下午,朱朱為葉初靜挑選了一雙比較舒適合腳的高跟鞋,不算太高,但她穿上站起來的時候還是禁不住皺了皺眉,楚淩嘆道:“這並不是公開活動,一定要穿高跟鞋嗎?”
葉初靜反而安撫道:“沒關係的,站習慣了也就還好。這次會麵很重要,雖然不是公開活動,也得重視呀。”
酒店門外,有vl派過來的專車接送,袁濟寧、尹謝、林蘇見和葉初靜上了一倆車,楚淩以及丁丁朱朱在後麵的一倆車上,一起到了vl中國分部樓下。
早有vl公關部的負責人來將他們迎接入內。這次會麵,vl一共有三位高層,一位是中國區總裁劉瑞利,今年四十出頭;一位是法國總部高級副總裁,主要負責亞洲業務的伯納德;另一位是時尚圈首屈一指的知名設計師,vl首席設計總監雅克·杜蘭。兩個法國人都差不多六十上下了,此次飛中國的目的之一就是見葉初靜。
這三人裏,葉初靜跟劉瑞利最熟悉,早前已經合作過很多次了,其次是雅克,這幾年每年都會參加巴黎的時裝周,與雅克都有交談,袁濟寧和林蘇見倒是跟三人關係都很熟。因此大家輔一見麵就非常熱絡地寒暄起來。
劉瑞利給雅克和伯納德介紹了金荷獎視後在業內的地位,又大大吹捧了一番葉初靜,讓兩個法國人連連讚嘆
葉初靜的法語隻會你好謝謝,英語水平也一般般,這兩個法國人也不愛英語,所以全程都是一方法語一方中文,配備專業翻譯。
鑑於前期品牌方與葉初靜的多次合作效果良好,品牌方也是考察了近兩年,這一次會麵便是直接確定代言合作。涉及到具體的談判,是袁濟寧和尹謝主負責。葉初靜在一旁也甚是無聊,那雅克倒時不時跟她講話,但翻譯一時卻顧不上這邊,讓葉初靜和伯納德兩人雞同鴨講了好一會兒。
葉初靜一臉懵逼地聽著他講話,這時候楚淩卻在她身邊低聲講道:“他在跟你說,他來之前看過你的一部電影作品,很喜歡你的表演,覺得你的形象非常適合他們品牌!”
雖然壓低了聲音,楚淩的突然開口還是震驚了在場的人,葉初靜驚訝道:“你居然會法語?”
楚淩淡淡一笑,“簡單的對話還是可以,涉及到你們合作的專業術語就不行了。”
葉初靜心裏有許多想問的,但知道現在的場合不適合,便隻能收起自己的好奇心,跟雅克交談起來。
楚淩遠不是他說的簡單對話的水平,葉初靜的話他都能很準確地翻譯給雅克,有了他在,葉初靜和雅克兩人交談起來一點都不冷場,氣氛比另一邊熱絡多了。
下午談完合作,簽完協議,就到了晚餐的時候了。一行人來到一家私房菜館,請吃道地中國菜。一路上伯納德和雅克都在跟葉初靜聊天,都是楚淩在中間做翻譯,隻是有時候涉及到更專業的方麵才由原來的翻譯翻譯。
一路交談之中,伯納德忽然問了一句話讓楚淩甚是愣了一下,也沒翻譯給葉初靜聽,直接用法語應了迴去,伯納德和雅克連連聳肩,互相嘀咕著,好像很是疑惑。
葉初靜奇怪問道:“他們再說什麽?”
楚淩看了她一眼,搖頭道:“沒什麽,嗯,他們在問我的事情,不相關的。”
葉初靜一副看你裝鬼的樣子,奈何楚淩不理她,她又聽不懂,於是去詢問翻譯,翻譯說道:“他們是好奇楚淩先生的身份,楚淩解釋他是你的保鏢。”
其實伯納德問的直接多了,直接問楚淩是不是葉初靜的男朋友。翻譯自然知道葉初靜跟袁濟寧的關係,又知道昨晚葉初靜才剛剛對外宣布分手,這個時候如果照實翻譯,在場的人難免尷尬,因此自作主張地稍微改了一下措辭。不過楚淩迴答的確實是他是葉初靜的保鏢,以前工作需要學習過一段時間的法語。
兩個老外似乎很是惋惜,雅克十分喜歡楚淩,跟他說道:“我們已經邀請葉小姐過兩個月去法國總部,希望到時你也能來。如果你不介意的話,到時候可以幫我們試一下最新季的男裝,你的氣質真的非常特別。”
楚淩道:“我是葉小姐的保鏢,會隨她一起去巴黎的。至於試裝,恐怕不大適合。”
雅克惋惜道:“我尊重你。不過,如果是葉小姐要求的話,你可以答應嗎?”
