羅瑟漢姆。一幢普通的公寓樓裏。
克雷斯維爾按滅了鬧鍾，開始了晨跑。沿著河畔公園跑了一圈，他給自己做了一頓簡單的早餐。
今天上午沒有訓練課，他可以自由的分配時間。
做什麽呢？克雷斯韋爾活動了一下肩膀，還是去俱樂部吧，練練力量。
上場輸的實在太憋屈了，他也犯了不該有的失誤。這讓他仍然有些耿耿於懷。
克雷斯韋爾拿起訓練背包，推著自行車出門了。
克雷斯韋爾就出生在這裏，羅瑟漢姆。
可是他的足球生涯卻是從謝菲爾德聯開始的。
在謝菲聯和羅瑟漢姆的青訓之間，他選擇了條件更好的前者。這個選擇也成為了他做夢時經常反複出現的場景。他忘不了和他一起的夥伴聽到這個消息後的眼神，他們仿佛在說說好了一起為羅瑟漢姆踢球，你卻成了一個逃兵。
幸好，謝菲聯和羅瑟漢姆聯的關係，並沒有緊張到同城死敵的地步，而他的童年玩伴也大都告別了足球，站在了看台上給他助威。
現在的孩子真幸福啊。好幾個年齡段，上百號人，甚至很多謝菲爾德的孩子因為羅瑟漢姆的條件更好，做了和他當年相反的決定。
克雷斯韋爾在謝菲爾德度過了三年英冠、一年英超的青訓生涯後，19歲的他被謝菲聯租借到了低級別的國家聯賽，在那裏又度過了兩年時光。
從那一刻開始，克雷斯韋爾知道，他的能力恐怕已經被俱樂部判定為沒有什麽前途了。之所以能留在球隊，有一半是因為他中規中矩的表現，還有一半則是因為他是羅瑟漢姆人。
接下來的生活仍然是租借、租借、租借……有時候一個賽季要被租借到三家俱樂部，從南到北，從東到西。
終於，在08年的夏天，他的合同終於也到期了。他終於不必再流浪了，而他也需要找一份新工作繼續生活。
他簽約了離家不遠的英乙伯裏俱樂部。
兩個賽季後，他被摩爾教練招到了麾下，終於迴到了家鄉。
他用一個賽季的時間為自己贏得了隊長袖標。
他是羅瑟漢姆的孩子，這個隊長的袖標實至名歸。
“瑞恩，來了。”俱樂部的門衛大爺跟他打招唿。
“嗨，上午好。”
“替我向你爸爸媽媽問好。”
羅瑟漢姆的隊徽，是一個傳統的盾牌形狀。紅色的底，上麵是一個風車磨坊與複古足球的融合，風車的四個葉片上寫著羅瑟漢姆聯的縮寫“rufc”。這是在一片農莊上發展起來的小城市，一支由磨坊工人組成的球隊。
隊徽被高高的鑲嵌在俱樂部訓練樓的樓頂。這是去年才建好的新建築，外牆被刷成了隊徽的紅色。隻有大門和窗戶的位置，被漆成了白色。
“瑞恩，你來了。”跟他打招唿的是老友布洛根。小的時候這小子的技術是最好的，現在卻隻能是球隊的替補了。
“走，一起進去吧。等會一起吃飯。”
力量訓練室裏空蕩蕩的，放著羅瑟漢姆的隊歌。訓練課在下午，他們可以練一會，然後再去吃午餐。
練了一會，兩個人坐在杠鈴附近喝水。
“瑞恩，這個賽季踢完，我的合同就要到期了。”布洛根道。
……
兩個人陷入了沉默。
克雷斯韋爾也知道，這是正常的人員換代。短短一年的時間，他的周圍的隊友已經換了一大半了。
“你接下來有什麽打算？”
“我當然是希望羅瑟漢姆能重迴英冠啊。”
“我問你有什麽打算。”克雷斯韋爾無奈道，布洛根比他這個隊長還要忠誠，全家也都是死忠的磨坊主球迷。
“快到期的時候，我就給英乙俱樂部發簡曆唄。最好還是離家近點。不行我就去謝菲爾試試。”
