋西卡的拳頭，已經快退到身後的牆了。傑托瞟了一眼身後，發現那堵牆的窗戶內有一張蒼白的臉正窺視著外麵，他從恐懼中突然產生了一股力量，便不顧一切地用全力把西卡甩到一邊，接著聽到了某種聲音。西卡摔倒在地上，沉默地發出了僅僅持續了幾秒鍾的喘氣聲。在那短小的脖子上插著一把刀，插的人正是目瞪口呆的喬。他望了地上的屍體一眼，失魂落魄地向著無人的地方跑去。
傑托凝視了一會兒，又不自覺地看了看剛剛那扇藏著人臉的窗戶。那不是人臉，他看到，那是白色的窗簾結紮在一起的模樣。
他發現天已經亮了，幾乎是不知不覺地又從黃昏到了黎明。太陽邊仿佛有一股強大的氣流吹起了雲霧，使雲霧像過電影一樣飛速流動。他閉上眼睛，感到周圍的空氣似乎是粉紅色的，他能想像到在星星離去的天空下，他們是怎樣安靜下來麵對一切的。他已在迴家途中，一路上，隨著悲劇而來的哭聲、喊聲淡離他的耳際。他通過後院的門，踏過狗尾草的世界，疲乏和說不出的壓抑感在他心中揮之不去。雅莉還在睡覺，他看著他母親紅潤臉頰，靠在她的手邊睡著了。
第2卷
1(完)
14號車廂上出奇的幹淨，雖然它隻是普通硬座車廂，有各式各樣的人坐在這裏。每隔一個小時，拉冗著一張發白的臉的一個三四十歲的寡婦會來清理地上的垃圾。總是這樣，第一次時她默默地低著頭把能看到的果皮、報紙、罐子掃走，但第二次來的時候(接下去都一樣)，除了把她來這裏的目的完成之外，還狠狠地瞪一眼離垃圾最近的那個人，就像商店裏的外加優惠一樣，隻不過是反過來利用，效果也是同樣明顯的，第三次、第四次工作就少了許多。
</br>
黑暗中，一個孩子撿起地上的石頭，專門砸碎周圍房子的窗戶。傑托看到那個孩子的身影，就朝他衝過去。
“啊!”一個大手像鉗子樣夾住他的胳膊，那個人另一隻手裏握著一個滾圓的石頭。他語音模糊地說：“你們為什麽這麽做?為了什麽?為了——”
傑托努力甩開他的手，他能感到抓他那個人的手上長了許多的繭，他還能感覺到那隻大手是濕的，但傑托不知道那是那個崩潰的人的妻子的血跡。
石頭掉在了地上，那隻手鬆開了，似乎是電影中正義力量的勝利含義：你自由了。當傑托明白那個人為什麽倒下的時候，西卡站在了他的前麵。
西卡的嘴角邊帶著淺淺的微笑，他們右邊有個人發出了一聲慘叫，倒在地上，西卡斜視了一眼，再次滿足地笑了。
“你為什麽要這麽做!”傑托扯著西卡的衣領對他吼道。
西卡擺出一副不以為然的樣子。
“我隻是想還債，把他們給我的通通還給他們。”西卡的手上拿著一把嶄新的彎刀，但他沒有打算用這把刀奪去傑托的命，隻是拿著。
“你把生命當什麽了!”
“垃圾。”他用刀指著那些人，若無其事地說，“那些人是垃圾，需要人來清理。”
“你是在殺人，帶著他們跟你一起殺人，你以為你在做什麽高尚的事!”
“我用不著你來承認我，看你，看啊，你不是看得很清楚嗎?”
傑托一拳打在了西卡的臉上，西卡後退了幾步，卻被一個人撞開。撞他的人正盡全力奔跑著，身後染了一大片鮮血，好像他是從一個屠宰場跑出來的(其實也差不多)。西卡憤怒地吼了一聲，朝一個離他最近正在失神的人揮了幾刀。隻有一刀劃破了那個人的臉。
他停了下來，發現傑托瘦長的影子從他的腳下開始緩慢地延伸，但他來不及了。傑托抓著他的右手，把他的食指卡在刀柄和其餘的手指之間，使勁地轉了幾圈。那把刀落在了地上，伴隨著的是西卡疼痛的唿聲。
“你讓他們停下來!”