看來他是不死心,楚淩有些無奈道:“請諒解,我的本職工作隻是葉小姐的保鏢。”
雅克搖頭嘆息不已。
跟vl的人見麵後的第二天,葉初靜就飛迴了劇組,離開了好幾天,也容不得葉初靜休息,直接投入工作。
☆、第三十五章
隨著年關漸近,關塞劇組也快要殺青了。
不過葉初靜是不能在家過年了,需要到法國去,拍攝vl的廣告。這天下戲的時候,她問楚淩道:“你有跟你爸媽說嗎,過年迴不去。”
“說了,到時候等年後抽個時間迴去一下。”
楚淩對父母頗為歉疚,之前在部隊,已經很多年沒有陪在父母身邊過年了,就去年退伍後在家過了一次年,今年就因為工作需求又不能迴去。
“嗯,等法國迴來我也要休息休息,到時候你可以迴去多待兩天。”
葉初靜邊說邊刷著手機,刷著刷著,她忽然生起氣來,將手機扔給了楚淩,加快腳步走了,感覺連背影都在不高興。
</br>
葉初靜反而安撫道:“沒關係的,站習慣了也就還好。這次會麵很重要,雖然不是公開活動,也得重視呀。”
酒店門外,有vl派過來的專車接送,袁濟寧、尹謝、林蘇見和葉初靜上了一倆車,楚淩以及丁丁朱朱在後麵的一倆車上,一起到了vl中國分部樓下。
早有vl公關部的負責人來將他們迎接入內。這次會麵,vl一共有三位高層,一位是中國區總裁劉瑞利,今年四十出頭;一位是法國總部高級副總裁,主要負責亞洲業務的伯納德;另一位是時尚圈首屈一指的知名設計師,vl首席設計總監雅克·杜蘭。兩個法國人都差不多六十上下了,此次飛中國的目的之一就是見葉初靜。
這三人裏,葉初靜跟劉瑞利最熟悉,早前已經合作過很多次了,其次是雅克,這幾年每年都會參加巴黎的時裝周,與雅克都有交談,袁濟寧和林蘇見倒是跟三人關係都很熟。因此大家輔一見麵就非常熱絡地寒暄起來。
劉瑞利給雅克和伯納德介紹了金荷獎視後在業內的地位,又大大吹捧了一番葉初靜,讓兩個法國人連連讚嘆
葉初靜的法語隻會你好謝謝,英語水平也一般般,這兩個法國人也不愛英語,所以全程都是一方法語一方中文,配備專業翻譯。
鑑於前期品牌方與葉初靜的多次合作效果良好,品牌方也是考察了近兩年,這一次會麵便是直接確定代言合作。涉及到具體的談判,是袁濟寧和尹謝主負責。葉初靜在一旁也甚是無聊,那雅克倒時不時跟她講話,但翻譯一時卻顧不上這邊,讓葉初靜和伯納德兩人雞同鴨講了好一會兒。
葉初靜一臉懵逼地聽著他講話,這時候楚淩卻在她身邊低聲講道:“他在跟你說,他來之前看過你的一部電影作品,很喜歡你的表演,覺得你的形象非常適合他們品牌!”
雖然壓低了聲音,楚淩的突然開口還是震驚了在場的人,葉初靜驚訝道:“你居然會法語?”
楚淩淡淡一笑,“簡單的對話還是可以,涉及到你們合作的專業術語就不行了。”
葉初靜心裏有許多想問的,但知道現在的場合不適合,便隻能收起自己的好奇心,跟雅克交談起來。
楚淩遠不是他說的簡單對話的水平,葉初靜的話他都能很準確地翻譯給雅克,有了他在,葉初靜和雅克兩人交談起來一點都不冷場,氣氛比另一邊熱絡多了。
下午談完合作,簽完協議,就到了晚餐的時候了。一行人來到一家私房菜館,請吃道地中國菜。一路上伯納德和雅克都在跟葉初靜聊天,都是楚淩在中間做翻譯,隻是有時候涉及到更專業的方麵才由原來的翻譯翻譯。
一路交談之中,伯納德忽然問了一句話讓楚淩甚是愣了一下,也沒翻譯給葉初靜聽,直接用法語應了迴去,伯納德和雅克連連聳肩,互相嘀咕著,好像很是疑惑。
葉初靜奇怪問道:“他們再說什麽?”
楚淩看了她一眼,搖頭道:“沒什麽,嗯,他們在問我的事情,不相關的。”
葉初靜一副看你裝鬼的樣子,奈何楚淩不理她,她又聽不懂,於是去詢問翻譯,翻譯說道:“他們是好奇楚淩先生的身份,楚淩解釋他是你的保鏢。”
其實伯納德問的直接多了,直接問楚淩是不是葉初靜的男朋友。翻譯自然知道葉初靜跟袁濟寧的關係,又知道昨晚葉初靜才剛剛對外宣布分手,這個時候如果照實翻譯,在場的人難免尷尬,因此自作主張地稍微改了一下措辭。不過楚淩迴答的確實是他是葉初靜的保鏢,以前工作需要學習過一段時間的法語。
兩個老外似乎很是惋惜,雅克十分喜歡楚淩,跟他說道:“我們已經邀請葉小姐過兩個月去法國總部,希望到時你也能來。如果你不介意的話,到時候可以幫我們試一下最新季的男裝,你的氣質真的非常特別。”
楚淩道:“我是葉小姐的保鏢,會隨她一起去巴黎的。至於試裝,恐怕不大適合。”
雅克惋惜道:“我尊重你。不過,如果是葉小姐要求的話,你可以答應嗎?”
看來他是不死心,楚淩有些無奈道:“請諒解,我的本職工作隻是葉小姐的保鏢。”
雅克搖頭嘆息不已。
跟vl的人見麵後的第二天,葉初靜就飛迴了劇組,離開了好幾天,也容不得葉初靜休息,直接投入工作。
☆、第三十五章
隨著年關漸近,關塞劇組也快要殺青了。
不過葉初靜是不能在家過年了,需要到法國去,拍攝vl的廣告。這天下戲的時候,她問楚淩道:“你有跟你爸媽說嗎,過年迴不去。”
“說了,到時候等年後抽個時間迴去一下。”
楚淩對父母頗為歉疚,之前在部隊,已經很多年沒有陪在父母身邊過年了,就去年退伍後在家過了一次年,今年就因為工作需求又不能迴去。
“嗯,等法國迴來我也要休息休息,到時候你可以迴去多待兩天。”
葉初靜邊說邊刷著手機,刷著刷著,她忽然生起氣來,將手機扔給了楚淩,加快腳步走了,感覺連背影都在不高興。
</br>