周寒從夢中醒來，嘴中又輕輕念出“流蘇”兩個字，一些往事湧上心頭。那時她的心還沒有冰封，兩個神魂是一體。名字是李清寒。
她雖然管理和守護著寒冰地獄，也並不是總住在寒冰地獄中，偶爾會在冥界中行走。
很久之前一日，她在離冥界入口處不遠，看到一個美麗的鬼魂，在那裏徘徊。李清寒對她感了興趣，便上前詢問她是誰，為什麽不去輪迴。
那個鬼魂一見到李清寒便稱唿她“姐姐”。李清寒平日見得最多的，就是在寒冰地獄中接受懲罰的鬼魂，這些鬼魂怕她，懼她。而冥界眾神則覺得李清寒冷漠無情，所以對她都是敬而遠之。
“姐姐”，這個親人般親切稱謂，讓李清寒冰冷的心裏有了異樣的感覺。
李清寒很難得地管了一迴閑事，尋問這個女鬼的事。女鬼說她叫流蘇，因為救她心愛的人不幸身死，又因為她還有陽世的壽命，所以沒有鬼差來帶她走，她隻能在此徘徊。
李清寒便對她說，人既已死多日，是不可能再還魂了，便要親自帶她去輪迴。流蘇便求李清寒一件事，她想來生還和她今世的愛人在一起。
李清寒勸她說，她和她今世的愛人緣份已盡，如果來世還要在一起，雖然可得，但終會有痛苦。流蘇說她不怕痛苦，隻要能和愛人在一起。
李清寒開始並不同意，但架不住流蘇的苦苦哀求，便成全了她，打開六道，送她去輪迴了。
流蘇得償所願，她轉生到一戶大戶人家，而她前世的愛人也轉生到一戶富貴人家，兩家門當戶對，二人順利結為夫妻。
開始幾年，二人一如前世般恩愛，但幾年後一切都變了。愛人的朋友為巴結他，送了一名舞伎給他。
這名舞伎長得很美，眼睛勾人，尤其她跳起舞來，身姿搖曳，弱柳扶風，如驚鴻一現。纖細的腰枝擺動時，能讓男人沉淪其中。
流蘇的愛人被舞伎深深迷住，拋下了他的妻子，和舞伎夜夜春宵。
終於，流蘇的善良化為了嫉妒，她再也忍受不了愛人的冷漠，有一天趁愛人不在，和舞伎爭吵起來。大怒之下，將一把匕首插進了舞伎的胸口。當流蘇清醒過來，看到自己殺了人，恐懼加後悔，又將匕首刺進了自己的心口。
李清寒看著重迴陰間的流蘇，長長歎了一口氣。流蘇因嫉妒而殺人，而又自殺，是要下地獄受苦的。李清寒心裏也明白，這裏有她的錯，她若當時沒有自作主張去送她輪迴，她不會遇上前世的愛人，也就沒有現在的流蘇。
李清寒對流蘇說：“我的錯由我自己來承擔，你的罪由你自己來償還，你不用在地獄中受過了，去畜生道輪迴三世來償這世的罪。”
那日後，其他的地獄使者驚訝地發現，李清寒將自己封在寒冰中，任由冰劍冰刀不斷地刺向自己的心。痛苦使得她眉目緊鎖，全身顫抖。
過了很長一段時間，她終於舒展了眉頭，身體也不會再顫抖。因為她的心已經被地獄寒冰所包裹冰凍，她沒有了心，覺不出痛，從裏到外變得如同寒冰地獄一樣冷酷。
周寒躺在床上，摸摸自己冰涼的臉，歎氣道：“以前那個我並不是心硬如冰，隻是如何才能化了心上那塊冰？”
日子在平淡中一天天過去，轉眼間一年將過，春節即將到來，這時是醉仙樓生意最蕭條的日子，家家戶戶都忙著準備過年，街上的店鋪都掛起了紅燈籠。醉仙樓也不例外，雖然客人少了，但依然弄得樓裏樓外紅紅火火的。
這天，周寒正在後廚，跟老周頭學做菜，老周頭邊做邊叨念，“學會了做菜，以後有了婆家，就不會吃虧，也能拴住相公的心。”
周寒嗬嗬笑道，“阿伯，你知道那麽多，是不是我以前的嬸娘，就是個會做菜的。”
老周頭聽了周寒的調笑，手下一抖，險些用切菜的刀切了自己的手指。
