第28頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“在哪兒？”巴克有些生氣了，但他絕對不能因為切麗說不清具體方位而責備她。
“沒有人發現我，巴克，”她說道，好像還在睡夢中。“不知怎麽車燈關掉了。我被卡在前排座椅上，好像是安全帶把我捆在這裏。我可以摸到反光鏡，我看到一輛輛汽車從我身邊飛馳而去，然後街道上又變得冷冷清清的。再也看不到閃亮的緊急信號燈，什麽也沒有。”
“你周圍一個人也沒有嗎？”
“沒有。我不得不熄火，然後把電話打開。我剛才還在祈禱你能來找我呢，巴克。”
聽聲音，她好像快睡著了。“不要掛電話，切麗，也不要講話。這樣我才能找到你。”
巴克現在看到的燈光隻有從遠處向市裏移動的警燈、星星點點仍在燃燒的火苗以及從湖麵上的遊船中發出的幾點亮光。湖濱路上一片漆黑，宛如深夜。從他先前看到交通燈閃爍的那個地方向北，所有的街燈都熄滅了。他走過一段長長的彎道，眯起兩眼向遠處望去。在微弱的月光映照下，他好像看到一段被破壞的護欄、幾棵樹以及一個在通向海灘的高架橋下通道中使用的鋼筋橋台。他腳步緩慢地向前移動，然後停下來，睜大雙眼，仔細觀察。他猜自己已經從原來那個地方走出二百碼的距離。
“切麗？”他對著電話說道。沒有迴答。
“切麗？你還在那兒嗎？”
他聽到一聲嘆息。“我在這裏，巴克。但是我感到不好受。”
“你能打開車燈嗎？”
“我可以試一下。”
“對。但要小心，不要受傷。”
“我會用力抓住方向盤，站起身。”
巴克聽到一聲痛苦的呻吟。突然在遠處，他看到一束燈光垂直照射在下麵的沙地上。
“我看到你了，切麗。再堅持一會兒。”
雷福德想，麥克庫魯姆可能認為自己已經睡著了。他懶散地躺在駕駛員座椅上，頭垂到胸部，唿吸非常均勻。但他的耳機還開著，左手一直按著對講信號接收器的按鈕。卡帕斯亞正在低聲講話，以為機組人員不知道他的秘密。
“我非常興奮，感慨萬千，”這位元首說，“我無法靜靜地坐著。我希望自己沒有受傷。”
這引得那群馬屁精哄堂大笑。什麽也比不上老闆說的笑話有趣。雷福德想。
“我們要談論的事情太多了，要做的事情也不少。”卡帕斯亞繼續說道。“在巴格達與我們的同胞會合後，我們會立即著手工作。”
炸毀舊金山機場與大部分海灣地區已經製造了一則新聞。雷福德看到麥克庫魯姆的眼裏充滿了恐懼。如果這個人知道自己的最高上司尼古拉·卡帕斯亞在未來幾年中將幾乎主宰一切，也許會感到更加自信的。
突然雷福德聽到萊恩·弗圖納多的聲音。“我們需要更換赫爾南德茲、哈利迪以及你的情人，對不對？”
雷福德直起身。這可能嗎？如果他們已經清除掉那三個人，為什麽要把哈蒂·德拉姆包括在內呢？他以前的高級飛行助理現在不僅成了卡帕斯亞的雇員，而且還成了他的情人，不久之後還要為他生一個孩子。雷福德覺得自己應該為此負責。那麽，難道他不打算和她結婚了？難道他不想要孩子？哈蒂宣布這則消息時，在雷福德與阿曼達麵前表現得非常鎮靜。
卡帕斯亞嘿嘿一笑。“請不要把德拉姆和我們那些老朋友劃為一類。赫爾南德茲還是物有所值。哈利迪隻是臨時能派上用場。我們可以更換赫爾南德茲，就不要為更換哈利迪費神了。他還有用。我要你更換哈蒂的惟一原因是她的工作已經完成了。雇用她時，我就知道她的文字能力值得懷疑。我當時需要一名助手，當然我也需要她。但是我將以她懷孕為由把她逐出辦公室。”
“你想讓我處理這件事嗎？”弗圖納多問道。
“如果我沒有誤解你的意思的話，我會自己告訴她的。”卡帕斯亞說，“我想讓你為我物色一名新秘書。”
雷福德極力控製住自己，不想在麥克庫魯姆麵前露出任何馬腳。不會有人知道雷福德能聽到上述談話。但是現在他聽到的都是些他從不想聽到的情況。也許知道這些東西有好處，對“災難之光”也許有用。但生命形同草芥：他在短短幾個小時內就失去了一位剛結識的朋友赫爾南德茲與良師益友厄爾·哈利迪。他曾向厄爾許諾，如果發生任何意外，他會與厄爾的妻子取得聯繫。但他不希望這樣做。
雷福德關掉對講係統，打開那個可以通過耳機與副駕駛員講話的開關。
“我想我應該到臥室中休息一下。”他說。
麥克庫魯姆點點頭。
雷福德離開駕駛艙，走進臥室。
臥室內的裝修要比他在已被毀掉的“世界共同體一號”公寓中的那套房子豪華得多。雷福德脫下鞋，仰麵躺下。他開始想念厄爾，想念阿曼達，想念切麗與巴克。他開始擔心。這一切都始於布魯斯之死。雷福德側過身，雙手抱頭，開始抽泣。今天他還要失去多少位親朋好友？