“你個笨蛋，謝菲爾德的兩支球隊今年說不定也會升級。”克雷斯韋爾扶額。
他的這個朋友的腦迴路也是沒誰了。說著去英乙，最後還想找英甲球隊，就是因為離家近。
克雷斯韋爾：“你好好表現，爭取留下來吧，當個替補也行。這件事5月份談也來得及。”
“那倒是，不過，我覺得球隊應該加強一下左邊。光戴蒙塔格納克和那個中國小子，似乎還有些吃力。”
買了球員，你的出場順位就更靠後了。克雷斯韋爾心想。
“你說俱樂部會買誰呢？咱們俱樂部這麽有錢，買誰應該都不是問題。”布洛根自言自語道。
一個快沒合同的人，在為一幫還沒到隊的人操心。
克雷斯韋爾手機突然響了：“好的，先生，下午我過去找您。”
“波特先生打來的？”
“對，沒說幹嘛。走吧吃飯去。”
millermen！
millermen！
the more they try to put us down！
the more we’ll rise again！
下午的時候，克雷斯韋爾敲了敲波特辦公室的門。
“請進。”
“教練先生，您找我？”
“嗯，坐。來跟你聊聊球隊的事。”
克雷斯韋爾坐在波特對麵的沙發上，雙手交叉著放到膝蓋上。
“喝咖啡嗎？”
“不，謝了，先生。”
“這是你第一次來我辦公室嗎？”波特抬頭想了想。
“是的，先生。”
之前兩人的交流更多是在球隊的更衣室和訓練場上，還沒有像今天這樣坐到一起麵對麵的交談。
“我來球隊也一年的時間了啊。”波特感歎道，“你的感覺如何？”
克雷斯韋爾點點頭：“挺好的，先生，我覺得一切都在軌道上。主席先生對球隊很好。”
“是的，我也這麽想。你覺得更衣室怎麽樣？”
“嗯……有很多人來了，也有很多人要走。不過留下的人目標都是一樣的。我們都希望下賽季球隊能升上英冠。”
“不錯。我們下賽季一定會在英冠的。今天也是要跟你溝通下球隊的目標。我們下半賽季的目標不隻是英冠，還有先鋒優勝者杯，還有足總杯。
先鋒優勝者杯，我們要的是冠軍。足總杯，我們希望能進入決賽。當然，聯賽我們要爭取直接晉級的名額，而不是什麽附加賽，所以現在的任務有些重啊。”
克雷斯韋爾有點被波特的話震驚到了。要知道現在羅瑟漢姆排名已經下滑到第五位，後麵的追兵和前麵的領跑者都在想辦法搞死他們。
“先生，這樣是不是太冒險了？”
“是的，瑞恩，當我第一次聽到這個目標的時候，我也是跟你一個表情。”波特笑了，“去爭取一切可以拿到的獎杯——主席先生是這麽跟我說的。這也是我們工作的意義所在。
一家有野心的俱樂部總比一家半死不活的俱樂部要好，而且我們的財力能夠支持我們的野心。”
消化了波特話裏的意思，克雷斯韋爾點點頭：“明白，老板，我讚成俱樂部的決定。”
“有你這句話我就放心了。更多時候，我希望你能跟球員們多交流。他們需要你的語言，相信我大家都希望聽到你說些什麽。我覺得你需要敞開心扉，把你對球隊的感情表達出來。”
克雷斯韋爾並不是一個善於言辭的隊長，更多的時候他會用實際行動做球隊的表率。
波特說的正是這一點。在球隊裏沒有人會比克雷斯韋爾更愛俱樂部，但是他需要讓更多的人為球隊付出。
“好的，老板。”
millermen！
millermen！
in red and white we’ll stand and fight！
