線索就這麽斷了。
薩克斯有些沮喪,指指停車場旁邊的餐館說:“他可能會來過這兒,我們去試試看吧。”
就在這時,她的對講機響了。她聽出是塞利托的聲音:“艾米莉亞,聽見嗎?”
她抓起普拉斯基的胳膊,調高音量,這樣他們倆都可以聽見。“你說吧。”
“你們在哪兒?”
“中區。在那家停車場一無所獲。我們打算去周圍幾家餐館問問。”
“別去了。去第三十二大街和第七大道交會處。快去。丹尼斯·貝克爾發現了線索,看起來像是下一個受害者上班的辦公樓。”
“她是誰?”
“我們也不太確定。我們要清查整座大樓。消防隊和排爆小組已經出發了——她是他要燒死的下一個對象。老天,希望我們能及時趕到。好了,趕緊去吧。”
“我們十五分鍾以內趕到。”
***
消防隊派出二十幾位消防員趕至這幢二十七層的中區大樓。波·豪曼集中了五支緊急勤務組——都是加強小組,每組六人,而不是通常的四人小組——並派他們對大樓進行逐層搜索。
假日的交通實在太糟糕,薩克斯花了近半小時才趕到這兒。雖然沒有遲到很久,隻是這晚來的一刻鍾對薩克斯來說可就非同小可了;她沒能看到攻入大樓的戰鬥小組。艾米莉亞·薩克斯雖然身為犯罪現場調查警探,但她也喜歡參加戰術小組的行動,就是那些先行闖入罪犯大門的警察。
如果他們發現鍾錶匠在那兒,這本可以是她在退出警隊之前最後一次抓捕機會。她覺得,在阿蓋爾保安公司接受新的工作,這樣可以帶給她更多刺激的行動機會。但她又想到,在地方警局工作,也能獲得更多的戰術行動樂趣。
薩克斯和普拉斯基從車裏出來,跑向辦公大樓後門的指揮部。
“發現他的線索了嗎?”她問豪曼。
這位頭發灰白的警官搖搖頭說:“還沒有。我們從大堂的監控錄像上看到一個人,看起來像電腦合成照片上的那個人,拎著一個包。但我們不知道,他是不是已經離開了,因為有兩處後門和兩處側門出口沒有安裝警報器,也沒有監控設備。”
“你正在疏散大樓裏的人嗎?”一個男人的聲音在問。
薩克斯轉過頭,看到了丹尼斯·貝克爾。
“剛開始疏散。”豪曼解釋說。
“你怎麽發現他的?”薩克斯問。
貝克爾說:“那家刷綠油漆的倉庫——那裏被他當作行動基地了。我在那兒發現了幾張字條和這棟樓的地圖。”
女警探仍然對貝克爾跟蹤她的事感到忿忿不平,但有效的警察工作還是值得肯定的。於是她朝他點點頭,說:“幹得不錯!”
“沒什麽特別的,”他笑著說,“隻是在現場隨便找了找。算我運氣好。”貝克爾抬頭看著大樓,同時戴上了手套。
[下午5:01]
第三十章
莎拉·斯坦頓坐在辦公隔間裏,聽到頭頂上大樓公共通告係統傳出的刺耳聲音。
辦公室流傳著這樣一個笑話,說公司派人在揚聲器上安裝了聲音過濾器,使得傳出的聲音根本聽不清。她轉迴頭,看著電腦,喊了一聲:“他們在說什麽?我一點都沒聽清。”
“就是一些通知。”她的一個同事說。
哦。
“他們總是這樣。真氣人。這是消防演習嗎?”
“不知道。”
過了一會兒,她聽見消防警鈴的聲音。
應該是在演習。
“9·11”事件之後,每個月都會聽到一次警鈴聲。前幾次,她還配合演習,跟著大夥兒一起下樓。但今天,溫度隻有華氏二十多度(註:攝氏零下五度左右。),她還有很多工作要做。況且,如果真有火災的話,萬一出口被堵住,她還可以從窗戶跳下去。她的辦公室在二樓。
她又轉迴頭看著電腦。
但緊接著,莎拉聽到走道盡頭傳來說話聲,而且離她的辦公隔間越來越近。這聲音顯得很緊急。她還可以感覺到其他的動靜——金屬撞擊的聲音。是消防設備嗎?她猜想著。
可能真的出了什麽事。
她身後傳來沉重的腳步聲,越走越近。她轉過頭,看見身穿黑色製服的配槍警察。警察都來了?哦,老天,這是恐怖襲擊嗎?她立即想到要去學校,把孩子接迴來。
“我們正在疏散整幢大樓。”警察喊道。
“有恐怖分子嗎?”有人問。
“不是,”警察沒有繼續解釋。“大家按次序挨個走出去。帶上外套,其他東西就別拿了。”
莎拉鬆了口氣。她不用擔心兒子的安全了。
另一個警官喊道:“我們在找一隻滅火器。這裏有滅火器嗎?不要碰它。告訴我們就行了。我再重複一下,不要碰!”
