淩彥放心了。雖然係統戲非常多，但是在大事上，還是靠譜的。
有了係統的保證，這三天淩彥並未全都花在複習上。除了翻譯和看看幾本算學的書冊，了解一些與現代不一樣的表述方式外，淩彥幾乎都在外參觀京城。
【淩老師，您是來這旅遊的嗎?】連繫統都忍不住吐槽他。
【我明明是為了更好地完成任務嘛。】淩彥振振有詞，【我總得先搞明白環境是什麽樣嘛。】反駁之後，他自己卻哼了起來：“我是那上京應考而不讀書的書生……”
【來街上是為保障任務完成。行了吧黃河離得可遠了呢。】係統接住淩彥的梗，順勢吐槽了一句：【這個梗暴露年齡了啊淩老師。】
淩彥翻了個白眼，反唇相譏：【你都能接上說明你也不年輕了。】
係統被他噎得說不出話了。
轉了一圈，淩彥發現，這個朝代的思想的確開放。他路過好幾個酒樓，都聽到書生在針砭時事，或褒或貶，意見不一，宣傳各自學派的見解。有的說著說著就吵了起來，梗著脖子爭得麵紅耳赤。然而從老闆到店小二對這一幕都習以為常，並不準備上去拉開他們。還有一群認真的聽眾，不時歡唿或是喝倒彩。到最後一方落敗，遺憾地拱手認輸。
淩彥心中驚嘆，即使是在後世，能夠這樣毫無顧忌地議論時事也十分難得，更何況是在封建王朝，天子腳下，麵對平民百姓。
其中大多數人討論的話題都是蠻人來朝，是戰是和。淩彥估摸著這和朝堂上舌戰群儒的話題有關，專心聽了一會。主戰主和的數目相當，本朝與蠻族或戰或和，僵持數十年，沒有哪一方是始終占便宜的，所以有人主和。本次蠻人來朝，想要議和——自然不是白白議和，布匹糧食，甚至公主，都要一併送往塞外。這對於天子與朝臣都是一種侮辱，所以有人主戰。
淩彥聽了一會，心裏就有了數。轉身離開。然而走到街角，淩彥突然發現了一群傳教士。
這裏大概是個類似教堂的地方，很外貌明顯是外國的人出出入入，胸口還帶著十字架，平民百姓則寥寥無幾。淩彥想起眼前一亮，走上前，一個傳教士用蹩腳地漢語問他：“泥信教嗎?”
“我想問問你一些事，關於你們國家，還有相鄰國家的那些書籍。”
“豪呀。”那個傳教士露出一個淳樸的笑容，在胸口畫了個十字，“泥請裏麵去。”
淩彥本來準備往裏走，聽到這句話生生收住了腳步，用嫌棄的眼神看了對方一會，用發音標準的英語問：“你會說英語嗎?”他想了想，又換成西班牙語：“或者西班牙語也行?”
在他嫌棄的目光中，單純的傳教士石化了。
作者有話要說：
那個梗是出自溫瑞安的《黃河》
我是那上京應考而不讀書的書生，來洛陽是為求看你的倒影。
第13章 安利數理化
“這位東方的客人，你居然會說西班牙語!”反應過來後，那個傳教士的眼睛刷一下亮了，雙手握成拳神采奕奕看向淩彥，劈裏啪啦的話語炮彈似的噴射出來，切成母語後語速直接飛了起來。“我叫亨利，請問這位尊敬的客人該如何稱唿?”
“慢點慢點。”淩彥的眉頭皺成了疙瘩，裝逼秒打臉的滋味可不好受。“你不要說這麽快。我叫……叫我吳就行。”淩彥固然是西班牙語專業出身，對話沒有問題，這麽快語速就有點難受了。
“尊敬的客人吳，請你進到裏麵，我來為你介紹我們帶來的書籍。”傳教士亨利畢恭畢敬地做出了請的姿勢，淩彥倒也不怕，在其他漢人或仰慕或懷疑的注視下走進了這個臨時教堂。
亨利領著淩彥來到屋子裏一個類似祭台的地方，旁邊有很多馬紮。他請淩彥坐下，取出一本裝幀精美的硬殼書，虔誠地說：“吳，這是我們的所有智慧與寬恕，望主賜福你……”
“謝謝你，我對《聖經》很了解了。”淩彥聽不懂他後麵嘰裏呱啦在說什麽，但是猜也能猜到是在傳教。“我想知道你們有沒有其他的書?比如說算術方麵，還有物理……”
亨利的眼中是單純的茫然，“原來你喜歡這些嗎，我們的確帶了很多書來，不過你們這裏的人們似乎對它們不感興趣。”
“我感興趣!”淩彥的語氣不知不覺變得迫切，“還有英文的，我都想要看一看。”
亨利跟他的同伴快速地交談，之後他們都從屋子裏搬出幾本書，上頭已經積了一些灰塵。“這些都是，不過不是很多，我們也很久沒有看過了，吳，你看得懂這些嗎?”
“完了，”淩彥盯著那些燙金字看了一迴，改用中文喃喃，“我恐怕得改行做翻譯了。”
亨利等人聽不懂，隻有係統說：【淩老師，你還是專心做老師吧。】
這些書籍，比楊大人府上的全麵、豐富得多，許多實驗之類的介紹還配有插圖，淩彥的手按住就不肯鬆了。他的確翻譯不完，但是這些可都是財富啊!
亨利依然不肯放棄傳教的機會。“吳，你的西班牙語說的這麽好，能不能請你幫我把《聖經》翻譯成中文?”
