情，也吸收了他自認為的感情之外的情緒。
久能曾說過……我隻是將我因失戀而變成活屍的感情融合在
這個鼓而已。隻是讓鼓音表現出我寂寥空虛的心情而已。毫
無怨恨她的心意……
可是，久能錯了。
這個久能說是將他的感情融合在內的鼓，所發出的死神音
色……在那纖弱的……又陰鬱的音色穀底中，殘留著永劫不
消的恨之入骨的餘韻。也隱含著人的力量無法與之對抗的悲
哀與執著。大概連久能本身也沒察覺到這一點吧。那是正在
飄墜至無間地獄，卻永遠無法抵達鬼門關的亡魂的悲嘆……
旁徨在十八層地獄中，想浮出深淵卻永遠無法超度的幽靈的
哀嚎……這若不是情場敗將的詛咒之聲，又會是什麽?這若
不是久能的遺恨餘韻，又會是什麽?
一百年前的某月某日，綾姬打了這隻鼓，聽了這隻鼓的音
色。而且孤單一人體會到久能心底深處那串眼見不到、也很
難停駐在耳內的詛咒，裹著無以言喻的深刻怨恨，一聲一聲
撞擊著自己的心靈吧。她大概一次又一次地體會到，除了尋
死以外，再也沒有其他能逃脫這串詛咒的路可走吧。
……然後，一百年後的今日此時……
……我額上開始流下冷汗。全身已感覺不到室內的暖和。背
脊不斷發毛，同時雙肩與手足也逐漸失去力量，差點拿不穩
手中的鼓。眼前一陣黑一陣白，最後無力地將鼓放在膝上，
再哆唆著手拿出手帕擦去額上的冷汗。
妻木慌忙拿起我的外掛幫我披上。鶴原未亡人則起身從壁櫥
裏取出一小瓶洋酒，也是哆唆著手遞給我一個小酒杯。接著
要我一口喝幹火辣辣的酒，再在杯裏倒滿酒。
我搖著手，吐出一口似可燃起火焰的氣息。
「你沒事嗎?要不要緊……」
未亡人探看著我的臉。妻木也憂心忡忡地望著我。我微笑
著，顫了顫肩，結上外掛的係帶。又感到平日喝不慣的酒精
正在我體內奔騰……
「哎……剛剛少爺的臉蒼白得像雪一樣……現在比較有點血
色了……」
未亡人膽怯地說。妻木在一旁鬆出一口氣。
「話說迴來……這音色實在很古怪。少爺的鼓藝也實在太出
色了……我都感到頭發好像全倒豎起來了……」
未亡人感動得聲音抖抖顫顫，起身收拾好酒瓶後，又迴到座
墊上，再迴過神來般用烏黑的雙眸凝視著我一陣子，最後將
雙手貼在榻榻米上，滑下座墊，叩拜在榻榻米上。
「非常感謝少爺。我有生以來第一次聽到這隻鼓的音色。您
真正是個保有名家血統的後嗣。所以我也就向您說實話。我
正是……」
未亡人將埋在雙手之間的頭伏得更深。
「我正是……今大路家的……綾姬……的子孫。」
「啊!」
我不禁驚叫出來。迴頭望向妻木。然而妻木隻是一動不動地
直直注視著未亡人腦後那烏溜溜的發髻，看不出他到底是否
事前已知道此事。未亡人仍將臉埋在雙手之間。
「俗說家醜不外揚，我實在沒臉說這些，自從明治維新後，
今大路家就一直衰敗下來，最後竟想將獨生女的我賣到大阪
某下賤的行業商家，所幸被這兒的主人救出來。不用說，這
個家裏有這隻鼓之事……」
未亡人徐徐地抬起臉，將視線自鼓上移至我們兩人身上。她
沉著臉，語音含混不清：
「……我早就知道這個家有這隻鼓，而且因受到這個鼓的詛
咒，我才會淪落到今天這個身世……可是這也是一種不可思
議的……就說是緣份吧……」
「我明白了。」我難以忍受胸中澎湃的感情，打斷了未亡人
的話：「我完全明白了。請抬起身吧。總之一句話，我們三
人都受到這隻鼓的詛咒。因孽緣作祟，我們三人今日才聚集
在這兒。不過，從此刻開始，這孽緣將被斬斷。如果你允許
的話，我願意親手將這隻鼓擊毀，以勾消我們先祖所遺下的
罪惡與孽緣。以後，我們就能擺脫這個陰鬱的傳說，跨進另
一個明朗自由的世界。」
「那真是太好了。」
未亡人抬起被眼淚濡濕的臉，再霍地抓住我的手，緊緊地握
著。這瞬間，我感到我全身的血液都開始在往反方向迴轉。
未亡人在她雙手注入一股無以形容的力量說：
「你這些話真是能振奮人心。這正是我等待許久的話哦。那
麽，為了慶祝從今天起可以跟這隻鼓斷絕因果，我想奉送少
爺一點小意思……」
「哦……這個……」我想站起身，但未亡人卻又穩穩地拉住
</br>
久能曾說過……我隻是將我因失戀而變成活屍的感情融合在
這個鼓而已。隻是讓鼓音表現出我寂寥空虛的心情而已。毫
無怨恨她的心意……
可是，久能錯了。
這個久能說是將他的感情融合在內的鼓，所發出的死神音
色……在那纖弱的……又陰鬱的音色穀底中，殘留著永劫不
消的恨之入骨的餘韻。也隱含著人的力量無法與之對抗的悲
哀與執著。大概連久能本身也沒察覺到這一點吧。那是正在
飄墜至無間地獄，卻永遠無法抵達鬼門關的亡魂的悲嘆……
旁徨在十八層地獄中，想浮出深淵卻永遠無法超度的幽靈的
哀嚎……這若不是情場敗將的詛咒之聲，又會是什麽?這若
不是久能的遺恨餘韻，又會是什麽?
