他一邊說一邊眼圈泛紅：“雙葉小姐她，到最後都還在叫著您的名字哪。”
“真的嗎?”
染丸默默地說道：“請不要告訴我姐姐她最後說的話，不管她是對我說還是對別人。”
“為什麽呢?”不木這個粗糙的男人是無論如何也沒有辦法理解的，即使他出家當了和尚，大概也無法讀懂經文裏的意思。
染丸在這個時候笑了起來：“因為我不想聽到姐姐對我說抱歉，不管我為她做了什麽事，那都是我心甘情願去做的。”
不木沉默了下去，就在這時，外麵的傳次郎輕聲喊道：“阿染，我們該走了。”
“嗯，我這就來了。”
他對著不木微微一低頭，穿上鞋子準備出去。
不木好像想起什麽似的說：“請等一下，我還有東西要交給您。”
他飛快地跑迴自己的房間，床邊放著一個黑色的陶罐，用黑布包裹著，那是雙葉的首級燒盡後留下的骨灰，但是不木伸出的手猶豫了一下，還是沒有拿，隻是轉向了旁邊，從盒子裏拿起一個銀鈴。
再次迴到染丸身邊的時候，他已經穿好了鞋子在那裏等著。
不木把鈴鐺交給他。
“就當是紀念吧，畢竟是您的姐姐。”
染丸在拿到鈴鐺的一瞬間笑了：“謝謝。”
他轉身又脫掉一隻腳上的鞋子，仔細地把撚繩係在腳踝上，不木看到他一邊穿鞋一邊好像伸手擦了一下眼睛，但是轉過身來的時候臉上仍然隻有笑意。
“對了，還有一件事想拜託你。”
染丸看著他，慢慢地說：“有一個叫做森澤平介的人，能不能請不木你替我點著常香盤為他誦經祈願，求一下冥福呢。”
“好，好的。”不木不知道染丸說的是什麽人，但隻要是這對姐弟拜託他的事，無論什麽也一定會做好。
“請放心吧。”
“謝謝，那麽我就告辭了。”
染丸走出去的時候，一路傳來清脆的鈴鐺聲。
不木看著他的背影，隱約聽到了對話。
“什麽聲音。”
“好聽麽?”
“嗯。”
“……”
在這個世上，有很多活過愛過的人。
初夏的碧藍天空下，活著的人隨時還會和更多人相遇。
町街上的鐵鋪每天散發著滾燙的熱氣，路人都走避不及。
六藏坊在擺著水桔梗的水桶邊抱起鄰家的孩子，讓他騎在自己的脖子上。
一個穿著粉紅色小袖的少女抬頭望著他道：“阿玉姐還沒有迴來麽?”
“啊，是啊，還沒有呢。”
六藏坊看著遠處的神社，那裏在舉行夏季祭典，喧鬧的聲音已經隱隱傳了過來。
這一年的魂祭特別熱鬧，或許正是因為沒有災厄的緣故，每個人都感到無比愉快。
男人頭戴草編竹笠，女人把頭巾兩端折向後麵蒙在頭上，大家聚在一起跳盂蘭盆舞，齊聲唱著“山頌”和“鬆明頌”，隻要一走進人群，就能被衣袖上的薰香和花香所迷惑。
一位美麗的女子站在神社階梯下的綠籬邊。
她穿著一件染有淡藍色突起圓圈花紋的白衣，外麵罩著同樣白色的藍綴穗罩衫，被剪短了一截的秀發上插著一把蘸水梳頭的梳子，白緞襪襯著紅撚繩草履顯得分外漂亮。
句月站在這裏微笑地望著攥住五文錢跑去買鯛魚燒的女孩。
那是寺院裏收養的孤兒。
雖然在八幡寺陷落之後，從那廢墟中找到了秀家留下的絕筆信，但是句月卻堅持不願再迴到京都的家中去。
剪掉束發，意味帶發修行，出入寺廟得到了和朧光院相當的自由。
寺院中時常收留無家可歸的孩子，他們或是流落街頭，或是遭受虐待，但是隻要有人伸出手去，立刻就會懷著感激的心情掉下淚來，那乖巧可憐的樣子，沒有人能不被感動。
女孩跑上階梯的時候摔了一跤，句月一驚，剛想要追上去，卻看見一個年輕的貨郎把她抱了起來。
那人背著的藤箱上插著五顏六色的風車，夏風一動，立刻就紛紛轉動起來。
他一邊輕輕拍著孩子的膝蓋，一邊從箱子上取下一支紅橙相間的風車遞過去，還在她耳邊細細說話。
句月就那樣望著他，貨郎直起腰來也看到了她。
那是個年輕俊美的男子，眼睛裏充滿了溫暖的笑意，看到句月的時候仿佛呆了一呆。
他們目光相對，句月在那時，好像感到在心中最深處的地方，隱隱約約傳來了奇妙的聲音。
她露出微笑，也微微躬身，向著對方行了謝禮。
周圍跳舞唱歌的喧鬧聲一直傳向遠方，連遊廓內的遊女們也全都出來混在人群中玩樂。
若鶴透過紅漆欄杆望著熱鬧的人群，眉間染著淡淡哀愁。
佑兵衛在身後道：“怎麽啦?是想出去走走嗎?”
