聞聽木魚此言,劉緯輕蔑一笑!讓我堂堂漢王殿下,下跪向一個日本領主行禮?開什麽國際玩笑!就算我是落難至此,需要這卑彌唿女王的幫助,也不能有辱國格吧!
“哼!天朝王者,焉能跪拜,下邦小國之主乎!”劉緯被強光晃得睜不開眼,可氣勢上卻一點不輸,冷哼一聲,以明亮的嗓音,拒絕了木魚的要求!
“天照大神之光者,不拜,即有難也!”木魚語氣當中,充滿了恐懼之調,趕緊勸說劉緯道!
劉緯一聽,明白了!原來,這天照大神,不是經常發光,一旦放光,就是發怒了!也對啊,她利用鏡麵反射原理,必須要有光源,隻能在白天發光,晚上就不靈了,又豈能經常在人們麵前發光?也隻能找這麽一個借口,忽悠不明真相之人!
這種荒誕的借口,與心誠則靈的說法,如出一轍,都是掩人耳目的謊言,是江湖騙子常用的招數!這麽說,這天照大神,隻有白天發怒,晚上脾氣就好了?簡直就是笑話!
不過,為什麽才剛一見麵,這女人就“發怒”了?分明是想給我一個下馬威呀!
這麽做的目的為何,還不清楚,但她肯定沒安好心,否則何須如此裝神弄鬼,嚇唬我呢?嗬嗬……可惜啊,你的這套把戲,根本就蒙騙不了我,純屬白費心機!想著這些,劉緯的臉上,再度露出了不屑之色!
“納尼?”就在此時,那個天照大神說話了,非常清晰的一句日語,而且明顯是個女人的聲音!
由此,劉緯又獲得了不少的線索,頓時豁然開朗了許多!首先,可以確定,眼前之人,就是卑彌唿女王,她果然是邪馬台國主,與傳說相吻合,換言之,劉緯是見到了這位神秘女王本尊!
其次,這個卑彌唿女王,不懂漢話,一句“納尼”,證明她沒聽懂劉緯剛才是在說什麽!不過,從她的語調中,劉緯聽出,也有一絲不滿之意,很明顯,劉緯說什麽她沒聽懂,卻從中品出了劉緯桀驁不馴的態度!
另外,從剛才的聲音,劉緯可以判斷,這個卑彌唿女王,年紀應該在30-40歲之間,嗓音既不蒼老,也不稚嫩,大概是個中年女人!這倒是與曆史記載稍有出入,公元188年,她就已經被推為各國共主,就算當時她還很年輕,如今已是公元223年,這女人也該五十多歲的年紀了!
當然,劉緯還沒見到這女人的樣子,也不好判斷,說不定人家雖然歲數大了,嗓音卻保養得不錯也說不定!總而言之,這卑彌唿女王一說話,神秘感頓時消失了不少,劉緯的心裏也更有底氣了!
納尼,是日語“什麽”的意思,表示疑問!木魚姑娘作為懂漢話的翻譯,當然責無旁貸,聞聽主人訊問,也是趕緊把劉緯剛才說的話翻譯成日語,轉述給卑彌唿女王!
這個木魚姑娘還是很聰明的,在翻譯的時候,沒有直譯,而是委婉地把劉緯的意思,向女王說明了!她倒不是維護劉緯,初次見麵的陌生人,沒必要如此,木魚其實也怕激怒女王,自己跟著倒黴,哪敢直言不諱!
卑彌唿女王,聽了木魚的翻譯,似乎明白了,卻陷入了長時間的沉默,再沒有說話!過了很久,她才招唿了身邊的一名侍女過去,耳語了幾句,侍女遵令退下,也不知道去幹嘛了,顯得神秘兮兮的!
這些,都是劉緯親眼所見,他的視覺正在慢慢恢複,也是努力地眯著眼睛,觀察著卑彌唿!可是,迎著強光,實在太難受了,劉緯心煩不已,索性大吼了一聲:“欺人太甚,此伎,可休矣!”
本來麽!我又不是犯罪嫌疑人,幹嘛要被你用這麽強的光照著!你的把戲,已經被識破了,還扯什麽淡!趕緊給我把光關掉!劉緯此時,已經十分不滿,出離憤怒了!
“納尼?”這卑彌唿女王,聽了劉緯如此不滿的抗議,雖然不懂他在說什麽,卻聽出了他的態度很差,連忙詢問木魚道!
