大矢霎時間啞口無言，隨後又伸手指著一平的臉，說：
“那飛行的原理呢？你說狸貓會飛，那就把會飛的奧妙說出來聽聽！”
“讓我來為各位說明。”一平點點頭，“在說明之前，可否也請大矢先生解釋一下，如果說ufo是宇宙飛船，它為什麽能夠飛行？”
“哼，這要解釋還不容易，它是依靠反重力來飛行。”
“反重力？”
“沒錯。”似乎是驚訝於他的無知，大矢傲然挺起了胸膛。
“請問什麽是‘反重力’呢？”
一平一問，大矢便擺出一副不耐煩的麵孔，像在說“外行人什麽都不懂，真沒法。”
“就是對抗重力的力量，所以宇宙飛船才能懸浮在空中。”
“那麽我想請教，這種力量是怎樣運作的？”
大矢眼中登時露出畏縮之意。
“那、那是外星人憑藉高度發達的文明創造出來的，我們怎麽可能明白！”
“也就是說，您並不清楚宇宙飛船的飛行原理囉？”
“我可以肯定，絕對是利用反重力來飛行，接觸過外星人的目擊者都這樣形容。”
“哦，是嗎？”
“話說迴來，我問你的問題呢？你能解釋狸貓飛行的原理嗎？”
“當然可以，原理並不難。”空山一平確認了攝像機的位置後，開始侃侃而談，“我剛才也提過，狸貓體內會產生若幹種氣體，其中之一就是氦氣。氦氣應該是儲存在從肺進化而來的髒器中，平常經過強力壓縮，體積很小，但當狸貓變身成為文福茶釜時，氦氣便同時釋放出來。很多人都見過肚子如熱氣球般鼓起的狸貓擺飾吧？這正說明它腹中充滿了氣體。當它膨脹得像熱氣球一般，裏頭充斥的又是氦氣，身體當然能浮上天空。這樣就大功告成，接下來隻要從肛門噴出氣體就能前進了。”
“原來如此。”主持人交抱著雙臂說道，“這樣說來，狸貓的確可以飛。”
“就是好像臭了點兒。”女助理蹙起眉頭。
“這正是關鍵所在。”一平答說，“放出氣體並不是超能力狸貓的專利，普通的狸貓、狐狸、黃鼠狼、臭鼬都會放臭屁。但對超能力狸貓來說，有時候放出去的氣體可不止是臭那麽簡單。”
“具體來說呢？”主持人問。
“有時超能力狸貓放出去的臭氣中含有致幻氣體。什麽情況下它會放出這種氣體，目前還不太清楚，人類一旦吸入體內，就會產生強烈的幻覺，甚至明明子虛烏有的事情，也會錯以為親身經曆過。”
“換句話說，就是被狸貓捉弄嘍？”女助理開心地說。
“沒錯。”一平含笑迴應。
“荒謬！”大矢雙手用力一拍桌子，憤然站起，“為什麽你們都聽得這麽認真？這種鬼話也能信嗎！說什麽ufo、我們最珍視的ufo是狸貓，是文福茶釜，這種事、這種事……絕對絕對不可能！”他幾乎快哭出來了。
看到大矢怒發衝冠，一平暫時停止發言，隻是靜靜地注視著他。隔了片刻，他拿出幾張照片站了起來。
“大矢先生，請看這幾張照片。第一張照片是有名的‘麥耶ufo’，您也曾製作過相關的節目，應該記得很清楚吧。一九七五年六月十二日上午十點半左右，居住在瑞士小鎮的愛德華？比利？麥耶拍下一係列照片，這就是其中之一。”
這張照片是從高地俯拍的，照片中央懸浮著一個類似寬邊帽的物體。
“想必您也知道，經過科學家的透徹分析，對這張照片產生了幾個疑問。其中最大的疑問就是，根據拍攝者麥耶的描述，ufo的直徑約有七米，但從照片來計算，卻隻有二十五厘米。由於這一矛盾，科學家認定這張照片是假造的，但我並不這麽認為。事實上的確出現過直徑二十五厘米的ufo，再說，文福茶釜狸貓差不多就是巴掌大小啊。麥耶應該是受到致幻氣體的影響，才會對ufo的體積產生錯覺。”
他又拿出幾張照片。
“這些都是從大矢先生的著作中選取的ufo照片，現在都被學界判定為弄虛作假，隻是把小型模型拋向空中，然後攝入鏡頭罷了。但我對這種意見無法苟同，這些全部都是狸貓，是文福茶釜。尤其這張照片更是有力的證明。”
