第101頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
雷福德迫不及待地想見到阿曼達。雖然分手才幾天，但他們畢竟是新婚。他不喜歡接哈蒂的工作，尤其是在阿曼達同時到達的情況下。不過，考慮到哈蒂在“安全屋”與洛雷塔、切麗和阿曼達見過麵，他認為哈蒂不會因為阿曼達在場而感到不自在。
問題是，雷福德帶給哈蒂的會不會是壞消息？那也許會讓她更容易接受未來。她知道已近結束了。她原先擔心卡帕斯亞會不讓她離開。她當然會覺得受到冒犯和侮辱。她不會想要他的戒指、錢或房子。但是她至少知道怎樣做。作為男性，雷福德認為這種解決方法很現實。不過，這麽多年來，他從艾琳和阿曼達那裏懂得了許多道理。他知道，無論尼古拉·卡帕斯亞對哈蒂來說怎樣缺乏吸引力，她仍會有一種受傷害和被人拋棄的感覺。
雷福德給哈蒂的司機打電話：“你能來接我一下嗎？我要去巴格達接德拉姆小姐和我的……”
“噢，對不起，先生。我已經不是德拉姆小姐的司機了。我現在為辦公套房中的另一個人開車。”
“那你知道我能從哪兒要到車嗎？”
“你可以試試車隊，但那需要時間。你知道，需要層層審批。”
“我沒有時間。還有別的辦法嗎？”
“如果元首給車隊打個電話，你就能隨時要到車。”雷福德於是給卡帕斯亞的辦公室打電話。秘書告訴他卡帕斯亞沒有時間。
“他在嗎？”雷福德問。
“他在，先生。但是我已經說過了，他沒有時間。”
“事情緊急。如果可以打擾他一會兒，我希望你讓我和他說兩句話。”
當秘書重新拿起話筒時，她說：“元首希望你在執行任務前，來這兒見他一下。”
“我沒有時間了，但是……”
“我會告訴他你馬上就到。”
雷福德現在距卡帕斯亞的辦公大樓有三個街區。他急忙乘電梯下樓，向總部跑去。他突然想起一件事，於是趕緊拿出電話。他一邊跑，一邊給麥克庫魯姆打電話：“麥克？你現在有空嗎？很好！我想乘直升飛機去巴格達。我妻子快到了，此外我還要去接哈蒂·德拉姆。關於她的謠言？我不能妄加評論，麥克。幾分鍾之後，我會到卡帕斯亞的辦公室。在直升飛機停機坪見？好的！謝謝！”
巴克正關著辦公室門，用可攜式電腦工作，突然電腦顯示有一封實時郵件。他喜歡這個功能，好像他在和一個人進行在線交談。是齊翁發來的郵件。他問：“我們試一試視頻功能，好嗎？”
巴克鍵入“當然可以。”然後輸入了代碼。程序運行了幾分鍾後，齊翁的圖像就出現在屏幕上了。
巴克鍵入：“那是你？還是我在照鏡子？”
齊翁迴答：“是我。如果你所在地區很安全，我們還可以試試聲頻功能。”
“最好不要試了。”巴克鍵入。“你想要些什麽呢？”
“我希望有人能陪我吃早飯。”齊翁說。“我今天感覺不錯，但是呆在這兒讓我變得有些自閉。我知道你不能悄悄把我帶出去。你能不能在不引起洛雷塔懷疑的情況下到我這兒來一下呢？”
“我試試。早飯你想吃點什麽？”
“我為你準備了美式早餐，巴克。我轉動一下屏幕，看看你能不能看到。”
那台電腦並不是專門用來在黑暗的地下室中使用的。巴克鍵入：“我什麽也看不到，但我相信你。我會盡快趕到你那兒去。”