周寒看到了老周頭那一瞬的反應，嚇了一跳，驚叫一聲，“阿伯！”
“沒事！”老周頭擺擺手，臉上的笑容很勉強，“人們都是這麽說的，你學會了總是不錯的。就算不做給旁人，做給自己吃也好啊。”
“還是阿伯對我最好。”周寒跳到老周頭身邊，抱住老周頭的一隻胳膊撒嬌討好。
“你這丫頭，快放開我。你這樣我怎麽切菜？”老周頭笑著說。
正說笑呢，洪瑞掀簾走進來，叫周寒道，“阿寒，葉川來找你了。”
葉川經常到醉仙樓來，都已經很熟絡了。周寒答應一聲，來到一樓大堂。葉川正坐在一張桌子前，看到周寒從灶房出來了，忙上前把周寒拉到一邊，神秘地說：“周寒，如今有事要找你幫忙。”
“葉大哥，什麽事啊？”周寒先把胳膊從葉川的手中抽出來，這些武人力氣太大了，她胳膊上的肉有點疼。
“前天有人來報案，說他家一到晚上便有人在家中搗亂，可是又看不到人，我們派了差役晚上在他家盯著，卻什麽也沒發現，我感覺這不是我們能解決的事，所以叫你過去看看。”
“哦，”周寒解下圍在腰上的圍裙，放在桌子上，剛要隨葉川走，隻見門外走進來一個人，葉川見到忙躬身行禮，“杜公子。”
杜明慎身上裹著一件狐皮大氅，頭上戴著風帽。杜明慎先向葉川點點頭，然後看向周寒，問：“阿寒，你要出去？”
周寒有很長時間沒看到杜明慎了。杜明慎是豪門公子，周寒一個酒樓小夥計，也不能隨便就找去人家門上。
看到突然出現的杜明慎，周寒點點頭，說：“不能侍候三公子了，恕罪。”
葉川也向杜明慎拱手說：“我有些事要求周寒幫忙，我們就先告辭了，杜公子恕罪。”說完大步走出醉仙樓。周寒也跟著走出去。
周寒走出醉仙樓一段距離後，迴頭看時，杜明慎還站在醉仙樓門口，望向她這裏，神情蕭索。
她雖然管理和守護著寒冰地獄，也並不是總住在寒冰地獄中，偶爾會在冥界中行走。
很久之前一日，她在離冥界入口處不遠，看到一個美麗的鬼魂，在那裏徘徊。李清寒對她感了興趣，便上前詢問她是誰，為什麽不去輪迴。
那個鬼魂一見到李清寒便稱唿她“姐姐”。李清寒平日見得最多的，就是在寒冰地獄中接受懲罰的鬼魂，這些鬼魂怕她，懼她。而冥界眾神則覺得李清寒冷漠無情，所以對她都是敬而遠之。
“姐姐”，這個親人般親切稱謂，讓李清寒冰冷的心裏有了異樣的感覺。
李清寒很難得地管了一迴閑事，尋問這個女鬼的事。女鬼說她叫流蘇，因為救她心愛的人不幸身死，又因為她還有陽世的壽命，所以沒有鬼差來帶她走，她隻能在此徘徊。
李清寒便對她說，人既已死多日，是不可能再還魂了，便要親自帶她去輪迴。流蘇便求李清寒一件事，她想來生還和她今世的愛人在一起。
李清寒勸她說，她和她今世的愛人緣份已盡，如果來世還要在一起，雖然可得，但終會有痛苦。流蘇說她不怕痛苦，隻要能和愛人在一起。
李清寒開始並不同意，但架不住流蘇的苦苦哀求，便成全了她，打開六道，送她去輪迴了。
流蘇得償所願，她轉生到一戶大戶人家，而她前世的愛人也轉生到一戶富貴人家，兩家門當戶對，二人順利結為夫妻。
開始幾年，二人一如前世般恩愛，但幾年後一切都變了。愛人的朋友為巴結他，送了一名舞伎給他。
這名舞伎長得很美，眼睛勾人，尤其她跳起舞來，身姿搖曳，弱柳扶風，如驚鴻一現。纖細的腰枝擺動時，能讓男人沉淪其中。
流蘇的愛人被舞伎深深迷住，拋下了他的妻子，和舞伎夜夜春宵。
