第18頁
末世迷蹤3：終極魔王 作者：[美] 蒂姆·萊希 傑裏·詹金斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
即使是這位喜歡吵架的維爾娜，看到巴克那天下午晚些時候風風火火地走進辦公室時，也不禁吃了一驚。與平常發生任何國際危機事件時的情況一樣，辦公室的工作人員都圍坐在電視機前。巴克走進來時，兩位雇員抬起頭。
“你是怎樣看這一事件的，頭兒？”一個人問，另外幾個人也看到了他。維爾娜·奇徑直來到他麵前。
“有你的幾份緊急留言。”她說，“卡帕斯亞一天都在找你。還有一位叫雷福德·斯蒂爾的人的留言。”
人在任何時候都要麵臨選擇。巴克應該先給誰打電話？他能猜得出卡帕斯亞為發動第三次世界大戰會耍些什麽花招，他不知道雷福德有什麽事。
“斯蒂爾先生留電話號碼了嗎？”
“你先給他迴電話？”
“你不讓我這樣做，是嗎？”他說，“你最好迴答我剛才的問題。”
“他的留言很簡單，隻是讓你給你所住飯店的房間打個電話。”
“給我飯店的房間打電話？”
“我本來想為你代勞，老闆，不過我又不知道你在什麽地方。你去什麽地方了？”
“這與你無關，維爾娜。”
“噢，請原諒！”她說完就走開了，而這也正是巴克所希望的。
“我臨時借用一下你的辦公室。”巴克對她喊道。她停下腳步，猛地轉過身。
“用多長時間？”
“我想用多長時間，就用多長時間。”他說。
她一皺眉。巴克急忙衝進辦公室，把門關上。
聽到雷福德那充滿恐懼的聲音（就不用說留言的內容了），他臉上的血色一下消失了。巴克立即查詢阿靈頓高地那家“路華”汽車經銷商的電話號碼。他要找那位銷售經理，說是有急事。一會兒之後，那位經理拿起了電話。
巴克一聽到他的聲音，那人就說，“那輛車運行還——”
“車很好，先生。我必須和我妻子取得聯繫。她開著那輛車出去了。我想知道車上那部電話的號碼。”
“我可能得找一會兒。”
“我無法向你形容情況有多緊急，先生。這樣說吧，如果我不能立即得到那個號碼，我會迅速製造一起顧客後悔，然後退貨的事件。”
“請稍候。”
兩三分鍾之後，巴克開始撥打那個號碼。電話響了四次。“你唿叫的用戶不在車上或者不在服務區。請再試——”巴克把電話砰的一聲扔在桌子上，然後又撿起來，按了一下重撥鍵。
他正聽著遠處的電話鈴響，辦公室的門一下被撞開，維爾娜從外麵沖了進來，大聲說道：“卡帕斯亞打來電話找你。”
巴克大吃一驚。
“我等會兒再給他迴電話！”巴克說。
“你說什麽？”
“記下電話號碼！”
“請撥1－800－，電話斷了。”她說。
雷福德簡直發瘋了。他不再若無其事地坐在那裏。他透過舷窗，凝視著傍晚的天空，耳機緊貼在耳邊，左手用力按著那個隱蔽的按鈕。他聽到卡帕斯亞的助手說道：“嗯，在所有——”
“什麽？”卡帕斯亞問。
“我正在努力為你接通這個叫威廉斯的人的電話。他告訴他的女同事記下電話號碼。”
知道巴克現正在芝加哥辦公室後，雷福德努力控製住自己，不再給巴克打電話。他現在隻好這樣做。不過，如果有人告訴卡帕斯亞，巴克之所以不能與他通話，是因為他正在與雷福德講話，那可就糟了。他又聽到卡帕斯亞說了一句讓他放心的話：“朋友，把電話號碼留給他。他是一位出色的記者，不會無緣無故讓我久等的。當然，他正在努力報導他一生中最重要的事件，你說是吧？”
巴克命令維爾娜·奇出去時把門關上，在他打完電話之前不要打擾他。她深深地嘆了口氣，搖了搖頭，然後砰的一下把門帶上。巴克繼續按了一下重撥鍵。他討厭聽到那段錄音，其程度超過了他一生中所聽到的一切。
突然對講機又響了起來。“很抱歉打擾你，”維爾娜用一種甜得令人作嘔的單調聲音說道，“又有一個緊急電話找你。是錢姆·羅森茨韋格從以色列打來的。”
巴克按了一下對講機按鈕。“恐怕我還是得等一會兒再給他迴電話。告訴他我很抱歉。”
“你應該對我說抱歉，”維爾娜說，“不管怎樣，我還是想把他的電話轉進來。”
“非常抱歉，維爾娜，”巴克用譏笑的口吻說，“現在請不要打攪我。”
那部車載電話還是響個不停。有好幾次，巴克一聽到那段錄音就把電話掛上。維爾娜又插了進來。“羅森茨韋格博士說有一件生死攸關的大事，卡梅倫。”
巴克立即按了一下按鈕，接通了那個閃爍不定的電話。“錢姆，我非常抱歉，我手頭上有一件急事，你等會兒再打過來，好嗎？”