說著他舉起一張照片，上麵一個扁平的圓盤正飛過屋頂，頂部黑色的突起清晰可辨。
“專家認為這張照片耍的花招更加拙劣，隻要放大來看，分明就是鍋蓋。我很想說，開什麽玩笑，這是文福茶釜！既然是茶釜，有蓋不是天經地義的嗎？大矢先生，請和我並肩作戰，讓那些冥頑不靈的科學家刮目相看吧！”
一平走到大矢身旁，和他緊緊握手。
大矢沉默不語，目光茫然。
錄完節目，空山一平迴到歌山的家中。
他在母親老家附近蓋了棟房子，目的自然是為了研究文福茶釜。此外，他也期待有朝一日與小啾重逢。
一迴到家，他便操作起攝像機。這台攝像機正對後山，每天持續拍攝森林的動靜。他的目的是拍下空中飛翔的狸貓，但迄今尚未成功。
他仔細地查看當天錄下的影像。
今天還是沒有拍到狸貓。
但畫麵上不時掠過飛鼠的身影。
無人島大相撲轉播
正在客房裏收看大相撲（日本相撲協會舉辦的專業力士相撲比賽。）的電視轉播，畫麵忽然模糊一片。
“搞什麽，搞什麽，出什麽毛病啦？”
躺在床上的我隻得爬起來，把電視機按鍵亂按了一通，卻一點兒也不見好轉。
這時，洗完澡的惠裏子披著浴衣，腰肢輕擺，風情款款地迴來了。
“哎呀，怎麽迴事？電視怎麽沒畫麵了？”
“我也不知道啊。照理說是衛星轉播，應該不會收不到。可惡，馬上就到最後一組貴花田對武藏麿的比賽了！”
“什麽，小貴就要出場了？討厭，快給我恢複正常啦！”
惠子砰砰地拍打著電視機側麵。
“笨蛋，你想把電視拍壞啊？”
“我老家的電視這麽一拍就好了。”
“這裏可是豪華客輪，別跟你老家那種破爛貨相提並論——”
“啊，好了！”惠裏子說。
畫麵確實一瞬間恢複了正常，但轉眼又嘎嘎地閃爍不定。
“討厭！”
惠裏子又開始拍打電視機側麵，我索性也跟著湊熱鬧，畫麵偶爾清楚一下，但總好不了多少。
“可惡，什麽爛電視！”
我禁不住咂舌。
“小貴的比賽要開始了！”
“去大廳看吧。”
我們趕緊換好衣服，走出客房。
大廳的電視機前坐著兩個男人，一個是小個子中年人，嘴裏叼著雪茄，衣著打扮頗為得體，另外一位身材瘦削，端坐在電視正前方，雙目炯炯地盯著畫麵。我和惠裏子在稍遠處的沙發落座，但視線剛好被瘦削男人擋住，看不太清楚。
“喂，你擋到我們了，麻煩挪開點兒。”
我出聲提醒，但他紋絲不動。我正想再次抱怨，小個子男人朝我走來，詭譎地一笑。
“你現在跟他講什麽都白搭，他的心思全在比賽上呢。”
“我們也是相撲迷啊！”我抗議道。
小個子依然淺笑著搖頭。
“那人可不是一般的相撲迷，他是日本第一相撲博士，德表莊之介。”
“什麽，他就是有名的德表莊之介？”我瞪大了眼睛。
但凡與相撲有關的一切，德表莊之介可謂無所不知無所不曉，據說他不僅諳熟古今相撲力士的資料，連過去的所有比賽也全部了如指掌。
“那人在念叨什麽啊？”惠裏子問。
的確，德表一直對著畫麵喃喃自語。
“哦，那是他餓老習慣了。”小個子說，“德表先生曾是電視台的主播，負責相撲比賽實況報導，但因太過沉迷相撲，後來被解聘了。到現在他隻要一看到相撲，嘴裏還是會念念有詞，隻不過自己意識不到。”
“真厲害！”
我望向德表，與其說對他感到欽佩，倒不如說心裏有點發毛。他似乎根本沒聽見我們的談話，依舊對著畫麵不住低喃。
我們乘坐的客輪從日本出發，將在環遊東南亞後抵達印度。客輪上的設備不亞於豪華賓館，不但有高級時裝店和餐廳，賭場、健身房和遊泳池也一應俱全。中途停靠港口時還可以就地觀光，盡情享受當地美食，堪稱愉悅得無可挑剔的海上之旅。
上個月我父親過世，我繼承了公司。為慶祝即將就任社長，我攜女友惠裏子參加了這次旅行。