“不，隻是覺得這麽熱鬧，過了之後就會顯得更冷清，來來去去不過如此，人生真是悲涼，想著想著也不由得恨起愛染明王。”
“怎麽會呢?”佑兵衛笑著道：“若鶴這裏，不是一直都很熱鬧麽。”
他從懷裏取出一支銀色的發簪送過去，若鶴一邊道謝一邊收了，她望著手裏的飾物，忽然問：“佑兵衛大人，您知道什麽是情意麽?”
“……什麽?”
若鶴微微一笑：“算了，我為您唱首曲子吧。”
她離開欄邊迴到房裏，調好三弦琴。
漆著漂亮家徽的撥子在琴弦上輕撥兩下，優美的嗓音便隨著琴音而響。
“浮世一生，浪曲三千……”
==================================
備註：
山頌、鬆明頌：盂蘭盆節的頌佛歌。
愛染明王：佛教中以大日如來為本、使眾生相愛並使其解脫的佛，接受戀愛者的祈禱，染織業、妓院供奉為神。
—終—
特別篇--時之魂
從孤島的南岸眺望大海，因為灰暗的海岸一直延伸著，因而看不見船路上的木樁。
海鳥在半空中盤旋，撈蜆子的海灘被漁民踩踏著當作了菜田。
賣鮮魚的女人脫掉草屐，頭頂淺淺的木桶，木桶中裝滿混雜著海藻的櫻貝、青箭魚、竹蟶和紡車鯛，她們邊走邊說笑，貼身的衣裙也都帶著海腥味。
七月酷熱的夏天，從難波津來的貨船停靠在海岸邊，幾個商戶家的夥計下船來，其中有一個大約二十歲左右的年輕的女人。
這個女人下身穿著薄棉布襯裙，上身穿著藍色沒有花紋的衣服，係寬幅黑色飾帶，頭發梳得整整齊齊，插著一根京式簪子。
來到這個孤島，原本是為了遠在難波大阪的綢緞店進些上好的八丈絹布，可是打發夥計們去辦事之後，女人卻帶著一個挑擔的腳夫朝遠離人煙的北邊山背後去了。
山後的小屋破陋不堪，胡枝子的籬笆稀稀落落，看起來也是一幅悽慘的樣子，像是常駐著去年的秋色。
</br>
“真的嗎?”
染丸默默地說道：“請不要告訴我姐姐她最後說的話，不管她是對我說還是對別人。”
“為什麽呢?”不木這個粗糙的男人是無論如何也沒有辦法理解的，即使他出家當了和尚，大概也無法讀懂經文裏的意思。
染丸在這個時候笑了起來：“因為我不想聽到姐姐對我說抱歉，不管我為她做了什麽事，那都是我心甘情願去做的。”
不木沉默了下去，就在這時，外麵的傳次郎輕聲喊道：“阿染，我們該走了。”
“嗯，我這就來了。”
他對著不木微微一低頭，穿上鞋子準備出去。
不木好像想起什麽似的說：“請等一下，我還有東西要交給您。”
他飛快地跑迴自己的房間，床邊放著一個黑色的陶罐，用黑布包裹著，那是雙葉的首級燒盡後留下的骨灰，但是不木伸出的手猶豫了一下，還是沒有拿，隻是轉向了旁邊，從盒子裏拿起一個銀鈴。
再次迴到染丸身邊的時候，他已經穿好了鞋子在那裏等著。
不木把鈴鐺交給他。
“就當是紀念吧，畢竟是您的姐姐。”
染丸在拿到鈴鐺的一瞬間笑了：“謝謝。”
他轉身又脫掉一隻腳上的鞋子，仔細地把撚繩係在腳踝上，不木看到他一邊穿鞋一邊好像伸手擦了一下眼睛，但是轉過身來的時候臉上仍然隻有笑意。
“對了，還有一件事想拜託你。”
染丸看著他，慢慢地說：“有一個叫做森澤平介的人，能不能請不木你替我點著常香盤為他誦經祈願，求一下冥福呢。”
“好，好的。”不木不知道染丸說的是什麽人，但隻要是這對姐弟拜託他的事，無論什麽也一定會做好。
“請放心吧。”
“謝謝，那麽我就告辭了。”
染丸走出去的時候，一路傳來清脆的鈴鐺聲。
不木看著他的背影，隱約聽到了對話。
“什麽聲音。”
“好聽麽?”
“嗯。”
“……”
在這個世上，有很多活過愛過的人。
初夏的碧藍天空下，活著的人隨時還會和更多人相遇。
町街上的鐵鋪每天散發著滾燙的熱氣，路人都走避不及。
六藏坊在擺著水桔梗的水桶邊抱起鄰家的孩子，讓他騎在自己的脖子上。
一個穿著粉紅色小袖的少女抬頭望著他道：“阿玉姐還沒有迴來麽?”