巴克告訴接待員他要出去幾個小時。他正要上車時，卻碰到了維爾娜·奇。
“你要去哪兒？”她問。
“什麽？”他說。
“我想知道你要去哪兒？”
“我也不知道要去什麽地方。”他說。“服務台隻知道我要出去幾個小時。我覺得沒必要把具體情況告訴你。”
維爾娜搖搖頭。
到達世界共同體總部那個豪華的大門後，雷福德放慢了速度。那座大樓坐落在一個非同尋常的地帶，周圍都是高檔住所。什麽東西引起了雷福德的注意。是動物的叫聲。“汪汪”。他以前就知道這裏有狗。許多雇員都喜歡養名犬，喜歡在外麵溜狗，或把它們拴在門外。這是他們富有的象徵。他以前聽到過一兩聲犬吠。但這次，那些狗一起狂吠起來。它們的叫聲很大。他轉過身想看個究竟。他看到幾隻狗從主人身邊掙脫開來，狂叫著跑過街道。
雷福德聳聳肩，走進大樓。
巴克想繞道去洛雷塔家接切麗。他得編個故事哄騙在教堂辦公室值班的洛雷塔。他停車或進教堂，都逃不過洛雷塔的眼睛。他和切麗想與她待一會兒，然後假裝從後門出去。如果周圍沒人，他們就可以溜下去看齊翁了。這好像是一項計劃。巴克離普羅斯佩克特山還有一半距離，這時他注意到一種奇怪的現象——路上有許多被壓死的小動物。仍有許多小動物從馬路上跑過，如鬆鼠、野兔和蛇。蛇？他在中西部，尤其是在這樣遙遠的地方，幾乎沒見過蛇。隻是偶爾見到一兩條吊襪帶蛇。現在看到的就是這種蛇。但為什麽會有這麽多呢？浣熊、負鼠、鴨子、鵝、狗還有貓，到處都是動物。他把“路華”車的車窗搖下，仔細聽著。大群大群的鳥兒從一棵樹飛向另一棵樹。天空晴朗，萬裏無雲。天空中沒有一絲風，樹葉也靜止不動。但是巴克在等信號燈時卻發現，盡管沒有風，路燈卻在晃動。路標也前後擺動。巴克關掉車燈，全速向普羅斯佩克特山駛去。
</br>
問題是，雷福德帶給哈蒂的會不會是壞消息？那也許會讓她更容易接受未來。她知道已近結束了。她原先擔心卡帕斯亞會不讓她離開。她當然會覺得受到冒犯和侮辱。她不會想要他的戒指、錢或房子。但是她至少知道怎樣做。作為男性，雷福德認為這種解決方法很現實。不過，這麽多年來，他從艾琳和阿曼達那裏懂得了許多道理。他知道，無論尼古拉·卡帕斯亞對哈蒂來說怎樣缺乏吸引力，她仍會有一種受傷害和被人拋棄的感覺。
雷福德給哈蒂的司機打電話：“你能來接我一下嗎？我要去巴格達接德拉姆小姐和我的……”
“噢，對不起，先生。我已經不是德拉姆小姐的司機了。我現在為辦公套房中的另一個人開車。”
“那你知道我能從哪兒要到車嗎？”
“你可以試試車隊，但那需要時間。你知道，需要層層審批。”
“我沒有時間。還有別的辦法嗎？”
“如果元首給車隊打個電話，你就能隨時要到車。”雷福德於是給卡帕斯亞的辦公室打電話。秘書告訴他卡帕斯亞沒有時間。
“他在嗎？”雷福德問。
“他在，先生。但是我已經說過了，他沒有時間。”
“事情緊急。如果可以打擾他一會兒，我希望你讓我和他說兩句話。”
當秘書重新拿起話筒時，她說：“元首希望你在執行任務前，來這兒見他一下。”
“我沒有時間了，但是……”
“我會告訴他你馬上就到。”
