還有他們剛出生的女兒。她圓乎乎、皺巴巴的，像一個老葡萄柚。她會躺在海綿搖籃裏，顯得快樂而完美。
但天倫之樂必須得暫時擱置一邊。在可能發生的事件之後，他要度過一個漫長的夜晚。
他查看了一下門牌號。距離和艾米莉亞·薩克斯碰麵的雜貨店門口還有兩個街區。他還在想：我還學到了什麽?
有件事得先學會：你最好避開小巷子。
一年前，他幾乎被人打死，因為他走得太貼近牆壁，而一個罪犯就躲在大樓的拐角處。那個男人沖了出來，用短棍擊中了他的頭部。
他當時既粗心又愚蠢。
正如警探薩克斯曾說過的那樣：“你應該吃一塹長一智。”
他當然記住了這個教訓。現在，他又走近一條小巷了。普拉斯基改到了左側，沿著路緣走——萬一有個搶劫犯或吸毒的傢夥躲在小巷裏，他也能及時躲開。
他轉了個彎，朝前看了看，發現一條鵝卵石鋪成的路麵。他至少變聰明了。這就是做警察的道理，記住這些小教訓，並把它們變成一部分——
一隻手從他身後抓住了他。
“老天。”他咕噥著，被人拖進路邊一輛小貨車裏。他剛才一直盯著小巷子看，所以沒有看見這輛車。他喘息著，想喊救命。
但攻擊他的人——副高級警監霍爾斯頓·傑弗裏斯，他的雙眼像天上的月亮一樣冰冷——用力地捂住新手的嘴巴。另一個人抓住普拉斯基拿槍的手，兩秒鍾之內，他就被塞進了貨車的後座。
車門砰的一聲關上了。
***
雜貨店門開了，瑪裏琳·弗萊厄蒂走了進來，隨手關上門，插上了插銷。
她表情嚴肅地環視了一下這間荒廢的小店，沖那幾位警官和華萊士點了點頭。薩克斯覺得她比平常看起來更緊張。
副市長冷靜地介紹她認識內務部的警探。她和他握了手，然後坐在破舊的桌子邊，就在薩克斯的旁邊。
“是頂級機密嗎?”
薩克斯說：“我們捅到了馬蜂窩。”她一邊小心地注視著這個女人的臉，一邊敘述事情的經過。高級警監一直陰沉著臉，沒有任何表情。薩克斯心想，如果凱薩琳·丹斯在場，她會如何來觀察這副僵硬的姿勢、緊繃的雙唇和銳利而冷酷的眼神呢?這個女人真是一動不動。
警探告訴她，貝克爾還有一個同夥。然後補充道：“我知道你對內務部的看法，但全盤考慮下來，我覺得我們還應該需要他們的幫助。”
“我——”
“很抱歉，高級警監。”薩克斯轉向華萊士。
但副市長什麽也沒說。他隻是搖搖頭，嘆了口氣，然後沖內務部的人點點頭。年輕的警官掏出了手槍。
薩克斯眨眨眼睛：“怎麽啦?……嗨，你在幹什麽?”
他用槍瞄準她和弗萊厄蒂中間的位置。
“這是幹什麽?”高級警監喘息著問。
“真是糟透了，”華萊士說。他的語氣聽起來幾乎帶有一絲悔恨。“真是一團糟。你們倆，把手都放在桌上。”
***
副市長仔細打量著他們，這時托比·漢森把他自己的槍遞給正控製著這兩個女人的華萊士。
漢森並不是內務部的，而是118分局的警探，也是秘密敲詐團夥的成員，就是他幫助貝克爾殺死了薩克斯基和克裏萊。現在，他戴上皮手套，並從薩克斯的槍套裏拿出格洛克手槍。他拍拍她，讓她交出備用槍。他搜查了高級警監的皮包，拿走她的小型左輪手槍。
“你是對的，警探，”華萊士對薩克斯說。薩克斯震驚地看著他。“我們的確遇到了情況……很嚴重的情況。”他拿出手機，打了個電話給店鋪前麵的警官——那人也是敲詐團夥的成員，“一切都搞定了嗎?”
“是的。”
華萊士掛斷電話。
薩克斯說：“你?真是你嗎?但是……”她的頭轉向弗萊厄蒂。
高級警監問：“到底是怎麽迴事?”
副市長朝高級警監點點頭，對薩克斯說：“你全都錯了。她和這件事一點關係都沒有。丹尼斯和我曾在南部海岸做過生意搭檔。我們倆在那兒一起長大，一起開了家廢品迴收公司。後來破產了，他去上學，後來當了警察。我又開始做別的生意，經營得還不錯。接著，我就混進了市裏的政治圈，但丹尼斯和我一直保持著聯繫。我成了警方的聯絡員，熟知哪些騙局行得通，哪些行不通。丹尼斯和我一起策劃了一種行得通的騙局。”
“羅伯特，”弗萊厄蒂厲聲說道：“不，不……”
“啊，瑪裏琳……”這個銀發男人隻是低聲叫出了她的名字，其他什麽都沒說。
“那麽，”艾米莉亞·薩克斯開口了，她的肩膀垂了下來，“你們現在的計劃是什麽呢?”她咧嘴幹笑了一下，“製造假象，安排高級警監殺了我，然後再讓她自殺……你再把錢放到她家，這樣……”
“丹尼斯·貝克爾會死在監獄裏——他和同獄的犯人發生糾紛，摔下樓梯，誰知道呢?沒有目擊者，這案子也就了結了。”
</br>
但天倫之樂必須得暫時擱置一邊。在可能發生的事件之後，他要度過一個漫長的夜晚。
他查看了一下門牌號。距離和艾米莉亞·薩克斯碰麵的雜貨店門口還有兩個街區。他還在想：我還學到了什麽?