晚上我和惠裏子在酒吧裏喝酒時，再度遇到德表和那位小個子。自我介紹後得知，他名叫穀町一朗，是一家大型旅行社的經營者。
“旅行社老闆和相撲通，你們這對組合真特別。”
我交替著看著穀町和德表說道。
“是啊。老實說，我正在構思一項新的策劃方案。現在不是已經有大相撲海外巡演了嗎？我的計劃是舉辦海上巡演，就在這艘客輪上搭建土表（相撲力士的比賽場地），在十五天的航海旅程中完成一個賽季的比賽。”
“這可太了不起了！”我不由得瞪圓了眼睛。
“我這次是來前期考察，同時邀請德表先生作為顧問一道前來。”
“這樣啊。”
我看了看德表。雖然話裏談到他，他卻依然渾不在意，眼神飄向斜下方。
惠裏子開口問他：“聽說所有比賽你都記在腦子裏，是真的嗎？”
德表眼中驟然精光一閃，緩緩望向惠裏子。
“你就隨便問吧。”穀町從旁插口。
“好，那就請教一下……”惠裏子抿著嘴想了一會兒，問道：“三年前名古屋賽（日本每年舉行六次大相撲比賽，三次在東京，另外三次分別在大阪、名古屋和九州，每次為期十五天。）第十天，千代之藤的對手是誰，比賽結果如何？”
德表閉目思索幾秒，倏地雙目圓睜，脫口而出：
“比賽終於開始了！賽季第十天的最後一組比賽，千代之藤的對手是年輕選手中的明日之星——角櫻！角櫻能夠不抓千代的腰帶，純粹以手掌全力推擊取勝嗎？千代之藤似乎準備盡快抓住角櫻的前腰帶拿下！現在雙方同時蹲下身子，裁判宣布開始時間已到！兩人直起身了！角櫻使出全掌推擊！千代用力拉住角櫻的手臂，角櫻繼續猛推！千代欺近身，出手去抓角櫻的腰帶！角櫻後腿閃避！千代向前推擊，角櫻撐住了！千代前推！再前推！角櫻被逼出場外！”德表大氣不喘一口地說完，最後平靜地加上一句“千代之藤漂亮地把角櫻推出土表，贏得了比賽。”
</br>
“那飛行的原理呢？你說狸貓會飛，那就把會飛的奧妙說出來聽聽！”
“讓我來為各位說明。”一平點點頭，“在說明之前，可否也請大矢先生解釋一下，如果說ufo是宇宙飛船，它為什麽能夠飛行？”
“哼，這要解釋還不容易，它是依靠反重力來飛行。”
“反重力？”
“沒錯。”似乎是驚訝於他的無知，大矢傲然挺起了胸膛。
“請問什麽是‘反重力’呢？”
一平一問，大矢便擺出一副不耐煩的麵孔，像在說“外行人什麽都不懂，真沒法。”
“就是對抗重力的力量，所以宇宙飛船才能懸浮在空中。”
“那麽我想請教，這種力量是怎樣運作的？”
大矢眼中登時露出畏縮之意。
“那、那是外星人憑藉高度發達的文明創造出來的，我們怎麽可能明白！”
“也就是說，您並不清楚宇宙飛船的飛行原理囉？”
“我可以肯定，絕對是利用反重力來飛行，接觸過外星人的目擊者都這樣形容。”
“哦，是嗎？”
“話說迴來，我問你的問題呢？你能解釋狸貓飛行的原理嗎？”
“當然可以，原理並不難。”空山一平確認了攝像機的位置後，開始侃侃而談，“我剛才也提過，狸貓體內會產生若幹種氣體，其中之一就是氦氣。氦氣應該是儲存在從肺進化而來的髒器中，平常經過強力壓縮，體積很小，但當狸貓變身成為文福茶釜時，氦氣便同時釋放出來。很多人都見過肚子如熱氣球般鼓起的狸貓擺飾吧？這正說明它腹中充滿了氣體。當它膨脹得像熱氣球一般，裏頭充斥的又是氦氣，身體當然能浮上天空。這樣就大功告成，接下來隻要從肛門噴出氣體就能前進了。”
“原來如此。”主持人交抱著雙臂說道，“這樣說來，狸貓的確可以飛。”
“就是好像臭了點兒。”女助理蹙起眉頭。
“這正是關鍵所在。”一平答說，“放出氣體並不是超能力狸貓的專利，普通的狸貓、狐狸、黃鼠狼、臭鼬都會放臭屁。但對超能力狸貓來說，有時候放出去的氣體可不止是臭那麽簡單。”
