了那種疼痛
就在這時，他在她的抽屜裏發現了那張照片，看到那張微笑的臉和那些肉麻的題詞，知道，他必須幹掉司各特·蘭辛。
因為他無論是清醒還是睡覺時，都無法擺脫那張臉，那張臉似乎無處不在。他環四處，看到的全是那張臉，那張臉無時無刻不在凝視著他
，甚至進入了他的夢中。那張越變越大，占據了他的生活，破壞了他的生活，他別無選擇，隻能消滅那張臉的所有者
隻有這樣，他才不會再受那張臉的折磨。
警察最後一次離開的那天，他感到如釋重負，就像一個人終於把自己身上的腫瘤根切除了。他對路易絲喊道：“它永遠消失了!我徹底消
滅了司各特，就像他從來沒有存過一樣。我再也不會看到他或想起他了!我徹底擺脫了司各特。明白嗎?
她正視著他，這是她發現他是一個殺人犯後，第一次正視他。
她的眼睛很平靜，什麽表情也沒有。他知道，她仍然感到震驚。也許現在她對他經沒有什麽感情了。但這沒有關係，這種情況會改變，他
會促成這種改變的。現在司各特經死了，他們會變得親密無間，會化為一體，這是他一直渴望的境界
她開口說話了，她的聲音中隻有好奇，她問道：“你真的這麽想嗎?你真的可以像什也沒有發生一樣繼續生活嗎?你會受到懲罰的，亨利。”
他非常生氣，現在是他的勝利時刻，她居然想要破壞他的美好心情。他很想打她個耳光。“別沖我說教，”他吼道。“我殺了你的情夫，
就像我殺了那些威脅我們的野獸樣。誰都會這麽做的，這是天經地義的事，哪兒談得上什麽懲罰不懲罰的呢?
那是她最後一次想讓他相信，司各特和她隻是普通的朋友關係，是她結婚前十幾位朋中的一位。結婚後，麵對她丈夫的粗魯和乖戾，他是
唯一一位與她保持友誼的人。為了獨她，亨利把她其他的那些朋友都趕走了。
亨利發現，甚至在謀殺後，那張臉也並沒有消失
他們夫婦參加了司各特的葬禮，並送了花圈。在葬禮中，他們靜靜地坐在長凳上，就司各特的兩個親戚一樣。
亨利本來以為，在葬禮結束後，那張臉就會永遠消失了
但是，那張臉不斷地出現在他麵前。他開始擔心，這是不是司各特的什麽遺物在作祟他仔細翻檢路易絲的東西，把她過去的紀念品和節目
單都搜出來，凡是與司各特有關的都燒掉。他沒有發現那張照片。
他氣壞了，最後，他質問路易絲，那張照片在哪裏，她很冷靜地迴答說，她已經把那張照片燒掉了。
他安靜了幾個小時
但是，接著，那張臉又出現了
被他殺掉的那個人的幽靈，會不會就呆在這屋裏呢?他是從十二層高的陽台把司特下去的，司各特的幽靈會不會仍呆在陽台上呢?路易絲
是在客廳看到那可怕的一幕的客會不會有幽靈呢
他開始考慮搬出現在的房子。在一個不熟悉的環境裏，他和路易絲可能會忘記那晚發生的一切。她仍然躲著他。自從他殺了司各特後，她
從來沒有和他做過愛，她似乎厭他碰她。她越來越多地和她母親在一起，好像和她母親在一起，能讓她暫時迴到無憂慮童年。他認為，他們應
該搬到一個遙遠的地方去
如果我能帶著她遠離這裏，那麽那張臉就無法跟著我們了
亨利的運氣真好，他剛想離開這裏、這機會就來了，看來，命運之神在對他微笑他提拔為中西部地區的經理，這意味著他要搬到芝加哥，
意味著更大的責任，更高的資
當然，路易絲開始不願意離開。她不想離開她母親，不想離開她在紐約僅有的幾友：她不喜歡到一個陌生的城市去
亨利有自己的辦法
“你的老母親!”他不屑地說。“你總是拿她做擋箭牌!
“她身體真的不好，”路易絲懇求道，“我必須考慮這一點。我不能扔下她一個在兒。
“你給我好好想想。想想你的情夫，想想我為什麽殺掉他。你想把這事告訴她嗎你好不要告訴她，那對她的健康沒好處。
“從她的眼睛裏，他看出她在想什麽。她驚恐地意識到，他是不達目的決不罷的，果她不順從的話，他是什麽事都做得出來的
“既然這樣，那還有什麽可說的?”她無助地問道。“但是你要向我作出保證，證可以經常迴來看望她。
他做出了保證，但那是空洞的保證，沒有什麽意義。他們倆都知道，她再也不會了。從此以後，她隻能過兩個人的生活了。
他們離開紐約那天，大雨傾盆。亨利小心翼翼地開著車，汽車後座上堆著路易絲不願讓搬運公司搬運的一些東西。
“天氣一晴，我們就可以看到美麗的田園風光了，”他們穿過喬治·華盛頓大橋後，亨利說。“我們不用著急。我一個星期後才報到呢。
我們可以輕輕鬆鬆地，想停就停，想玩就玩。這就像度第二個蜜月，隻有你和我兩人。這正是我一直渴望的。”
她打了個冷戰，緊了緊身上的厚大衣，沒有迴答。他意識到，他必須給她時間。她會逐漸恢複過來的。那時，他就什麽都有了——金錢、
</br>
就在這時，他在她的抽屜裏發現了那張照片，看到那張微笑的臉和那些肉麻的題詞，知道，他必須幹掉司各特·蘭辛。
因為他無論是清醒還是睡覺時，都無法擺脫那張臉，那張臉似乎無處不在。他環四處，看到的全是那張臉，那張臉無時無刻不在凝視著他
，甚至進入了他的夢中。那張越變越大，占據了他的生活，破壞了他的生活，他別無選擇，隻能消滅那張臉的所有者
隻有這樣，他才不會再受那張臉的折磨。
警察最後一次離開的那天，他感到如釋重負，就像一個人終於把自己身上的腫瘤根切除了。他對路易絲喊道：“它永遠消失了!我徹底消
滅了司各特，就像他從來沒有存過一樣。我再也不會看到他或想起他了!我徹底擺脫了司各特。明白嗎?