we’re millermen！
克雷斯維爾按滅了鬧鍾，開始了晨跑。沿著河畔公園跑了一圈，他給自己做了一頓簡單的早餐。
今天上午沒有訓練課，他可以自由的分配時間。
做什麽呢？克雷斯韋爾活動了一下肩膀，還是去俱樂部吧，練練力量。
上場輸的實在太憋屈了，他也犯了不該有的失誤。這讓他仍然有些耿耿於懷。
克雷斯韋爾拿起訓練背包，推著自行車出門了。
克雷斯韋爾就出生在這裏，羅瑟漢姆。
可是他的足球生涯卻是從謝菲爾德聯開始的。
在謝菲聯和羅瑟漢姆的青訓之間，他選擇了條件更好的前者。這個選擇也成為了他做夢時經常反複出現的場景。他忘不了和他一起的夥伴聽到這個消息後的眼神，他們仿佛在說說好了一起為羅瑟漢姆踢球，你卻成了一個逃兵。
幸好，謝菲聯和羅瑟漢姆聯的關係，並沒有緊張到同城死敵的地步，而他的童年玩伴也大都告別了足球，站在了看台上給他助威。
現在的孩子真幸福啊。好幾個年齡段，上百號人，甚至很多謝菲爾德的孩子因為羅瑟漢姆的條件更好，做了和他當年相反的決定。
克雷斯韋爾在謝菲爾德度過了三年英冠、一年英超的青訓生涯後，19歲的他被謝菲聯租借到了低級別的國家聯賽，在那裏又度過了兩年時光。
從那一刻開始，克雷斯韋爾知道，他的能力恐怕已經被俱樂部判定為沒有什麽前途了。之所以能留在球隊，有一半是因為他中規中矩的表現，還有一半則是因為他是羅瑟漢姆人。
接下來的生活仍然是租借、租借、租借……有時候一個賽季要被租借到三家俱樂部，從南到北，從東到西。
終於，在08年的夏天，他的合同終於也到期了。他終於不必再流浪了，而他也需要找一份新工作繼續生活。
他簽約了離家不遠的英乙伯裏俱樂部。
兩個賽季後，他被摩爾教練招到了麾下，終於迴到了家鄉。
他用一個賽季的時間為自己贏得了隊長袖標。
他是羅瑟漢姆的孩子，這個隊長的袖標實至名歸。
“瑞恩，來了。”俱樂部的門衛大爺跟他打招唿。
“嗨，上午好。”
“替我向你爸爸媽媽問好。”
羅瑟漢姆的隊徽，是一個傳統的盾牌形狀。紅色的底，上麵是一個風車磨坊與複古足球的融合，風車的四個葉片上寫著羅瑟漢姆聯的縮寫“rufc”。這是在一片農莊上發展起來的小城市，一支由磨坊工人組成的球隊。
隊徽被高高的鑲嵌在俱樂部訓練樓的樓頂。這是去年才建好的新建築，外牆被刷成了隊徽的紅色。隻有大門和窗戶的位置，被漆成了白色。
“瑞恩，你來了。”跟他打招唿的是老友布洛根。小的時候這小子的技術是最好的，現在卻隻能是球隊的替補了。
“走，一起進去吧。等會一起吃飯。”
力量訓練室裏空蕩蕩的，放著羅瑟漢姆的隊歌。訓練課在下午，他們可以練一會，然後再去吃午餐。
練了一會，兩個人坐在杠鈴附近喝水。
“瑞恩，這個賽季踢完，我的合同就要到期了。”布洛根道。
……
兩個人陷入了沉默。
克雷斯韋爾也知道，這是正常的人員換代。短短一年的時間，他的周圍的隊友已經換了一大半了。
“你接下來有什麽打算？”
“我當然是希望羅瑟漢姆能重迴英冠啊。”
“我問你有什麽打算。”克雷斯韋爾無奈道，布洛根比他這個隊長還要忠誠，全家也都是死忠的磨坊主球迷。
“快到期的時候，我就給英乙俱樂部發簡曆唄。最好還是離家近點。不行我就去謝菲爾試試。”
“你個笨蛋，謝菲爾德的兩支球隊今年說不定也會升級。”克雷斯韋爾扶額。