雷福德現在距卡帕斯亞的辦公大樓有三個街區。他急忙乘電梯下樓，向總部跑去。他突然想起一件事，於是趕緊拿出電話。他一邊跑，一邊給麥克庫魯姆打電話：“麥克？你現在有空嗎？很好！我想乘直升飛機去巴格達。我妻子快到了，此外我還要去接哈蒂·德拉姆。關於她的謠言？我不能妄加評論，麥克。幾分鍾之後，我會到卡帕斯亞的辦公室。在直升飛機停機坪見？好的！謝謝！”
巴克正關著辦公室門，用可攜式電腦工作，突然電腦顯示有一封實時郵件。他喜歡這個功能，好像他在和一個人進行在線交談。是齊翁發來的郵件。他問：“我們試一試視頻功能，好嗎？”
巴克鍵入“當然可以。”然後輸入了代碼。程序運行了幾分鍾後，齊翁的圖像就出現在屏幕上了。
巴克鍵入：“那是你？還是我在照鏡子？”
齊翁迴答：“是我。如果你所在地區很安全，我們還可以試試聲頻功能。”
“最好不要試了。”巴克鍵入。“你想要些什麽呢？”
“我希望有人能陪我吃早飯。”齊翁說。“我今天感覺不錯，但是呆在這兒讓我變得有些自閉。我知道你不能悄悄把我帶出去。你能不能在不引起洛雷塔懷疑的情況下到我這兒來一下呢？”
“我試試。早飯你想吃點什麽？”
“我為你準備了美式早餐，巴克。我轉動一下屏幕，看看你能不能看到。”
那台電腦並不是專門用來在黑暗的地下室中使用的。巴克鍵入：“我什麽也看不到，但我相信你。我會盡快趕到你那兒去。”
巴克告訴接待員他要出去幾個小時。他正要上車時，卻碰到了維爾娜·奇。
“你要去哪兒？”她問。
“什麽？”他說。
“我想知道你要去哪兒？”
“我也不知道要去什麽地方。”他說。“服務台隻知道我要出去幾個小時。我覺得沒必要把具體情況告訴你。”
維爾娜搖搖頭。
到達世界共同體總部那個豪華的大門後，雷福德放慢了速度。那座大樓坐落在一個非同尋常的地帶，周圍都是高檔住所。什麽東西引起了雷福德的注意。是動物的叫聲。“汪汪”。他以前就知道這裏有狗。許多雇員都喜歡養名犬，喜歡在外麵溜狗，或把它們拴在門外。這是他們富有的象徵。他以前聽到過一兩聲犬吠。但這次，那些狗一起狂吠起來。它們的叫聲很大。他轉過身想看個究竟。他看到幾隻狗從主人身邊掙脫開來，狂叫著跑過街道。
雷福德聳聳肩，走進大樓。
巴克想繞道去洛雷塔家接切麗。他得編個故事哄騙在教堂辦公室值班的洛雷塔。他停車或進教堂，都逃不過洛雷塔的眼睛。他和切麗想與她待一會兒，然後假裝從後門出去。如果周圍沒人，他們就可以溜下去看齊翁了。這好像是一項計劃。巴克離普羅斯佩克特山還有一半距離，這時他注意到一種奇怪的現象——路上有許多被壓死的小動物。仍有許多小動物從馬路上跑過，如鬆鼠、野兔和蛇。蛇？他在中西部，尤其是在這樣遙遠的地方，幾乎沒見過蛇。隻是偶爾見到一兩條吊襪帶蛇。現在看到的就是這種蛇。但為什麽會有這麽多呢？浣熊、負鼠、鴨子、鵝、狗還有貓，到處都是動物。他把“路華”車的車窗搖下，仔細聽著。大群大群的鳥兒從一棵樹飛向另一棵樹。天空晴朗，萬裏無雲。天空中沒有一絲風，樹葉也靜止不動。但是巴克在等信號燈時卻發現，盡管沒有風，路燈卻在晃動。路標也前後擺動。巴克關掉車燈，全速向普羅斯佩克特山駛去。
</br>