第32頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
飛機在巴格達一個最安全的地方降落後，一隊荷槍實彈的士兵圍了上來。首先走下飛機的是六名機組人員。
弗圖納多等雷福德和麥克庫魯姆清點完機組人員與乘客人數後才和他們一起走下飛機。
“斯蒂爾機長，”他說，“我將在一個小時之內把另外三名大使接上飛機。”
“那麽，你們什麽時候動身去新巴比倫呢？”“可能要在三個多小時之後。”
“根據國際航行規則，我不能在二十四小時之內再次駕機。”
“這都是胡扯。”弗圖納多說，“你感覺怎樣？”
“我累得都快散架了。”
“不過，隻有你能開這架飛機。因此，我們什麽時候讓你飛，你就得什麽時候飛。”
“也就是說，我們要對那些國際航行規則置之不理了？”
“斯蒂爾，你知道，各種國際規則都由現在坐在飛機上的那個人說了算。他什麽時候要你飛往新巴比倫，你就得把他送到新巴比倫。懂嗎？”
“如果我拒絕呢？”
“不要做傻事了。”
“有件事我得對你說一下，萊恩。我休息一會兒後，必須再上那架飛機，全麵熟悉飛機性能。”
“好，好，我知道。不過，不要礙我們的事。你最好稱我弗圖納多先生。”
“這對你來說，很重要嗎，萊恩？”
“不要逼我，斯蒂爾。”
他們走進候機大樓時，雷福德說，“既然隻有我能駕駛那架飛機，你最好稱我斯蒂爾機長。”
芝加哥時間下午晚些時候，巴克終於打通了錢姆·羅森茨韋格的電話，於是放下布魯斯·巴恩斯的那些饒有興趣的材料。
“卡梅倫！我終於和我們的朋友通了話。我們不要在電話中提他的名字。他和我的談話時間不長，但能聽得出他很寂寞，對我觸動很大。他讓我帶給你一個讓人捉摸不透的口信，卡梅倫。他隻是說：關於他的行蹤，你知道應該問誰。”
“我知道？”
“他就是那樣說的，卡梅倫。你知道。你認為他指的是尼古拉嗎？”
“不！不！錢姆，我求你不要讓他插手這件事。”
“我會盡力而為的，卡梅倫，但這不容易！還有誰能插手挽救我朋友的性命呢？想到最糟糕的情況就要發生了，我都快發瘋了。我覺得自己有責任做一些事情。”
“我就要去那裏。你能為我安排一輛車嗎？”
“可以用我們朋友的汽車與司機，不過我敢相信他嗎？”
“你認為他與那一事件有關？”
“我應該認為，他在把我們的朋友轉移到安全地點方麵出了很大力。”
“那麽，他現在的處境可能很危險。”
“噢，我希望情況不是這樣。”羅森茨韋格說，“不管怎樣，我會親自到機場接你的。我們會想法把你送到你想去的地方。我可以在某個地方為你安排一個房間嗎？”
“你知道我以前喜歡住什麽地方，”巴克說，“不過，我想這次最好換個地方。”
“很好，卡梅倫。離你以前住的地方不遠，有一個很不錯的賓館。那裏的人我很熟。”
雷福德伸了伸懶腰，站在那裏收看來自亞特蘭大的有線新聞網與世界共同體網絡製作的電視新聞。顯然卡帕斯亞已經如願以償地通過各種渠道遙控著新聞內容。新聞中充斥著有關戰爭、流血、死傷的恐怖畫麵，但每則新聞卻都高度讚揚這位元首：麵對危機局麵，英明決策，對叛亂分子施以鎮壓。許多地區的水源已經受到汙染，而且已經停電，剎那間幾百萬人無家可歸。
雷福德注意到候機大樓外有動靜。有人推著一個裝有電視轉播設備（包括一架攝像機）的滑動車架向“神鷹216”走來。很快，有線新聞網和世界共同體網絡就宣布將要從某個未知地方現場轉播元首卡帕斯亞的演講。雷福德搖了搖頭，然後向角落中的一個桌子走去。他在那裏找到信紙，開始給厄爾·哈利迪寫信。
理智告訴雷福德，他不應該為哈利迪的事情負責。顯然，早在雷福德發現之前，哈利迪就已經和卡帕斯亞以及與“神鷹216”有關的其他人開始合作了。然而，除雷福德把自己的老朋友與上司送上死路之外，似乎無法讓哈利迪夫人明白其他任何情況。雷福德甚至不知道厄爾是怎樣被殺的也許他那架飛機上的所有乘客都遇難了他隻知道，事情已經發生了，厄爾·哈利迪也不在人世了。他坐在那裏，挖空心思用一些永遠都不可能正確的詞彙寫信。他覺得一片令他備感壓抑的黑雲籠罩在心頭。他想念妻子，也想念女兒。他為失去那位牧師而悲痛。他在悼念死去的新朋老友。怎麽會發展到今天這個地步？
雷福德知道自己不應該對尼古拉·卡帕斯亞懲罰敵人的做法負責。即使雷福德辭職不幹了，這個惡人在地球上發動的這場恐怖、黑暗的末日審判似的災難也不會停止。能駕駛這架飛機的人有成百上千。他在半個小時之內就學會了。他不需要這份工作，不想幹，也沒有要求幹。但是，他知道這是上帝的安排。為什麽？難道厄爾·哈利迪設計的這種對講係統監聽器是上帝賜給他的禮物，以便他能保護幾個人，免受憤怒的卡帕斯亞之苦？