終於，流蘇的善良化為了嫉妒，她再也忍受不了愛人的冷漠，有一天趁愛人不在，和舞伎爭吵起來。大怒之下，將一把匕首插進了舞伎的胸口。當流蘇清醒過來，看到自己殺了人，恐懼加後悔，又將匕首刺進了自己的心口。
李清寒看著重迴陰間的流蘇，長長歎了一口氣。流蘇因嫉妒而殺人，而又自殺，是要下地獄受苦的。李清寒心裏也明白，這裏有她的錯，她若當時沒有自作主張去送她輪迴，她不會遇上前世的愛人，也就沒有現在的流蘇。
李清寒對流蘇說：“我的錯由我自己來承擔，你的罪由你自己來償還，你不用在地獄中受過了，去畜生道輪迴三世來償這世的罪。”
那日後，其他的地獄使者驚訝地發現，李清寒將自己封在寒冰中，任由冰劍冰刀不斷地刺向自己的心。痛苦使得她眉目緊鎖，全身顫抖。
過了很長一段時間，她終於舒展了眉頭，身體也不會再顫抖。因為她的心已經被地獄寒冰所包裹冰凍，她沒有了心，覺不出痛，從裏到外變得如同寒冰地獄一樣冷酷。
周寒躺在床上，摸摸自己冰涼的臉，歎氣道：“以前那個我並不是心硬如冰，隻是如何才能化了心上那塊冰？”
日子在平淡中一天天過去，轉眼間一年將過，春節即將到來，這時是醉仙樓生意最蕭條的日子，家家戶戶都忙著準備過年，街上的店鋪都掛起了紅燈籠。醉仙樓也不例外，雖然客人少了，但依然弄得樓裏樓外紅紅火火的。
這天，周寒正在後廚，跟老周頭學做菜，老周頭邊做邊叨念，“學會了做菜，以後有了婆家，就不會吃虧，也能拴住相公的心。”
周寒嗬嗬笑道，“阿伯，你知道那麽多，是不是我以前的嬸娘，就是個會做菜的。”
老周頭聽了周寒的調笑，手下一抖，險些用切菜的刀切了自己的手指。
周寒看到了老周頭那一瞬的反應，嚇了一跳，驚叫一聲，“阿伯！”
“沒事！”老周頭擺擺手，臉上的笑容很勉強，“人們都是這麽說的，你學會了總是不錯的。就算不做給旁人，做給自己吃也好啊。”
“還是阿伯對我最好。”周寒跳到老周頭身邊，抱住老周頭的一隻胳膊撒嬌討好。
“你這丫頭，快放開我。你這樣我怎麽切菜？”老周頭笑著說。
正說笑呢，洪瑞掀簾走進來，叫周寒道，“阿寒，葉川來找你了。”
葉川經常到醉仙樓來，都已經很熟絡了。周寒答應一聲，來到一樓大堂。葉川正坐在一張桌子前，看到周寒從灶房出來了，忙上前把周寒拉到一邊，神秘地說：“周寒，如今有事要找你幫忙。”
“葉大哥，什麽事啊？”周寒先把胳膊從葉川的手中抽出來，這些武人力氣太大了，她胳膊上的肉有點疼。
“前天有人來報案，說他家一到晚上便有人在家中搗亂，可是又看不到人，我們派了差役晚上在他家盯著，卻什麽也沒發現，我感覺這不是我們能解決的事，所以叫你過去看看。”
“哦，”周寒解下圍在腰上的圍裙，放在桌子上，剛要隨葉川走，隻見門外走進來一個人，葉川見到忙躬身行禮，“杜公子。”
杜明慎身上裹著一件狐皮大氅，頭上戴著風帽。杜明慎先向葉川點點頭，然後看向周寒，問：“阿寒，你要出去？”
周寒有很長時間沒看到杜明慎了。杜明慎是豪門公子，周寒一個酒樓小夥計，也不能隨便就找去人家門上。
看到突然出現的杜明慎，周寒點點頭，說：“不能侍候三公子了，恕罪。”
葉川也向杜明慎拱手說：“我有些事要求周寒幫忙，我們就先告辭了，杜公子恕罪。”說完大步走出醉仙樓。周寒也跟著走出去。
周寒走出醉仙樓一段距離後，迴頭看時，杜明慎還站在醉仙樓門口，望向她這裏，神情蕭索。