他的這個朋友的腦迴路也是沒誰了。說著去英乙，最後還想找英甲球隊，就是因為離家近。
克雷斯韋爾：“你好好表現，爭取留下來吧，當個替補也行。這件事5月份談也來得及。”
“那倒是，不過，我覺得球隊應該加強一下左邊。光戴蒙塔格納克和那個中國小子，似乎還有些吃力。”
買了球員，你的出場順位就更靠後了。克雷斯韋爾心想。
“你說俱樂部會買誰呢？咱們俱樂部這麽有錢，買誰應該都不是問題。”布洛根自言自語道。
一個快沒合同的人，在為一幫還沒到隊的人操心。
克雷斯韋爾手機突然響了：“好的，先生，下午我過去找您。”
“波特先生打來的？”
“對，沒說幹嘛。走吧吃飯去。”
millermen！
millermen！
the more they try to put us down！
the more we’ll rise again！
下午的時候，克雷斯韋爾敲了敲波特辦公室的門。
“請進。”
“教練先生，您找我？”
“嗯，坐。來跟你聊聊球隊的事。”
克雷斯韋爾坐在波特對麵的沙發上，雙手交叉著放到膝蓋上。
“喝咖啡嗎？”
“不，謝了，先生。”
“這是你第一次來我辦公室嗎？”波特抬頭想了想。
“是的，先生。”
之前兩人的交流更多是在球隊的更衣室和訓練場上，還沒有像今天這樣坐到一起麵對麵的交談。
“我來球隊也一年的時間了啊。”波特感歎道，“你的感覺如何？”
克雷斯韋爾點點頭：“挺好的，先生，我覺得一切都在軌道上。主席先生對球隊很好。”
“是的，我也這麽想。你覺得更衣室怎麽樣？”
“嗯……有很多人來了，也有很多人要走。不過留下的人目標都是一樣的。我們都希望下賽季球隊能升上英冠。”
“不錯。我們下賽季一定會在英冠的。今天也是要跟你溝通下球隊的目標。我們下半賽季的目標不隻是英冠，還有先鋒優勝者杯，還有足總杯。
先鋒優勝者杯，我們要的是冠軍。足總杯，我們希望能進入決賽。當然，聯賽我們要爭取直接晉級的名額，而不是什麽附加賽，所以現在的任務有些重啊。”
克雷斯韋爾有點被波特的話震驚到了。要知道現在羅瑟漢姆排名已經下滑到第五位，後麵的追兵和前麵的領跑者都在想辦法搞死他們。
“先生，這樣是不是太冒險了？”
“是的，瑞恩，當我第一次聽到這個目標的時候，我也是跟你一個表情。”波特笑了，“去爭取一切可以拿到的獎杯——主席先生是這麽跟我說的。這也是我們工作的意義所在。
一家有野心的俱樂部總比一家半死不活的俱樂部要好，而且我們的財力能夠支持我們的野心。”
消化了波特話裏的意思，克雷斯韋爾點點頭：“明白，老板，我讚成俱樂部的決定。”
“有你這句話我就放心了。更多時候，我希望你能跟球員們多交流。他們需要你的語言，相信我大家都希望聽到你說些什麽。我覺得你需要敞開心扉，把你對球隊的感情表達出來。”
克雷斯韋爾並不是一個善於言辭的隊長，更多的時候他會用實際行動做球隊的表率。
波特說的正是這一點。在球隊裏沒有人會比克雷斯韋爾更愛俱樂部，但是他需要讓更多的人為球隊付出。
“好的，老板。”
millermen！
millermen！
in red and white we’ll stand and fight！
we’re millermen！