西卡邊喘著氣，邊嘲笑著說：“這樣不好嗎?而且我沒能耐讓他們停下來。他們也想——”
他們兩個人被一個冒冒失失的酒鬼撞倒在地。那個酒鬼本來正打算睡完午覺後好好地大幹一場，他醒來出門，發現天黑了，破口大罵自己的不是——居然浪費了將近兩個多小時的“誌同道合聯合會”，他便加緊趕往酒吧。沒想到被黑暗和人群(更多的是酒精)弄昏了頭，在街上迷失了方向。
但不管怎樣，西卡已經擺脫了傑托。
兩個身影從幹濕的地上爬了起來，像磁鐵一樣地抱在一起，在地上滾了兩圈之後，西卡占了有利的位置。
傑托聞到了一股濃濃的血腥味，從他的頭緊靠的地方而來。西卡坐在他的身上，雙手掐著他的脖子，不過沒用多大的力。某個方向有一聲輕微的聲響，似乎是骨折的聲音，但卻沒有傳出任何的叫聲來佐證。
“你浪費我太多時間了。”西卡伸出一隻手，試著尋找落在某個地方的刀，“對你來說，一切馬上要結束了。”
傑托沒說什麽，他已經聽夠了無止盡的叫聲、唿聲，它們像永不消亡的野草一樣燒了又長。
西卡沒有找到他的刀子，他好像忘了他們在地上滾了兩圈，那把刀離他有七、八米遠。他找了沒多久，眼睛無意中被傑托打了一拳，他滾到了地上。傑托迅速從地上站起來，和西卡再次撞在一起。這一次西卡張開了嘴想咬到他能咬到的一切，他從沒像現在一樣對把指甲剪掉的事後悔過。
傑托的衣服被西卡死死抓住，他退了幾步，隻希望能把這個瘋子甩到一邊去，然後離開這個鬼地方。他抓著西卡的一隻手臂，另一隻手差不多都是在抵擋西卡的拳頭，已經快退到身後的牆了。傑托瞟了一眼身後，發現那堵牆的窗戶內有一張蒼白的臉正窺視著外麵，他從恐懼中突然產生了一股力量，便不顧一切地用全力把西卡甩到一邊，接著聽到了某種聲音。西卡摔倒在地上，沉默地發出了僅僅持續了幾秒鍾的喘氣聲。在那短小的脖子上插著一把刀，插的人正是目瞪口呆的喬。他望了地上的屍體一眼，失魂落魄地向著無人的地方跑去。
傑托凝視了一會兒，又不自覺地看了看剛剛那扇藏著人臉的窗戶。那不是人臉，他看到，那是白色的窗簾結紮在一起的模樣。
他發現天已經亮了，幾乎是不知不覺地又從黃昏到了黎明。太陽邊仿佛有一股強大的氣流吹起了雲霧，使雲霧像過電影一樣飛速流動。他閉上眼睛，感到周圍的空氣似乎是粉紅色的，他能想像到在星星離去的天空下，他們是怎樣安靜下來麵對一切的。他已在迴家途中，一路上，隨著悲劇而來的哭聲、喊聲淡離他的耳際。他通過後院的門，踏過狗尾草的世界，疲乏和說不出的壓抑感在他心中揮之不去。雅莉還在睡覺，他看著他母親紅潤臉頰，靠在她的手邊睡著了。
第2卷
1(完)
14號車廂上出奇的幹淨，雖然它隻是普通硬座車廂，有各式各樣的人坐在這裏。每隔一個小時，拉冗著一張發白的臉的一個三四十歲的寡婦會來清理地上的垃圾。總是這樣，第一次時她默默地低著頭把能看到的果皮、報紙、罐子掃走，但第二次來的時候(接下去都一樣)，除了把她來這裏的目的完成之外，還狠狠地瞪一眼離垃圾最近的那個人，就像商店裏的外加優惠一樣，隻不過是反過來利用，效果也是同樣明顯的，第三次、第四次工作就少了許多。
</br>