“啊，是啊，還沒有呢。”
六藏坊看著遠處的神社，那裏在舉行夏季祭典，喧鬧的聲音已經隱隱傳了過來。
這一年的魂祭特別熱鬧，或許正是因為沒有災厄的緣故，每個人都感到無比愉快。
男人頭戴草編竹笠，女人把頭巾兩端折向後麵蒙在頭上，大家聚在一起跳盂蘭盆舞，齊聲唱著“山頌”和“鬆明頌”，隻要一走進人群，就能被衣袖上的薰香和花香所迷惑。
一位美麗的女子站在神社階梯下的綠籬邊。
她穿著一件染有淡藍色突起圓圈花紋的白衣，外麵罩著同樣白色的藍綴穗罩衫，被剪短了一截的秀發上插著一把蘸水梳頭的梳子，白緞襪襯著紅撚繩草履顯得分外漂亮。
句月站在這裏微笑地望著攥住五文錢跑去買鯛魚燒的女孩。
那是寺院裏收養的孤兒。
雖然在八幡寺陷落之後，從那廢墟中找到了秀家留下的絕筆信，但是句月卻堅持不願再迴到京都的家中去。
剪掉束發，意味帶發修行，出入寺廟得到了和朧光院相當的自由。
寺院中時常收留無家可歸的孩子，他們或是流落街頭，或是遭受虐待，但是隻要有人伸出手去，立刻就會懷著感激的心情掉下淚來，那乖巧可憐的樣子，沒有人能不被感動。
女孩跑上階梯的時候摔了一跤，句月一驚，剛想要追上去，卻看見一個年輕的貨郎把她抱了起來。
那人背著的藤箱上插著五顏六色的風車，夏風一動，立刻就紛紛轉動起來。
他一邊輕輕拍著孩子的膝蓋，一邊從箱子上取下一支紅橙相間的風車遞過去，還在她耳邊細細說話。
句月就那樣望著他，貨郎直起腰來也看到了她。
那是個年輕俊美的男子，眼睛裏充滿了溫暖的笑意，看到句月的時候仿佛呆了一呆。
他們目光相對，句月在那時，好像感到在心中最深處的地方，隱隱約約傳來了奇妙的聲音。
她露出微笑，也微微躬身，向著對方行了謝禮。
周圍跳舞唱歌的喧鬧聲一直傳向遠方，連遊廓內的遊女們也全都出來混在人群中玩樂。
若鶴透過紅漆欄杆望著熱鬧的人群，眉間染著淡淡哀愁。
佑兵衛在身後道：“怎麽啦?是想出去走走嗎?”
“不，隻是覺得這麽熱鬧，過了之後就會顯得更冷清，來來去去不過如此，人生真是悲涼，想著想著也不由得恨起愛染明王。”
“怎麽會呢?”佑兵衛笑著道：“若鶴這裏，不是一直都很熱鬧麽。”
他從懷裏取出一支銀色的發簪送過去，若鶴一邊道謝一邊收了，她望著手裏的飾物，忽然問：“佑兵衛大人，您知道什麽是情意麽?”
“……什麽?”
若鶴微微一笑：“算了，我為您唱首曲子吧。”
她離開欄邊迴到房裏，調好三弦琴。
漆著漂亮家徽的撥子在琴弦上輕撥兩下，優美的嗓音便隨著琴音而響。
“浮世一生，浪曲三千……”
==================================
備註：
山頌、鬆明頌：盂蘭盆節的頌佛歌。
愛染明王：佛教中以大日如來為本、使眾生相愛並使其解脫的佛，接受戀愛者的祈禱，染織業、妓院供奉為神。
—終—
特別篇--時之魂
從孤島的南岸眺望大海，因為灰暗的海岸一直延伸著，因而看不見船路上的木樁。
海鳥在半空中盤旋，撈蜆子的海灘被漁民踩踏著當作了菜田。
賣鮮魚的女人脫掉草屐，頭頂淺淺的木桶，木桶中裝滿混雜著海藻的櫻貝、青箭魚、竹蟶和紡車鯛，她們邊走邊說笑，貼身的衣裙也都帶著海腥味。
七月酷熱的夏天，從難波津來的貨船停靠在海岸邊，幾個商戶家的夥計下船來，其中有一個大約二十歲左右的年輕的女人。
這個女人下身穿著薄棉布襯裙，上身穿著藍色沒有花紋的衣服，係寬幅黑色飾帶，頭發梳得整整齊齊，插著一根京式簪子。
來到這個孤島，原本是為了遠在難波大阪的綢緞店進些上好的八丈絹布，可是打發夥計們去辦事之後，女人卻帶著一個挑擔的腳夫朝遠離人煙的北邊山背後去了。
山後的小屋破陋不堪，胡枝子的籬笆稀稀落落，看起來也是一幅悽慘的樣子，像是常駐著去年的秋色。
</br>