▲
“路華”車被夾在一棵大樹的樹幹、樹枝和一個鋼筋橋台之間。
</br>
“沒有人發現我，巴克，”她說道，好像還在睡夢中。“不知怎麽車燈關掉了。我被卡在前排座椅上，好像是安全帶把我捆在這裏。我可以摸到反光鏡，我看到一輛輛汽車從我身邊飛馳而去，然後街道上又變得冷冷清清的。再也看不到閃亮的緊急信號燈，什麽也沒有。”
“你周圍一個人也沒有嗎？”
“沒有。我不得不熄火，然後把電話打開。我剛才還在祈禱你能來找我呢，巴克。”
聽聲音，她好像快睡著了。“不要掛電話，切麗，也不要講話。這樣我才能找到你。”
巴克現在看到的燈光隻有從遠處向市裏移動的警燈、星星點點仍在燃燒的火苗以及從湖麵上的遊船中發出的幾點亮光。湖濱路上一片漆黑，宛如深夜。從他先前看到交通燈閃爍的那個地方向北，所有的街燈都熄滅了。他走過一段長長的彎道，眯起兩眼向遠處望去。在微弱的月光映照下，他好像看到一段被破壞的護欄、幾棵樹以及一個在通向海灘的高架橋下通道中使用的鋼筋橋台。他腳步緩慢地向前移動，然後停下來，睜大雙眼，仔細觀察。他猜自己已經從原來那個地方走出二百碼的距離。
“切麗？”他對著電話說道。沒有迴答。
“切麗？你還在那兒嗎？”
他聽到一聲嘆息。“我在這裏，巴克。但是我感到不好受。”
“你能打開車燈嗎？”
“我可以試一下。”
“對。但要小心，不要受傷。”
“我會用力抓住方向盤，站起身。”
巴克聽到一聲痛苦的呻吟。突然在遠處，他看到一束燈光垂直照射在下麵的沙地上。
“我看到你了，切麗。再堅持一會兒。”
雷福德想，麥克庫魯姆可能認為自己已經睡著了。他懶散地躺在駕駛員座椅上，頭垂到胸部，唿吸非常均勻。但他的耳機還開著，左手一直按著對講信號接收器的按鈕。卡帕斯亞正在低聲講話，以為機組人員不知道他的秘密。
“我非常興奮，感慨萬千，”這位元首說，“我無法靜靜地坐著。我希望自己沒有受傷。”
這引得那群馬屁精哄堂大笑。什麽也比不上老闆說的笑話有趣。雷福德想。
“我們要談論的事情太多了，要做的事情也不少。”卡帕斯亞繼續說道。“在巴格達與我們的同胞會合後，我們會立即著手工作。”
炸毀舊金山機場與大部分海灣地區已經製造了一則新聞。雷福德看到麥克庫魯姆的眼裏充滿了恐懼。如果這個人知道自己的最高上司尼古拉·卡帕斯亞在未來幾年中將幾乎主宰一切，也許會感到更加自信的。
突然雷福德聽到萊恩·弗圖納多的聲音。“我們需要更換赫爾南德茲、哈利迪以及你的情人，對不對？”
雷福德直起身。這可能嗎？如果他們已經清除掉那三個人，為什麽要把哈蒂·德拉姆包括在內呢？他以前的高級飛行助理現在不僅成了卡帕斯亞的雇員，而且還成了他的情人，不久之後還要為他生一個孩子。雷福德覺得自己應該為此負責。那麽，難道他不打算和她結婚了？難道他不想要孩子？哈蒂宣布這則消息時，在雷福德與阿曼達麵前表現得非常鎮靜。
卡帕斯亞嘿嘿一笑。“請不要把德拉姆和我們那些老朋友劃為一類。赫爾南德茲還是物有所值。哈利迪隻是臨時能派上用場。我們可以更換赫爾南德茲，就不要為更換哈利迪費神了。他還有用。我要你更換哈蒂的惟一原因是她的工作已經完成了。雇用她時，我就知道她的文字能力值得懷疑。我當時需要一名助手，當然我也需要她。但是我將以她懷孕為由把她逐出辦公室。”
“你想讓我處理這件事嗎？”弗圖納多問道。
“如果我沒有誤解你的意思的話，我會自己告訴她的。”卡帕斯亞說，“我想讓你為我物色一名新秘書。”
雷福德極力控製住自己，不想在麥克庫魯姆麵前露出任何馬腳。不會有人知道雷福德能聽到上述談話。但是現在他聽到的都是些他從不想聽到的情況。也許知道這些東西有好處，對“災難之光”也許有用。但生命形同草芥：他在短短幾個小時內就失去了一位剛結識的朋友赫爾南德茲與良師益友厄爾·哈利迪。他曾向厄爾許諾，如果發生任何意外，他會與厄爾的妻子取得聯繫。但他不希望這樣做。
雷福德關掉對講係統，打開那個可以通過耳機與副駕駛員講話的開關。
“我想我應該到臥室中休息一下。”他說。
麥克庫魯姆點點頭。
雷福德離開駕駛艙，走進臥室。
臥室內的裝修要比他在已被毀掉的“世界共同體一號”公寓中的那套房子豪華得多。雷福德脫下鞋，仰麵躺下。他開始想念厄爾，想念阿曼達，想念切麗與巴克。他開始擔心。這一切都始於布魯斯之死。雷福德側過身，雙手抱頭，開始抽泣。今天他還要失去多少位親朋好友？
▲
“路華”車被夾在一棵大樹的樹幹、樹枝和一個鋼筋橋台之間。
</br>