她正視著他，這是她發現他是一個殺人犯後，第一次正視他。
她的眼睛很平靜，什麽表情也沒有。他知道，她仍然感到震驚。也許現在她對他經沒有什麽感情了。但這沒有關係，這種情況會改變，他
會促成這種改變的。現在司各特經死了，他們會變得親密無間，會化為一體，這是他一直渴望的境界
她開口說話了，她的聲音中隻有好奇，她問道：“你真的這麽想嗎?你真的可以像什也沒有發生一樣繼續生活嗎?你會受到懲罰的，亨利。”
他非常生氣，現在是他的勝利時刻，她居然想要破壞他的美好心情。他很想打她個耳光。“別沖我說教，”他吼道。“我殺了你的情夫，
就像我殺了那些威脅我們的野獸樣。誰都會這麽做的，這是天經地義的事，哪兒談得上什麽懲罰不懲罰的呢?
那是她最後一次想讓他相信，司各特和她隻是普通的朋友關係，是她結婚前十幾位朋中的一位。結婚後，麵對她丈夫的粗魯和乖戾，他是
唯一一位與她保持友誼的人。為了獨她，亨利把她其他的那些朋友都趕走了。
亨利發現，甚至在謀殺後，那張臉也並沒有消失
他們夫婦參加了司各特的葬禮，並送了花圈。在葬禮中，他們靜靜地坐在長凳上，就司各特的兩個親戚一樣。
亨利本來以為，在葬禮結束後，那張臉就會永遠消失了
但是，那張臉不斷地出現在他麵前。他開始擔心，這是不是司各特的什麽遺物在作祟他仔細翻檢路易絲的東西，把她過去的紀念品和節目
單都搜出來，凡是與司各特有關的都燒掉。他沒有發現那張照片。
他氣壞了，最後，他質問路易絲，那張照片在哪裏，她很冷靜地迴答說，她已經把那張照片燒掉了。
他安靜了幾個小時
但是，接著，那張臉又出現了
被他殺掉的那個人的幽靈，會不會就呆在這屋裏呢?他是從十二層高的陽台把司特下去的，司各特的幽靈會不會仍呆在陽台上呢?路易絲
是在客廳看到那可怕的一幕的客會不會有幽靈呢
他開始考慮搬出現在的房子。在一個不熟悉的環境裏，他和路易絲可能會忘記那晚發生的一切。她仍然躲著他。自從他殺了司各特後，她
從來沒有和他做過愛，她似乎厭他碰她。她越來越多地和她母親在一起，好像和她母親在一起，能讓她暫時迴到無憂慮童年。他認為，他們應
該搬到一個遙遠的地方去
如果我能帶著她遠離這裏，那麽那張臉就無法跟著我們了
亨利的運氣真好，他剛想離開這裏、這機會就來了，看來，命運之神在對他微笑他提拔為中西部地區的經理，這意味著他要搬到芝加哥，
意味著更大的責任，更高的資
當然，路易絲開始不願意離開。她不想離開她母親，不想離開她在紐約僅有的幾友：她不喜歡到一個陌生的城市去
亨利有自己的辦法
“你的老母親!”他不屑地說。“你總是拿她做擋箭牌!
“她身體真的不好，”路易絲懇求道，“我必須考慮這一點。我不能扔下她一個在兒。
“你給我好好想想。想想你的情夫，想想我為什麽殺掉他。你想把這事告訴她嗎你好不要告訴她，那對她的健康沒好處。
“從她的眼睛裏，他看出她在想什麽。她驚恐地意識到，他是不達目的決不罷的，果她不順從的話，他是什麽事都做得出來的
“既然這樣，那還有什麽可說的?”她無助地問道。“但是你要向我作出保證，證可以經常迴來看望她。
他做出了保證，但那是空洞的保證，沒有什麽意義。他們倆都知道，她再也不會了。從此以後，她隻能過兩個人的生活了。
他們離開紐約那天，大雨傾盆。亨利小心翼翼地開著車，汽車後座上堆著路易絲不願讓搬運公司搬運的一些東西。
“天氣一晴，我們就可以看到美麗的田園風光了，”他們穿過喬治·華盛頓大橋後，亨利說。“我們不用著急。我一個星期後才報到呢。
我們可以輕輕鬆鬆地，想停就停，想玩就玩。這就像度第二個蜜月，隻有你和我兩人。這正是我一直渴望的。”
她打了個冷戰，緊了緊身上的厚大衣，沒有迴答。他意識到，他必須給她時間。她會逐漸恢複過來的。那時，他就什麽都有了——金錢、
</br>