“具體來說呢？”主持人問。
“有時超能力狸貓放出去的臭氣中含有致幻氣體。什麽情況下它會放出這種氣體，目前還不太清楚，人類一旦吸入體內，就會產生強烈的幻覺，甚至明明子虛烏有的事情，也會錯以為親身經曆過。”
“換句話說，就是被狸貓捉弄嘍？”女助理開心地說。
“沒錯。”一平含笑迴應。
“荒謬！”大矢雙手用力一拍桌子，憤然站起，“為什麽你們都聽得這麽認真？這種鬼話也能信嗎！說什麽ufo、我們最珍視的ufo是狸貓，是文福茶釜，這種事、這種事……絕對絕對不可能！”他幾乎快哭出來了。
看到大矢怒發衝冠，一平暫時停止發言，隻是靜靜地注視著他。隔了片刻，他拿出幾張照片站了起來。
“大矢先生，請看這幾張照片。第一張照片是有名的‘麥耶ufo’，您也曾製作過相關的節目，應該記得很清楚吧。一九七五年六月十二日上午十點半左右，居住在瑞士小鎮的愛德華？比利？麥耶拍下一係列照片，這就是其中之一。”
這張照片是從高地俯拍的，照片中央懸浮著一個類似寬邊帽的物體。
“想必您也知道，經過科學家的透徹分析，對這張照片產生了幾個疑問。其中最大的疑問就是，根據拍攝者麥耶的描述，ufo的直徑約有七米，但從照片來計算，卻隻有二十五厘米。由於這一矛盾，科學家認定這張照片是假造的，但我並不這麽認為。事實上的確出現過直徑二十五厘米的ufo，再說，文福茶釜狸貓差不多就是巴掌大小啊。麥耶應該是受到致幻氣體的影響，才會對ufo的體積產生錯覺。”
他又拿出幾張照片。
“這些都是從大矢先生的著作中選取的ufo照片，現在都被學界判定為弄虛作假，隻是把小型模型拋向空中，然後攝入鏡頭罷了。但我對這種意見無法苟同，這些全部都是狸貓，是文福茶釜。尤其這張照片更是有力的證明。”
說著他舉起一張照片，上麵一個扁平的圓盤正飛過屋頂，頂部黑色的突起清晰可辨。
“專家認為這張照片耍的花招更加拙劣，隻要放大來看，分明就是鍋蓋。我很想說，開什麽玩笑，這是文福茶釜！既然是茶釜，有蓋不是天經地義的嗎？大矢先生，請和我並肩作戰，讓那些冥頑不靈的科學家刮目相看吧！”
一平走到大矢身旁，和他緊緊握手。
大矢沉默不語，目光茫然。
錄完節目，空山一平迴到歌山的家中。
他在母親老家附近蓋了棟房子，目的自然是為了研究文福茶釜。此外，他也期待有朝一日與小啾重逢。
一迴到家，他便操作起攝像機。這台攝像機正對後山，每天持續拍攝森林的動靜。他的目的是拍下空中飛翔的狸貓，但迄今尚未成功。
他仔細地查看當天錄下的影像。
今天還是沒有拍到狸貓。
但畫麵上不時掠過飛鼠的身影。
無人島大相撲轉播
正在客房裏收看大相撲（日本相撲協會舉辦的專業力士相撲比賽。）的電視轉播，畫麵忽然模糊一片。
“搞什麽，搞什麽，出什麽毛病啦？”
躺在床上的我隻得爬起來，把電視機按鍵亂按了一通，卻一點兒也不見好轉。
這時，洗完澡的惠裏子披著浴衣，腰肢輕擺，風情款款地迴來了。
“哎呀，怎麽迴事？電視怎麽沒畫麵了？”
“我也不知道啊。照理說是衛星轉播，應該不會收不到。可惡，馬上就到最後一組貴花田對武藏麿的比賽了！”
“什麽，小貴就要出場了？討厭，快給我恢複正常啦！”
惠子砰砰地拍打著電視機側麵。
“笨蛋，你想把電視拍壞啊？”
“我老家的電視這麽一拍就好了。”
“這裏可是豪華客輪，別跟你老家那種破爛貨相提並論——”
“啊，好了！”惠裏子說。
畫麵確實一瞬間恢複了正常，但轉眼又嘎嘎地閃爍不定。
“討厭！”
惠裏子又開始拍打電視機側麵，我索性也跟著湊熱鬧，畫麵偶爾清楚一下，但總好不了多少。
