第66頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我不想稱之為預感。我們現在都在祈禱，不是嗎？”阿曼達好像有些不高興。“雷福德，這可不是玩笑。洛雷塔頭腦非常清醒。她感到焦躁不安，於是關上辦公室，趕迴家去。”
“你是指晚上九點鍾之前嗎？她怎麽樣，不會是想逃避工作吧？”
“得了吧，雷福德。她是今天中午左右去的教堂。你知道她經常在辦公室呆到九點。什麽時候都有打電話的。”
“我知道。非常抱歉。”
“她想和你講幾句話。”
“是和我嗎？”
“對。你願意和她講話嗎？”
“當然願意，讓她接電話。”雷福德不知道應該對她說些什麽。布魯斯遇到這種問題一定知道怎麽辦。洛雷塔聽上去的確有些焦躁不安。“斯蒂爾機長，晚上這個時候打擾你，非常抱歉。那邊三點鍾發生過什麽事嗎？”
“沒發生什麽事，夫人。”
“不對，一定發生過什麽事。我們沒有理由把你從睡夢中吵醒。但是先生，上帝告訴我要為那個孩子祈禱，我就知道這些。”
“你這樣做，我非常高興。”
“你認為我發瘋了嗎？”
“我一直認為你有些瘋狂，洛雷塔。這也正是我們喜歡你的原因。”
“我知道你是在和我開玩笑，不過，斯蒂爾機長，請認真一點，我是不是不很理智了？”
“不，夫人。上帝好像一直在以一種更加直接與戲劇化的方式發揮作用。如果上帝再讓你為巴克祈禱，一定要記住問一下發生了什麽事。”
“問題就在這裏，斯蒂爾先生。我有一種強烈的預感：巴克遇到麻煩了。我希望他能逢兇化吉。我們都在盼望他能及時趕迴來參加周日的喪事。你也會來，對不對？”
“這得看上帝的意誌。”雷福德說道。以前，當艾琳的老朋友說這句話時，他一直覺得很愚蠢。但今天，他竟然驚奇地發現這句話從自己口中說了出來。
“我們想讓所有的人來參加周日的紀念活動。”洛雷塔說。“這對我來說是頭等大事，夫人。洛雷塔，你能幫我一個忙嗎？”
“是因為我們半夜把你從夢中吵醒了，你才提出這個要求的嗎？你說吧。”
“如果上帝讓你為我祈禱，你可不要偷懶兒。”
“我一定會竭盡全力。這一點，你很清楚。我希望你不是開玩笑。”
“我以前從未這樣認真過。”
邊檢站的燈光已經在巴克身後消失。他把汽車開到路邊，換到中擋，踩了一下剎車，從座椅上轉過身，長出了一口氣。他用幾乎聽不清的聲音問道，“齊翁，你在車上嗎？無論你在什麽地方，現在也該出來了。”
從汽車後部傳來了激動人心的聲音。“我在這裏，卡梅倫。讚美萬能的上帝，天地的創造者。”
拉比從座椅下麵爬了出來。巴克把他從兩排座椅之間的狹小過道中扶起來。兩個人熱烈擁抱。
“對我講講是怎麽迴事。”巴克說道。
“我對你講過，主會以某種方式幫助我們的。”齊翁說，“我不知道那位年輕的安尼斯是天使還是凡人，不過他是上帝派來的。”
“安尼斯？”
“安尼斯。”
他拿著手電筒在汽車過道裏邊走邊照，接著俯下身，開始在座椅下麵照來照去。電筒光恰好照在我臉上。我當時正在祈禱上帝會讓他雙眼失明。但是上帝沒有讓他失明。他走到我在的那個地方，跪在地上，一隻手拿著手電筒對著我，伸出另一隻手抓住我的襯衫。他把我拖到跟前。我當時想我的心都快爆炸了。我想像著自己被這位年輕軍官當作戰利品拖到那座樓房中。”
“他從牙縫中用低沉而沙啞的希伯萊語說道，‘你最好就是我所認為的那個人，否則就必死無疑。’我能做什麽？再也無處可藏了。隱瞞我的身份也沒什麽用。我對他說，‘年輕人，我叫齊翁·本·朱達。’”
“他仍抓住我的襯衫，用手電筒對著我，他說，‘本·朱達拉比，我叫安尼斯。祈禱吧，就像以前從未祈禱過一樣，請相信我的話。願上帝保佑你。願上帝對你微笑，給你帶來平安。’卡梅倫，上帝作證，說完這些話，那個年輕人就站起身，下了車。我一直躺在這裏，淚流滿麵，讚美上帝。”
再也沒有什麽話可說了。齊翁一下躺在汽車中央的一個座椅中。巴克迴到方向盤旁，開車向埃及一側的邊檢站駛去。
半個小時之後，巴克與齊翁來到西奈邊檢站。這次，上帝利用檢查製度方麵的漏洞讓本·朱達得以順利通過。
唯一的關卡位於西奈半島邊境的另一側。巴克被勒令停車後，一個衛兵立即上車，用阿拉伯語發號施令。
巴克說，“請說英語，好嗎？”