木魚此時,是最為難的,劉緯的話她哪敢直譯,隻能對女王說,來賓覺得強光刺眼,十分不舒服,請天照大神收了神通!木魚在轉述之時,戰戰兢兢,生怕自己說錯了話,引得女王發怒!
好在,卑彌唿女王,聽了這話,並沒有生氣,又陷入了沉默,隨後她還真就把刺眼的強光,關閉了!
不過,劉緯卻有點後悔了,因為剛才那麽強的光線他已經有點適應,突然消失,自己的眼睛反而看不到東西了,周圍立時陷入一片漆黑,伸手不見五指!這女王的身影,也是消失在一片黑暗之中,劉緯想看,也看不到了!
這個裝神弄鬼的神婆子,著實可惡!居然用對待愚昧眾生的手段,來對付我?你等著,有你好看!劉緯想到這裏,決定揭穿卑彌唿的把戲,張口便說:“嗬嗬……鏡麵反射,孩童之伎耳!”
木魚一聽劉緯這麽說,嚇了一跳,她都不知道該怎麽翻譯了,可是女王那邊,又不能不有個交代,她隻能告訴女王,漢王說,這種光照的本領,在他們中土大陸人人都會,沒敢提什麽小孩子伎倆的事!
“納尼?揪麵寒狹?”誰知,卑彌唿聽了木魚的翻譯,一點沒生氣,反而十分疑惑地喃喃念道!
這句話劉緯聽懂了!揪麵寒狹,不就是鏡麵反射的日語說法麽,發音極其相似!其實,日語和韓語當中,有許多詞匯,就是帶口音的漢語而已,發音接近,中國人也能聽懂!他不懂的,是卑彌唿為什麽會是這樣的反應,難道自己的推測錯了?
就在劉緯一肚子疑問的時候,剛才出去的那名侍女,忽然迴來了,她的身後,還跟著一個男人!這個男人,見到劉緯,先是湊近了仔細看了看,確認身份後,撲通跪倒於地,咚咚地磕起頭來,如雞叨米!
“王上!小人有罪!小人有罪!”這男人一邊磕頭,一邊淚流滿麵地如此接連說道!
眼見於此,劉緯十分詫異,連忙看了看這個男人!這……這不是自己的侍郎李忠嗎?他怎麽會在這裏?
“哼!天朝王者,焉能跪拜,下邦小國之主乎!”劉緯被強光晃得睜不開眼,可氣勢上卻一點不輸,冷哼一聲,以明亮的嗓音,拒絕了木魚的要求!
“天照大神之光者,不拜,即有難也!”木魚語氣當中,充滿了恐懼之調,趕緊勸說劉緯道!
劉緯一聽,明白了!原來,這天照大神,不是經常發光,一旦放光,就是發怒了!也對啊,她利用鏡麵反射原理,必須要有光源,隻能在白天發光,晚上就不靈了,又豈能經常在人們麵前發光?也隻能找這麽一個借口,忽悠不明真相之人!
這種荒誕的借口,與心誠則靈的說法,如出一轍,都是掩人耳目的謊言,是江湖騙子常用的招數!這麽說,這天照大神,隻有白天發怒,晚上脾氣就好了?簡直就是笑話!
不過,為什麽才剛一見麵,這女人就“發怒”了?分明是想給我一個下馬威呀!
這麽做的目的為何,還不清楚,但她肯定沒安好心,否則何須如此裝神弄鬼,嚇唬我呢?嗬嗬……可惜啊,你的這套把戲,根本就蒙騙不了我,純屬白費心機!想著這些,劉緯的臉上,再度露出了不屑之色!
“納尼?”就在此時,那個天照大神說話了,非常清晰的一句日語,而且明顯是個女人的聲音!
由此,劉緯又獲得了不少的線索,頓時豁然開朗了許多!首先,可以確定,眼前之人,就是卑彌唿女王,她果然是邪馬台國主,與傳說相吻合,換言之,劉緯是見到了這位神秘女王本尊!
其次,這個卑彌唿女王,不懂漢話,一句“納尼”,證明她沒聽懂劉緯剛才是在說什麽!不過,從她的語調中,劉緯聽出,也有一絲不滿之意,很明顯,劉緯說什麽她沒聽懂,卻從中品出了劉緯桀驁不馴的態度!