</br>
弗圖納多等雷福德和麥克庫魯姆清點完機組人員與乘客人數後才和他們一起走下飛機。
“斯蒂爾機長，”他說，“我將在一個小時之內把另外三名大使接上飛機。”
“那麽，你們什麽時候動身去新巴比倫呢？”“可能要在三個多小時之後。”
“根據國際航行規則，我不能在二十四小時之內再次駕機。”
“這都是胡扯。”弗圖納多說，“你感覺怎樣？”
“我累得都快散架了。”
“不過，隻有你能開這架飛機。因此，我們什麽時候讓你飛，你就得什麽時候飛。”
“也就是說，我們要對那些國際航行規則置之不理了？”
“斯蒂爾，你知道，各種國際規則都由現在坐在飛機上的那個人說了算。他什麽時候要你飛往新巴比倫，你就得把他送到新巴比倫。懂嗎？”
“如果我拒絕呢？”
“不要做傻事了。”
“有件事我得對你說一下，萊恩。我休息一會兒後，必須再上那架飛機，全麵熟悉飛機性能。”
“好，好，我知道。不過，不要礙我們的事。你最好稱我弗圖納多先生。”
“這對你來說，很重要嗎，萊恩？”
“不要逼我，斯蒂爾。”
他們走進候機大樓時，雷福德說，“既然隻有我能駕駛那架飛機，你最好稱我斯蒂爾機長。”
芝加哥時間下午晚些時候，巴克終於打通了錢姆·羅森茨韋格的電話，於是放下布魯斯·巴恩斯的那些饒有興趣的材料。
“卡梅倫！我終於和我們的朋友通了話。我們不要在電話中提他的名字。他和我的談話時間不長，但能聽得出他很寂寞，對我觸動很大。他讓我帶給你一個讓人捉摸不透的口信，卡梅倫。他隻是說：關於他的行蹤，你知道應該問誰。”
“我知道？”
“他就是那樣說的，卡梅倫。你知道。你認為他指的是尼古拉嗎？”
“不！不！錢姆，我求你不要讓他插手這件事。”
“我會盡力而為的，卡梅倫，但這不容易！還有誰能插手挽救我朋友的性命呢？想到最糟糕的情況就要發生了，我都快發瘋了。我覺得自己有責任做一些事情。”
“我就要去那裏。你能為我安排一輛車嗎？”
“可以用我們朋友的汽車與司機，不過我敢相信他嗎？”
“你認為他與那一事件有關？”
“我應該認為，他在把我們的朋友轉移到安全地點方麵出了很大力。”
“那麽，他現在的處境可能很危險。”
“噢，我希望情況不是這樣。”羅森茨韋格說，“不管怎樣，我會親自到機場接你的。我們會想法把你送到你想去的地方。我可以在某個地方為你安排一個房間嗎？”
“你知道我以前喜歡住什麽地方，”巴克說，“不過，我想這次最好換個地方。”
“很好，卡梅倫。離你以前住的地方不遠，有一個很不錯的賓館。那裏的人我很熟。”
雷福德伸了伸懶腰，站在那裏收看來自亞特蘭大的有線新聞網與世界共同體網絡製作的電視新聞。顯然卡帕斯亞已經如願以償地通過各種渠道遙控著新聞內容。新聞中充斥著有關戰爭、流血、死傷的恐怖畫麵，但每則新聞卻都高度讚揚這位元首：麵對危機局麵，英明決策，對叛亂分子施以鎮壓。許多地區的水源已經受到汙染，而且已經停電，剎那間幾百萬人無家可歸。
雷福德注意到候機大樓外有動靜。有人推著一個裝有電視轉播設備（包括一架攝像機）的滑動車架向“神鷹216”走來。很快，有線新聞網和世界共同體網絡就宣布將要從某個未知地方現場轉播元首卡帕斯亞的演講。雷福德搖了搖頭，然後向角落中的一個桌子走去。他在那裏找到信紙，開始給厄爾·哈利迪寫信。
理智告訴雷福德，他不應該為哈利迪的事情負責。顯然，早在雷福德發現之前，哈利迪就已經和卡帕斯亞以及與“神鷹216”有關的其他人開始合作了。然而，除雷福德把自己的老朋友與上司送上死路之外，似乎無法讓哈利迪夫人明白其他任何情況。雷福德甚至不知道厄爾是怎樣被殺的也許他那架飛機上的所有乘客都遇難了他隻知道，事情已經發生了，厄爾·哈利迪也不在人世了。他坐在那裏，挖空心思用一些永遠都不可能正確的詞彙寫信。他覺得一片令他備感壓抑的黑雲籠罩在心頭。他想念妻子，也想念女兒。他為失去那位牧師而悲痛。他在悼念死去的新朋老友。怎麽會發展到今天這個地步？
雷福德知道自己不應該對尼古拉·卡帕斯亞懲罰敵人的做法負責。即使雷福德辭職不幹了，這個惡人在地球上發動的這場恐怖、黑暗的末日審判似的災難也不會停止。能駕駛這架飛機的人有成百上千。他在半個小時之內就學會了。他不需要這份工作，不想幹，也沒有要求幹。但是，他知道這是上帝的安排。為什麽？難道厄爾·哈利迪設計的這種對講係統監聽器是上帝賜給他的禮物，以便他能保護幾個人，免受憤怒的卡帕斯亞之苦？
</br>