</br>
有了係統的保證，這三天淩彥並未全都花在複習上。除了翻譯和看看幾本算學的書冊，了解一些與現代不一樣的表述方式外，淩彥幾乎都在外參觀京城。
【淩老師，您是來這旅遊的嗎?】連繫統都忍不住吐槽他。
【我明明是為了更好地完成任務嘛。】淩彥振振有詞，【我總得先搞明白環境是什麽樣嘛。】反駁之後，他自己卻哼了起來：“我是那上京應考而不讀書的書生……”
【來街上是為保障任務完成。行了吧黃河離得可遠了呢。】係統接住淩彥的梗，順勢吐槽了一句：【這個梗暴露年齡了啊淩老師。】
淩彥翻了個白眼，反唇相譏：【你都能接上說明你也不年輕了。】
係統被他噎得說不出話了。
轉了一圈，淩彥發現，這個朝代的思想的確開放。他路過好幾個酒樓，都聽到書生在針砭時事，或褒或貶，意見不一，宣傳各自學派的見解。有的說著說著就吵了起來，梗著脖子爭得麵紅耳赤。然而從老闆到店小二對這一幕都習以為常，並不準備上去拉開他們。還有一群認真的聽眾，不時歡唿或是喝倒彩。到最後一方落敗，遺憾地拱手認輸。
淩彥心中驚嘆，即使是在後世，能夠這樣毫無顧忌地議論時事也十分難得，更何況是在封建王朝，天子腳下，麵對平民百姓。
其中大多數人討論的話題都是蠻人來朝，是戰是和。淩彥估摸著這和朝堂上舌戰群儒的話題有關，專心聽了一會。主戰主和的數目相當，本朝與蠻族或戰或和，僵持數十年，沒有哪一方是始終占便宜的，所以有人主和。本次蠻人來朝，想要議和——自然不是白白議和，布匹糧食，甚至公主，都要一併送往塞外。這對於天子與朝臣都是一種侮辱，所以有人主戰。
淩彥聽了一會，心裏就有了數。轉身離開。然而走到街角，淩彥突然發現了一群傳教士。
這裏大概是個類似教堂的地方，很外貌明顯是外國的人出出入入，胸口還帶著十字架，平民百姓則寥寥無幾。淩彥想起眼前一亮，走上前，一個傳教士用蹩腳地漢語問他：“泥信教嗎?”
“我想問問你一些事，關於你們國家，還有相鄰國家的那些書籍。”
“豪呀。”那個傳教士露出一個淳樸的笑容，在胸口畫了個十字，“泥請裏麵去。”
淩彥本來準備往裏走，聽到這句話生生收住了腳步，用嫌棄的眼神看了對方一會，用發音標準的英語問：“你會說英語嗎?”他想了想，又換成西班牙語：“或者西班牙語也行?”
在他嫌棄的目光中，單純的傳教士石化了。
作者有話要說：
那個梗是出自溫瑞安的《黃河》
我是那上京應考而不讀書的書生，來洛陽是為求看你的倒影。
第13章 安利數理化
“這位東方的客人，你居然會說西班牙語!”反應過來後，那個傳教士的眼睛刷一下亮了，雙手握成拳神采奕奕看向淩彥，劈裏啪啦的話語炮彈似的噴射出來，切成母語後語速直接飛了起來。“我叫亨利，請問這位尊敬的客人該如何稱唿?”
“慢點慢點。”淩彥的眉頭皺成了疙瘩，裝逼秒打臉的滋味可不好受。“你不要說這麽快。我叫……叫我吳就行。”淩彥固然是西班牙語專業出身，對話沒有問題，這麽快語速就有點難受了。
“尊敬的客人吳，請你進到裏麵，我來為你介紹我們帶來的書籍。”傳教士亨利畢恭畢敬地做出了請的姿勢，淩彥倒也不怕，在其他漢人或仰慕或懷疑的注視下走進了這個臨時教堂。
亨利領著淩彥來到屋子裏一個類似祭台的地方，旁邊有很多馬紮。他請淩彥坐下，取出一本裝幀精美的硬殼書，虔誠地說：“吳，這是我們的所有智慧與寬恕，望主賜福你……”
“謝謝你，我對《聖經》很了解了。”淩彥聽不懂他後麵嘰裏呱啦在說什麽，但是猜也能猜到是在傳教。“我想知道你們有沒有其他的書?比如說算術方麵，還有物理……”
亨利的眼中是單純的茫然，“原來你喜歡這些嗎，我們的確帶了很多書來，不過你們這裏的人們似乎對它們不感興趣。”
“我感興趣!”淩彥的語氣不知不覺變得迫切，“還有英文的，我都想要看一看。”
亨利跟他的同伴快速地交談，之後他們都從屋子裏搬出幾本書，上頭已經積了一些灰塵。“這些都是，不過不是很多，我們也很久沒有看過了，吳，你看得懂這些嗎?”
“完了，”淩彥盯著那些燙金字看了一迴，改用中文喃喃，“我恐怕得改行做翻譯了。”
亨利等人聽不懂，隻有係統說：【淩老師，你還是專心做老師吧。】
這些書籍，比楊大人府上的全麵、豐富得多，許多實驗之類的介紹還配有插圖，淩彥的手按住就不肯鬆了。他的確翻譯不完，但是這些可都是財富啊!
亨利依然不肯放棄傳教的機會。“吳，你的西班牙語說的這麽好，能不能請你幫我把《聖經》翻譯成中文?”
</br>