“可惡，什麽爛電視！”
我禁不住咂舌。
“小貴的比賽要開始了！”
“去大廳看吧。”
我們趕緊換好衣服，走出客房。
大廳的電視機前坐著兩個男人，一個是小個子中年人，嘴裏叼著雪茄，衣著打扮頗為得體，另外一位身材瘦削，端坐在電視正前方，雙目炯炯地盯著畫麵。我和惠裏子在稍遠處的沙發落座，但視線剛好被瘦削男人擋住，看不太清楚。
“喂，你擋到我們了，麻煩挪開點兒。”
我出聲提醒，但他紋絲不動。我正想再次抱怨，小個子男人朝我走來，詭譎地一笑。
“你現在跟他講什麽都白搭，他的心思全在比賽上呢。”
“我們也是相撲迷啊！”我抗議道。
小個子依然淺笑著搖頭。
“那人可不是一般的相撲迷，他是日本第一相撲博士，德表莊之介。”
“什麽，他就是有名的德表莊之介？”我瞪大了眼睛。
但凡與相撲有關的一切，德表莊之介可謂無所不知無所不曉，據說他不僅諳熟古今相撲力士的資料，連過去的所有比賽也全部了如指掌。
“那人在念叨什麽啊？”惠裏子問。
的確，德表一直對著畫麵喃喃自語。
“哦，那是他餓老習慣了。”小個子說，“德表先生曾是電視台的主播，負責相撲比賽實況報導，但因太過沉迷相撲，後來被解聘了。到現在他隻要一看到相撲，嘴裏還是會念念有詞，隻不過自己意識不到。”
“真厲害！”
我望向德表，與其說對他感到欽佩，倒不如說心裏有點發毛。他似乎根本沒聽見我們的談話，依舊對著畫麵不住低喃。
我們乘坐的客輪從日本出發，將在環遊東南亞後抵達印度。客輪上的設備不亞於豪華賓館，不但有高級時裝店和餐廳，賭場、健身房和遊泳池也一應俱全。中途停靠港口時還可以就地觀光，盡情享受當地美食，堪稱愉悅得無可挑剔的海上之旅。
上個月我父親過世，我繼承了公司。為慶祝即將就任社長，我攜女友惠裏子參加了這次旅行。
晚上我和惠裏子在酒吧裏喝酒時，再度遇到德表和那位小個子。自我介紹後得知，他名叫穀町一朗，是一家大型旅行社的經營者。
“旅行社老闆和相撲通，你們這對組合真特別。”
我交替著看著穀町和德表說道。
“是啊。老實說，我正在構思一項新的策劃方案。現在不是已經有大相撲海外巡演了嗎？我的計劃是舉辦海上巡演，就在這艘客輪上搭建土表（相撲力士的比賽場地），在十五天的航海旅程中完成一個賽季的比賽。”
“這可太了不起了！”我不由得瞪圓了眼睛。
“我這次是來前期考察，同時邀請德表先生作為顧問一道前來。”
“這樣啊。”
我看了看德表。雖然話裏談到他，他卻依然渾不在意，眼神飄向斜下方。
惠裏子開口問他：“聽說所有比賽你都記在腦子裏，是真的嗎？”
德表眼中驟然精光一閃，緩緩望向惠裏子。
“你就隨便問吧。”穀町從旁插口。
“好，那就請教一下……”惠裏子抿著嘴想了一會兒，問道：“三年前名古屋賽（日本每年舉行六次大相撲比賽，三次在東京，另外三次分別在大阪、名古屋和九州，每次為期十五天。）第十天，千代之藤的對手是誰，比賽結果如何？”
德表閉目思索幾秒，倏地雙目圓睜，脫口而出：
“比賽終於開始了！賽季第十天的最後一組比賽，千代之藤的對手是年輕選手中的明日之星——角櫻！角櫻能夠不抓千代的腰帶，純粹以手掌全力推擊取勝嗎？千代之藤似乎準備盡快抓住角櫻的前腰帶拿下！現在雙方同時蹲下身子，裁判宣布開始時間已到！兩人直起身了！角櫻使出全掌推擊！千代用力拉住角櫻的手臂，角櫻繼續猛推！千代欺近身，出手去抓角櫻的腰帶！角櫻後腿閃避！千代向前推擊，角櫻撐住了！千代前推！再前推！角櫻被逼出場外！”德表大氣不喘一口地說完，最後平靜地加上一句“千代之藤漂亮地把角櫻推出土表，贏得了比賽。”
</br>