有件事得先學會：你最好避開小巷子。
一年前，他幾乎被人打死，因為他走得太貼近牆壁，而一個罪犯就躲在大樓的拐角處。那個男人沖了出來，用短棍擊中了他的頭部。
他當時既粗心又愚蠢。
正如警探薩克斯曾說過的那樣：“你應該吃一塹長一智。”
他當然記住了這個教訓。現在，他又走近一條小巷了。普拉斯基改到了左側，沿著路緣走——萬一有個搶劫犯或吸毒的傢夥躲在小巷裏，他也能及時躲開。
他轉了個彎，朝前看了看，發現一條鵝卵石鋪成的路麵。他至少變聰明了。這就是做警察的道理，記住這些小教訓，並把它們變成一部分——
一隻手從他身後抓住了他。
“老天。”他咕噥著，被人拖進路邊一輛小貨車裏。他剛才一直盯著小巷子看，所以沒有看見這輛車。他喘息著，想喊救命。
但攻擊他的人——副高級警監霍爾斯頓·傑弗裏斯，他的雙眼像天上的月亮一樣冰冷——用力地捂住新手的嘴巴。另一個人抓住普拉斯基拿槍的手，兩秒鍾之內，他就被塞進了貨車的後座。
車門砰的一聲關上了。
***
雜貨店門開了，瑪裏琳·弗萊厄蒂走了進來，隨手關上門，插上了插銷。
她表情嚴肅地環視了一下這間荒廢的小店，沖那幾位警官和華萊士點了點頭。薩克斯覺得她比平常看起來更緊張。
副市長冷靜地介紹她認識內務部的警探。她和他握了手，然後坐在破舊的桌子邊，就在薩克斯的旁邊。
“是頂級機密嗎?”
薩克斯說：“我們捅到了馬蜂窩。”她一邊小心地注視著這個女人的臉，一邊敘述事情的經過。高級警監一直陰沉著臉，沒有任何表情。薩克斯心想，如果凱薩琳·丹斯在場，她會如何來觀察這副僵硬的姿勢、緊繃的雙唇和銳利而冷酷的眼神呢?這個女人真是一動不動。
警探告訴她，貝克爾還有一個同夥。然後補充道：“我知道你對內務部的看法，但全盤考慮下來，我覺得我們還應該需要他們的幫助。”
“我——”
“很抱歉，高級警監。”薩克斯轉向華萊士。
但副市長什麽也沒說。他隻是搖搖頭，嘆了口氣，然後沖內務部的人點點頭。年輕的警官掏出了手槍。
薩克斯眨眨眼睛：“怎麽啦?……嗨，你在幹什麽?”
他用槍瞄準她和弗萊厄蒂中間的位置。
“這是幹什麽?”高級警監喘息著問。
“真是糟透了，”華萊士說。他的語氣聽起來幾乎帶有一絲悔恨。“真是一團糟。你們倆，把手都放在桌上。”
***
副市長仔細打量著他們，這時托比·漢森把他自己的槍遞給正控製著這兩個女人的華萊士。
漢森並不是內務部的，而是118分局的警探，也是秘密敲詐團夥的成員，就是他幫助貝克爾殺死了薩克斯基和克裏萊。現在，他戴上皮手套，並從薩克斯的槍套裏拿出格洛克手槍。他拍拍她，讓她交出備用槍。他搜查了高級警監的皮包，拿走她的小型左輪手槍。
“你是對的，警探，”華萊士對薩克斯說。薩克斯震驚地看著他。“我們的確遇到了情況……很嚴重的情況。”他拿出手機，打了個電話給店鋪前麵的警官——那人也是敲詐團夥的成員，“一切都搞定了嗎?”
“是的。”
華萊士掛斷電話。
薩克斯說：“你?真是你嗎?但是……”她的頭轉向弗萊厄蒂。
高級警監問：“到底是怎麽迴事?”
副市長朝高級警監點點頭，對薩克斯說：“你全都錯了。她和這件事一點關係都沒有。丹尼斯和我曾在南部海岸做過生意搭檔。我們倆在那兒一起長大，一起開了家廢品迴收公司。後來破產了，他去上學，後來當了警察。我又開始做別的生意，經營得還不錯。接著，我就混進了市裏的政治圈，但丹尼斯和我一直保持著聯繫。我成了警方的聯絡員，熟知哪些騙局行得通，哪些行不通。丹尼斯和我一起策劃了一種行得通的騙局。”
“羅伯特，”弗萊厄蒂厲聲說道：“不，不……”
“啊，瑪裏琳……”這個銀發男人隻是低聲叫出了她的名字，其他什麽都沒說。
“那麽，”艾米莉亞·薩克斯開口了，她的肩膀垂了下來，“你們現在的計劃是什麽呢?”她咧嘴幹笑了一下，“製造假象，安排高級警監殺了我，然後再讓她自殺……你再把錢放到她家，這樣……”
“丹尼斯·貝克爾會死在監獄裏——他和同獄的犯人發生糾紛，摔下樓梯，誰知道呢?沒有目擊者，這案子也就了結了。”
</br>