“卡梅倫！請不要掛上電話！以色列沒有像你的國家那樣遭受轟炸。但是本·朱達拉比一家被綁架者殺害了！他的住所被大火夷為平地。但願他沒事。誰也不知道他現在何處！”
</br>
“你是怎樣看這一事件的，頭兒？”一個人問，另外幾個人也看到了他。維爾娜·奇徑直來到他麵前。
“有你的幾份緊急留言。”她說，“卡帕斯亞一天都在找你。還有一位叫雷福德·斯蒂爾的人的留言。”
人在任何時候都要麵臨選擇。巴克應該先給誰打電話？他能猜得出卡帕斯亞為發動第三次世界大戰會耍些什麽花招，他不知道雷福德有什麽事。
“斯蒂爾先生留電話號碼了嗎？”
“你先給他迴電話？”
“你不讓我這樣做，是嗎？”他說，“你最好迴答我剛才的問題。”
“他的留言很簡單，隻是讓你給你所住飯店的房間打個電話。”
“給我飯店的房間打電話？”
“我本來想為你代勞，老闆，不過我又不知道你在什麽地方。你去什麽地方了？”
“這與你無關，維爾娜。”
“噢，請原諒！”她說完就走開了，而這也正是巴克所希望的。
“我臨時借用一下你的辦公室。”巴克對她喊道。她停下腳步，猛地轉過身。
“用多長時間？”
“我想用多長時間，就用多長時間。”他說。
她一皺眉。巴克急忙衝進辦公室，把門關上。
聽到雷福德那充滿恐懼的聲音（就不用說留言的內容了），他臉上的血色一下消失了。巴克立即查詢阿靈頓高地那家“路華”汽車經銷商的電話號碼。他要找那位銷售經理，說是有急事。一會兒之後，那位經理拿起了電話。
巴克一聽到他的聲音，那人就說，“那輛車運行還——”
“車很好，先生。我必須和我妻子取得聯繫。她開著那輛車出去了。我想知道車上那部電話的號碼。”
“我可能得找一會兒。”
“我無法向你形容情況有多緊急，先生。這樣說吧，如果我不能立即得到那個號碼，我會迅速製造一起顧客後悔，然後退貨的事件。”
“請稍候。”
兩三分鍾之後，巴克開始撥打那個號碼。電話響了四次。“你唿叫的用戶不在車上或者不在服務區。請再試——”巴克把電話砰的一聲扔在桌子上，然後又撿起來，按了一下重撥鍵。
他正聽著遠處的電話鈴響，辦公室的門一下被撞開，維爾娜從外麵沖了進來，大聲說道：“卡帕斯亞打來電話找你。”
巴克大吃一驚。
“我等會兒再給他迴電話！”巴克說。
“你說什麽？”
“記下電話號碼！”
“請撥1－800－，電話斷了。”她說。
雷福德簡直發瘋了。他不再若無其事地坐在那裏。他透過舷窗，凝視著傍晚的天空，耳機緊貼在耳邊，左手用力按著那個隱蔽的按鈕。他聽到卡帕斯亞的助手說道：“嗯，在所有——”
“什麽？”卡帕斯亞問。
“我正在努力為你接通這個叫威廉斯的人的電話。他告訴他的女同事記下電話號碼。”
知道巴克現正在芝加哥辦公室後，雷福德努力控製住自己，不再給巴克打電話。他現在隻好這樣做。不過，如果有人告訴卡帕斯亞，巴克之所以不能與他通話，是因為他正在與雷福德講話，那可就糟了。他又聽到卡帕斯亞說了一句讓他放心的話：“朋友，把電話號碼留給他。他是一位出色的記者，不會無緣無故讓我久等的。當然，他正在努力報導他一生中最重要的事件，你說是吧？”
巴克命令維爾娜·奇出去時把門關上，在他打完電話之前不要打擾他。她深深地嘆了口氣，搖了搖頭，然後砰的一下把門帶上。巴克繼續按了一下重撥鍵。他討厭聽到那段錄音，其程度超過了他一生中所聽到的一切。
突然對講機又響了起來。“很抱歉打擾你，”維爾娜用一種甜得令人作嘔的單調聲音說道，“又有一個緊急電話找你。是錢姆·羅森茨韋格從以色列打來的。”
巴克按了一下對講機按鈕。“恐怕我還是得等一會兒再給他迴電話。告訴他我很抱歉。”
“你應該對我說抱歉，”維爾娜說，“不管怎樣，我還是想把他的電話轉進來。”
“非常抱歉，維爾娜，”巴克用譏笑的口吻說，“現在請不要打攪我。”
那部車載電話還是響個不停。有好幾次，巴克一聽到那段錄音就把電話掛上。維爾娜又插了進來。“羅森茨韋格博士說有一件生死攸關的大事，卡梅倫。”
巴克立即按了一下按鈕，接通了那個閃爍不定的電話。“錢姆，我非常抱歉，我手頭上有一件急事，你等會兒再打過來，好嗎？”
“卡梅倫！請不要掛上電話！以色列沒有像你的國家那樣遭受轟炸。但是本·朱達拉比一家被綁架者殺害了！他的住所被大火夷為平地。但願他沒事。誰也不知道他現在何處！”
</br>