治安官手一推就打開了前門，他覺得很奇怪，門怎麽會沒上鎖。他更感奇怪的，是過道的地板上有一堆亂七八糟的男人衣物。檢查下來，這一大堆東西裏有兩項男人的帽子，有同樣數目的西裝上衣、西裝背心和圍巾，都是保存得極好的，盡管給它們放在那裏的灰塵弄髒了。布魯爾先生同樣驚訝，隻有金先生的情緒不同。
治安官在他的行動中帶著濃厚的新興趣，他打開右邊一扇門，三個人進失了。這房間顯然是空的——可是不對，等到他們的眼睛對暗淡的光線習慣以後，他們看到最遠一個牆角有東西。那是一個人——一個人蹲在緊貼牆角的地方。進來的三個人剛踏進門坎。擺著這種姿勢的那個人使他們站住了。
那人的樣子越看越清楚。他是一條腿跪著，背靠在牆角裏，兩個肩膀抬到耳朵的高度，雙手在臉前麵伸出，手掌向外，手指張開，彎曲著像爪子，整張灰白的臉在綿起的脖子上朝向上麵，有一種說不出的恐怖表情，嘴半張開，眼睛張大。他已經死了，僵硬了。然而，除了顯然從他手裏落下來的一把獵刀以外，房間裏什麽別的東西也沒有。
在地板的厚灰塵上，門附近和那兒牆邊還有些零亂的腳印。有一行腳印從門口那裏，沿著牆邊，經過木板釘上的兩扇窗子，一直通到這個入現在待著的地方，這行腳印是他自己走出來的。進來的三個人就沒著這行腳印向死者走去。治安它抓住他一條伸出的手臂，它僵硬得像鐵，輕輕動動它，他全身都搖晃了。
布魯爾緊緊盯住死者那張扭曲的臉，激動得臉發白。“天啊!”他突然叫起來、“他就是曼頓!”
“你說得對，”金先生盡力保持鎮靜，說道。“我認識曼頓。他過去蓄一把大鬍子，頭發很長，但這一個人是他。”
他本來還“以加上幾句：“他向羅塞挑戰的時候，我就認出他來了。在我們跟他玩這個可怕的把戲之前，我告訴了羅塞和桑切爾他是誰。當羅塞跟著我們離開黑房間的時候，他興奮得忘掉了他的外衣，就穿著襯衫跟我們一起乘車走了。在整個難以相信的過程中，我們知道我們在跟誰打交道——這個殺人犯和膽小鬼!”
但是這些話金先生一個字也沒有說出來。他更想弄清楚這個人的死因，解開這個疑團：他一站到牆角這個位置上就沒有再離開過;從他的姿勢看來，他沒有去攻擊，也沒有作防禦;他把他的武器落在地上了;他顯然是由於看見什麽東西而嚇死的——所有這些正是金先生亂糟糟的腦子所弄不懂的。
為了在思想的黑暗中找到一點線索來解開他的疑團，他機械地舉目四望，而一下子，他的目光落在一樣東西上麵，它就在白日的光線中，就在活生生的同來者的麵前，它使他產生了恐懼。
在地板上多少年積起來的厚厚一層灰塵上——從他們進來的門口，一直穿過房間，來到離曼頓單膝跪著的屍首約一碼的地方，是三行平行的腳印——光著的腳的腳印，很淡，但是清清楚楚，外麵兩行腳印是很小的孩子的，而中間一行腳印是一個女人的。就到腳印盡頭的地方為止，全朝著一個方向，再沒有往迴走的腳印。與此同時，布魯爾也在盯住這些腳印看，全神貫注，身體向前傾，臉色蒼白得可怕。
“瞧!”他叫道，用兩隻手指住了最近他們的那個女人的右腳腳印，她顯然就在這個地方停下，站定了。“沒有中趾——她是格特魯德!”
格特魯德就是已故的曼頓太太，也就是布魯爾先生的姐姐。
深夜鬼影
第二百五十一章
玩偶
豪華的克蘭斯頓公爵府出了可怕的大事，一下子像天塌了下來，整座鄰宅亂了套。男管家正在他的房間裏想舒舒服服地休息一下，這時連忙走
出房間，兩個男僕從兩個方向同時趕來。幾個女僕已經呆呆地站在大樓梯上。女管家普林格爾太太本人高高地站在上麵樓梯口。至於大保姆、
小保姆，還有兒童室的女僕，她們的緊張心情就無法形容了。大保姆把一隻手搭在擦得亮亮的大理石欄杆上，傻乎乎地直朝她前麵看;小保姆
背倚著擦得亮亮的大理石牆，臉色蒼白，動也沒法動;兒童室女僕跌坐在樓梯上天鵝絨地毯旁邊的大理石梯級上，毫不掩飾地哭得淚流滿麵。
格溫多林·蘭開斯特一道格拉斯一斯克魯普小姐，第九代克蘭斯頓公爵最小的女兒，六歲零三個月，單獨一個人坐在克蘭斯頓府那座大樓
梯從下麵數上去的第三級樓梯上。
“噢!”男管家先是驚叫一聲，隨即就不見了。
“啊!”那兩個男僕跟著喊了一聲，也走掉了。
“隻為了那麽個玩偶。”隻聽到普林格爾太太清清楚楚地說了一句，完全是不以為然的口氣。
小保姆聽到了她說這句話。接著大保姆、小保姆、兒童室女僕過來圍住了格溫多林小姐，溫柔地輕輕拍她，從她們的口袋裏掏出些不衛生
的東西來塞給她，哄她，然後急忙連哄帶拉他把她弄出克蘭斯頓公爵府，以免樓上主人知道她們竟讓嬌貴的格溫多林·蘭開斯特—道格拉斯一
斯克魯普小姐抱著她那個玩偶滾下大樓梯。由於玩偶跌破得很厲害，兒童室女僕用格溫多林小姐的小鬥篷把它裏起來，將破碎的東西全裏了進
</br>
治安官在他的行動中帶著濃厚的新興趣，他打開右邊一扇門，三個人進失了。這房間顯然是空的——可是不對，等到他們的眼睛對暗淡的光線習慣以後，他們看到最遠一個牆角有東西。那是一個人——一個人蹲在緊貼牆角的地方。進來的三個人剛踏進門坎。擺著這種姿勢的那個人使他們站住了。
那人的樣子越看越清楚。他是一條腿跪著，背靠在牆角裏，兩個肩膀抬到耳朵的高度，雙手在臉前麵伸出，手掌向外，手指張開，彎曲著像爪子，整張灰白的臉在綿起的脖子上朝向上麵，有一種說不出的恐怖表情，嘴半張開，眼睛張大。他已經死了，僵硬了。然而，除了顯然從他手裏落下來的一把獵刀以外，房間裏什麽別的東西也沒有。
在地板的厚灰塵上，門附近和那兒牆邊還有些零亂的腳印。有一行腳印從門口那裏，沿著牆邊，經過木板釘上的兩扇窗子，一直通到這個入現在待著的地方，這行腳印是他自己走出來的。進來的三個人就沒著這行腳印向死者走去。治安它抓住他一條伸出的手臂，它僵硬得像鐵，輕輕動動它，他全身都搖晃了。
布魯爾緊緊盯住死者那張扭曲的臉，激動得臉發白。“天啊!”他突然叫起來、“他就是曼頓!”