“我說的就是英語，先生。”他迴頭看了看齊翁。“用不了幾分鍾，你就可以繼續躺在那裏休息了，老先生。”他說，“你得進來，辦一下手續。我要在你辦手續時檢查一下你們的汽車，然後你們就可以走了。”
</br>
“你是指晚上九點鍾之前嗎？她怎麽樣，不會是想逃避工作吧？”
“得了吧，雷福德。她是今天中午左右去的教堂。你知道她經常在辦公室呆到九點。什麽時候都有打電話的。”
“我知道。非常抱歉。”
“她想和你講幾句話。”
“是和我嗎？”
“對。你願意和她講話嗎？”
“當然願意，讓她接電話。”雷福德不知道應該對她說些什麽。布魯斯遇到這種問題一定知道怎麽辦。洛雷塔聽上去的確有些焦躁不安。“斯蒂爾機長，晚上這個時候打擾你，非常抱歉。那邊三點鍾發生過什麽事嗎？”
“沒發生什麽事，夫人。”
“不對，一定發生過什麽事。我們沒有理由把你從睡夢中吵醒。但是先生，上帝告訴我要為那個孩子祈禱，我就知道這些。”
“你這樣做，我非常高興。”
“你認為我發瘋了嗎？”
“我一直認為你有些瘋狂，洛雷塔。這也正是我們喜歡你的原因。”
“我知道你是在和我開玩笑，不過，斯蒂爾機長，請認真一點，我是不是不很理智了？”
“不，夫人。上帝好像一直在以一種更加直接與戲劇化的方式發揮作用。如果上帝再讓你為巴克祈禱，一定要記住問一下發生了什麽事。”
“問題就在這裏，斯蒂爾先生。我有一種強烈的預感：巴克遇到麻煩了。我希望他能逢兇化吉。我們都在盼望他能及時趕迴來參加周日的喪事。你也會來，對不對？”
“這得看上帝的意誌。”雷福德說道。以前，當艾琳的老朋友說這句話時，他一直覺得很愚蠢。但今天，他竟然驚奇地發現這句話從自己口中說了出來。
“我們想讓所有的人來參加周日的紀念活動。”洛雷塔說。“這對我來說是頭等大事，夫人。洛雷塔，你能幫我一個忙嗎？”
“是因為我們半夜把你從夢中吵醒了，你才提出這個要求的嗎？你說吧。”
“如果上帝讓你為我祈禱，你可不要偷懶兒。”
“我一定會竭盡全力。這一點，你很清楚。我希望你不是開玩笑。”
“我以前從未這樣認真過。”
邊檢站的燈光已經在巴克身後消失。他把汽車開到路邊，換到中擋，踩了一下剎車，從座椅上轉過身，長出了一口氣。他用幾乎聽不清的聲音問道，“齊翁，你在車上嗎？無論你在什麽地方，現在也該出來了。”
從汽車後部傳來了激動人心的聲音。“我在這裏，卡梅倫。讚美萬能的上帝，天地的創造者。”
拉比從座椅下麵爬了出來。巴克把他從兩排座椅之間的狹小過道中扶起來。兩個人熱烈擁抱。
“對我講講是怎麽迴事。”巴克說道。
“我對你講過，主會以某種方式幫助我們的。”齊翁說，“我不知道那位年輕的安尼斯是天使還是凡人，不過他是上帝派來的。”
“安尼斯？”
“安尼斯。”
他拿著手電筒在汽車過道裏邊走邊照，接著俯下身，開始在座椅下麵照來照去。電筒光恰好照在我臉上。我當時正在祈禱上帝會讓他雙眼失明。但是上帝沒有讓他失明。他走到我在的那個地方，跪在地上，一隻手拿著手電筒對著我，伸出另一隻手抓住我的襯衫。他把我拖到跟前。我當時想我的心都快爆炸了。我想像著自己被這位年輕軍官當作戰利品拖到那座樓房中。”
“他從牙縫中用低沉而沙啞的希伯萊語說道，‘你最好就是我所認為的那個人，否則就必死無疑。’我能做什麽？再也無處可藏了。隱瞞我的身份也沒什麽用。我對他說，‘年輕人，我叫齊翁·本·朱達。’”
“他仍抓住我的襯衫，用手電筒對著我，他說，‘本·朱達拉比，我叫安尼斯。祈禱吧，就像以前從未祈禱過一樣，請相信我的話。願上帝保佑你。願上帝對你微笑，給你帶來平安。’卡梅倫，上帝作證，說完這些話，那個年輕人就站起身，下了車。我一直躺在這裏，淚流滿麵，讚美上帝。”
再也沒有什麽話可說了。齊翁一下躺在汽車中央的一個座椅中。巴克迴到方向盤旁，開車向埃及一側的邊檢站駛去。
半個小時之後，巴克與齊翁來到西奈邊檢站。這次，上帝利用檢查製度方麵的漏洞讓本·朱達得以順利通過。
唯一的關卡位於西奈半島邊境的另一側。巴克被勒令停車後，一個衛兵立即上車，用阿拉伯語發號施令。
巴克說，“請說英語，好嗎？”
“我說的就是英語，先生。”他迴頭看了看齊翁。“用不了幾分鍾，你就可以繼續躺在那裏休息了，老先生。”他說，“你得進來，辦一下手續。我要在你辦手續時檢查一下你們的汽車，然後你們就可以走了。”
</br>