一百年前的某月某日，綾姬打了這隻鼓，聽了這隻鼓的音
色。而且孤單一人體會到久能心底深處那串眼見不到、也很
難停駐在耳內的詛咒，裹著無以言喻的深刻怨恨，一聲一聲
撞擊著自己的心靈吧。她大概一次又一次地體會到，除了尋
死以外，再也沒有其他能逃脫這串詛咒的路可走吧。
……然後，一百年後的今日此時……
……我額上開始流下冷汗。全身已感覺不到室內的暖和。背
脊不斷發毛，同時雙肩與手足也逐漸失去力量，差點拿不穩
手中的鼓。眼前一陣黑一陣白，最後無力地將鼓放在膝上，
再哆唆著手拿出手帕擦去額上的冷汗。
妻木慌忙拿起我的外掛幫我披上。鶴原未亡人則起身從壁櫥
裏取出一小瓶洋酒，也是哆唆著手遞給我一個小酒杯。接著
要我一口喝幹火辣辣的酒，再在杯裏倒滿酒。
我搖著手，吐出一口似可燃起火焰的氣息。
「你沒事嗎?要不要緊……」
未亡人探看著我的臉。妻木也憂心忡忡地望著我。我微笑
著，顫了顫肩，結上外掛的係帶。又感到平日喝不慣的酒精
正在我體內奔騰……
「哎……剛剛少爺的臉蒼白得像雪一樣……現在比較有點血
色了……」
未亡人膽怯地說。妻木在一旁鬆出一口氣。
「話說迴來……這音色實在很古怪。少爺的鼓藝也實在太出
色了……我都感到頭發好像全倒豎起來了……」
未亡人感動得聲音抖抖顫顫，起身收拾好酒瓶後，又迴到座
墊上，再迴過神來般用烏黑的雙眸凝視著我一陣子，最後將
雙手貼在榻榻米上，滑下座墊，叩拜在榻榻米上。
「非常感謝少爺。我有生以來第一次聽到這隻鼓的音色。您
真正是個保有名家血統的後嗣。所以我也就向您說實話。我
正是……」
未亡人將埋在雙手之間的頭伏得更深。
「我正是……今大路家的……綾姬……的子孫。」
「啊!」
我不禁驚叫出來。迴頭望向妻木。然而妻木隻是一動不動地
直直注視著未亡人腦後那烏溜溜的發髻，看不出他到底是否
事前已知道此事。未亡人仍將臉埋在雙手之間。
「俗說家醜不外揚，我實在沒臉說這些，自從明治維新後，
今大路家就一直衰敗下來，最後竟想將獨生女的我賣到大阪
某下賤的行業商家，所幸被這兒的主人救出來。不用說，這
個家裏有這隻鼓之事……」
未亡人徐徐地抬起臉，將視線自鼓上移至我們兩人身上。她
沉著臉，語音含混不清：
「……我早就知道這個家有這隻鼓，而且因受到這個鼓的詛
咒，我才會淪落到今天這個身世……可是這也是一種不可思
議的……就說是緣份吧……」
「我明白了。」我難以忍受胸中澎湃的感情，打斷了未亡人
的話：「我完全明白了。請抬起身吧。總之一句話，我們三
人都受到這隻鼓的詛咒。因孽緣作祟，我們三人今日才聚集
在這兒。不過，從此刻開始，這孽緣將被斬斷。如果你允許
的話，我願意親手將這隻鼓擊毀，以勾消我們先祖所遺下的
罪惡與孽緣。以後，我們就能擺脫這個陰鬱的傳說，跨進另
一個明朗自由的世界。」
「那真是太好了。」
未亡人抬起被眼淚濡濕的臉，再霍地抓住我的手，緊緊地握
著。這瞬間，我感到我全身的血液都開始在往反方向迴轉。
未亡人在她雙手注入一股無以形容的力量說：
「你這些話真是能振奮人心。這正是我等待許久的話哦。那
麽，為了慶祝從今天起可以跟這隻鼓斷絕因果，我想奉送少
爺一點小意思……」
「哦……這個……」我想站起身，但未亡人卻又穩穩地拉住
</br>