“你說得對，”金先生盡力保持鎮靜，說道。“我認識曼頓。他過去蓄一把大鬍子，頭發很長，但這一個人是他。”
他本來還“以加上幾句：“他向羅塞挑戰的時候，我就認出他來了。在我們跟他玩這個可怕的把戲之前，我告訴了羅塞和桑切爾他是誰。當羅塞跟著我們離開黑房間的時候，他興奮得忘掉了他的外衣，就穿著襯衫跟我們一起乘車走了。在整個難以相信的過程中，我們知道我們在跟誰打交道——這個殺人犯和膽小鬼!”
但是這些話金先生一個字也沒有說出來。他更想弄清楚這個人的死因，解開這個疑團：他一站到牆角這個位置上就沒有再離開過;從他的姿勢看來，他沒有去攻擊，也沒有作防禦;他把他的武器落在地上了;他顯然是由於看見什麽東西而嚇死的——所有這些正是金先生亂糟糟的腦子所弄不懂的。
為了在思想的黑暗中找到一點線索來解開他的疑團，他機械地舉目四望，而一下子，他的目光落在一樣東西上麵，它就在白日的光線中，就在活生生的同來者的麵前，它使他產生了恐懼。
在地板上多少年積起來的厚厚一層灰塵上——從他們進來的門口，一直穿過房間，來到離曼頓單膝跪著的屍首約一碼的地方，是三行平行的腳印——光著的腳的腳印，很淡，但是清清楚楚，外麵兩行腳印是很小的孩子的，而中間一行腳印是一個女人的。就到腳印盡頭的地方為止，全朝著一個方向，再沒有往迴走的腳印。與此同時，布魯爾也在盯住這些腳印看，全神貫注，身體向前傾，臉色蒼白得可怕。
“瞧!”他叫道，用兩隻手指住了最近他們的那個女人的右腳腳印，她顯然就在這個地方停下，站定了。“沒有中趾——她是格特魯德!”
格特魯德就是已故的曼頓太太，也就是布魯爾先生的姐姐。
深夜鬼影
第二百五十一章
玩偶
豪華的克蘭斯頓公爵府出了可怕的大事，一下子像天塌了下來，整座鄰宅亂了套。男管家正在他的房間裏想舒舒服服地休息一下，這時連忙走
出房間，兩個男僕從兩個方向同時趕來。幾個女僕已經呆呆地站在大樓梯上。女管家普林格爾太太本人高高地站在上麵樓梯口。至於大保姆、
小保姆，還有兒童室的女僕，她們的緊張心情就無法形容了。大保姆把一隻手搭在擦得亮亮的大理石欄杆上，傻乎乎地直朝她前麵看;小保姆
背倚著擦得亮亮的大理石牆，臉色蒼白，動也沒法動;兒童室女僕跌坐在樓梯上天鵝絨地毯旁邊的大理石梯級上，毫不掩飾地哭得淚流滿麵。
格溫多林·蘭開斯特一道格拉斯一斯克魯普小姐，第九代克蘭斯頓公爵最小的女兒，六歲零三個月，單獨一個人坐在克蘭斯頓府那座大樓
梯從下麵數上去的第三級樓梯上。
“噢!”男管家先是驚叫一聲，隨即就不見了。
“啊!”那兩個男僕跟著喊了一聲，也走掉了。
“隻為了那麽個玩偶。”隻聽到普林格爾太太清清楚楚地說了一句，完全是不以為然的口氣。
小保姆聽到了她說這句話。接著大保姆、小保姆、兒童室女僕過來圍住了格溫多林小姐，溫柔地輕輕拍她，從她們的口袋裏掏出些不衛生
的東西來塞給她，哄她，然後急忙連哄帶拉他把她弄出克蘭斯頓公爵府，以免樓上主人知道她們竟讓嬌貴的格溫多林·蘭開斯特—道格拉斯一
斯克魯普小姐抱著她那個玩偶滾下大樓梯。由於玩偶跌破得很厲害，兒童室女僕用格溫多林小姐的小鬥篷把它裏起來，將破碎的東西全裏了進
</br>