另外,從剛才的聲音,劉緯可以判斷,這個卑彌唿女王,年紀應該在30-40歲之間,嗓音既不蒼老,也不稚嫩,大概是個中年女人!這倒是與曆史記載稍有出入,公元188年,她就已經被推為各國共主,就算當時她還很年輕,如今已是公元223年,這女人也該五十多歲的年紀了!
當然,劉緯還沒見到這女人的樣子,也不好判斷,說不定人家雖然歲數大了,嗓音卻保養得不錯也說不定!總而言之,這卑彌唿女王一說話,神秘感頓時消失了不少,劉緯的心裏也更有底氣了!
納尼,是日語“什麽”的意思,表示疑問!木魚姑娘作為懂漢話的翻譯,當然責無旁貸,聞聽主人訊問,也是趕緊把劉緯剛才說的話翻譯成日語,轉述給卑彌唿女王!
這個木魚姑娘還是很聰明的,在翻譯的時候,沒有直譯,而是委婉地把劉緯的意思,向女王說明了!她倒不是維護劉緯,初次見麵的陌生人,沒必要如此,木魚其實也怕激怒女王,自己跟著倒黴,哪敢直言不諱!
卑彌唿女王,聽了木魚的翻譯,似乎明白了,卻陷入了長時間的沉默,再沒有說話!過了很久,她才招唿了身邊的一名侍女過去,耳語了幾句,侍女遵令退下,也不知道去幹嘛了,顯得神秘兮兮的!
這些,都是劉緯親眼所見,他的視覺正在慢慢恢複,也是努力地眯著眼睛,觀察著卑彌唿!可是,迎著強光,實在太難受了,劉緯心煩不已,索性大吼了一聲:“欺人太甚,此伎,可休矣!”
本來麽!我又不是犯罪嫌疑人,幹嘛要被你用這麽強的光照著!你的把戲,已經被識破了,還扯什麽淡!趕緊給我把光關掉!劉緯此時,已經十分不滿,出離憤怒了!
“納尼?”這卑彌唿女王,聽了劉緯如此不滿的抗議,雖然不懂他在說什麽,卻聽出了他的態度很差,連忙詢問木魚道!
木魚此時,是最為難的,劉緯的話她哪敢直譯,隻能對女王說,來賓覺得強光刺眼,十分不舒服,請天照大神收了神通!木魚在轉述之時,戰戰兢兢,生怕自己說錯了話,引得女王發怒!
好在,卑彌唿女王,聽了這話,並沒有生氣,又陷入了沉默,隨後她還真就把刺眼的強光,關閉了!
不過,劉緯卻有點後悔了,因為剛才那麽強的光線他已經有點適應,突然消失,自己的眼睛反而看不到東西了,周圍立時陷入一片漆黑,伸手不見五指!這女王的身影,也是消失在一片黑暗之中,劉緯想看,也看不到了!
這個裝神弄鬼的神婆子,著實可惡!居然用對待愚昧眾生的手段,來對付我?你等著,有你好看!劉緯想到這裏,決定揭穿卑彌唿的把戲,張口便說:“嗬嗬……鏡麵反射,孩童之伎耳!”
木魚一聽劉緯這麽說,嚇了一跳,她都不知道該怎麽翻譯了,可是女王那邊,又不能不有個交代,她隻能告訴女王,漢王說,這種光照的本領,在他們中土大陸人人都會,沒敢提什麽小孩子伎倆的事!
“納尼?揪麵寒狹?”誰知,卑彌唿聽了木魚的翻譯,一點沒生氣,反而十分疑惑地喃喃念道!
這句話劉緯聽懂了!揪麵寒狹,不就是鏡麵反射的日語說法麽,發音極其相似!其實,日語和韓語當中,有許多詞匯,就是帶口音的漢語而已,發音接近,中國人也能聽懂!他不懂的,是卑彌唿為什麽會是這樣的反應,難道自己的推測錯了?
就在劉緯一肚子疑問的時候,剛才出去的那名侍女,忽然迴來了,她的身後,還跟著一個男人!這個男人,見到劉緯,先是湊近了仔細看了看,確認身份後,撲通跪倒於地,咚咚地磕起頭來,如雞叨米!
“王上!小人有罪!小人有罪!”這男人一邊磕頭,一邊淚流滿麵地如此接連說道!
眼見於此,劉緯十分詫異,連忙看了看這個男人!這……這不是自己的侍郎李忠嗎?他怎麽會在這裏?