真的失火了,她想。她穿上了外套。原來不是恐怖分子。
然後,她感到很奇怪,消防隊居然要用公司的滅火器來滅火。他們自己沒有嗎?他們為什麽那麽擔心,不讓我們自己使用滅火器?好像並不需要特別訓練就可以使用的。
</br>
薩克斯有些沮喪,指指停車場旁邊的餐館說:“他可能會來過這兒,我們去試試看吧。”
就在這時,她的對講機響了。她聽出是塞利托的聲音:“艾米莉亞,聽見嗎?”
她抓起普拉斯基的胳膊,調高音量,這樣他們倆都可以聽見。“你說吧。”
“你們在哪兒?”
“中區。在那家停車場一無所獲。我們打算去周圍幾家餐館問問。”
“別去了。去第三十二大街和第七大道交會處。快去。丹尼斯·貝克爾發現了線索,看起來像是下一個受害者上班的辦公樓。”
“她是誰?”
“我們也不太確定。我們要清查整座大樓。消防隊和排爆小組已經出發了——她是他要燒死的下一個對象。老天,希望我們能及時趕到。好了,趕緊去吧。”
“我們十五分鍾以內趕到。”
***
消防隊派出二十幾位消防員趕至這幢二十七層的中區大樓。波·豪曼集中了五支緊急勤務組——都是加強小組,每組六人,而不是通常的四人小組——並派他們對大樓進行逐層搜索。
假日的交通實在太糟糕,薩克斯花了近半小時才趕到這兒。雖然沒有遲到很久,隻是這晚來的一刻鍾對薩克斯來說可就非同小可了;她沒能看到攻入大樓的戰鬥小組。艾米莉亞·薩克斯雖然身為犯罪現場調查警探,但她也喜歡參加戰術小組的行動,就是那些先行闖入罪犯大門的警察。
如果他們發現鍾錶匠在那兒,這本可以是她在退出警隊之前最後一次抓捕機會。她覺得,在阿蓋爾保安公司接受新的工作,這樣可以帶給她更多刺激的行動機會。但她又想到,在地方警局工作,也能獲得更多的戰術行動樂趣。
薩克斯和普拉斯基從車裏出來,跑向辦公大樓後門的指揮部。
“發現他的線索了嗎?”她問豪曼。
這位頭發灰白的警官搖搖頭說:“還沒有。我們從大堂的監控錄像上看到一個人,看起來像電腦合成照片上的那個人,拎著一個包。但我們不知道,他是不是已經離開了,因為有兩處後門和兩處側門出口沒有安裝警報器,也沒有監控設備。”
“你正在疏散大樓裏的人嗎?”一個男人的聲音在問。
薩克斯轉過頭,看到了丹尼斯·貝克爾。
“剛開始疏散。”豪曼解釋說。
“你怎麽發現他的?”薩克斯問。
貝克爾說:“那家刷綠油漆的倉庫——那裏被他當作行動基地了。我在那兒發現了幾張字條和這棟樓的地圖。”
女警探仍然對貝克爾跟蹤她的事感到忿忿不平,但有效的警察工作還是值得肯定的。於是她朝他點點頭,說:“幹得不錯!”
“沒什麽特別的,”他笑著說,“隻是在現場隨便找了找。算我運氣好。”貝克爾抬頭看著大樓,同時戴上了手套。
[下午5:01]
第三十章
莎拉·斯坦頓坐在辦公隔間裏,聽到頭頂上大樓公共通告係統傳出的刺耳聲音。
辦公室流傳著這樣一個笑話,說公司派人在揚聲器上安裝了聲音過濾器,使得傳出的聲音根本聽不清。她轉迴頭,看著電腦,喊了一聲:“他們在說什麽?我一點都沒聽清。”
“就是一些通知。”她的一個同事說。
哦。
“他們總是這樣。真氣人。這是消防演習嗎?”
“不知道。”
過了一會兒,她聽見消防警鈴的聲音。
應該是在演習。
“9·11”事件之後,每個月都會聽到一次警鈴聲。前幾次,她還配合演習,跟著大夥兒一起下樓。但今天,溫度隻有華氏二十多度(註:攝氏零下五度左右。),她還有很多工作要做。況且,如果真有火災的話,萬一出口被堵住,她還可以從窗戶跳下去。她的辦公室在二樓。
她又轉迴頭看著電腦。
但緊接著,莎拉聽到走道盡頭傳來說話聲,而且離她的辦公隔間越來越近。這聲音顯得很緊急。她還可以感覺到其他的動靜——金屬撞擊的聲音。是消防設備嗎?她猜想著。
可能真的出了什麽事。
她身後傳來沉重的腳步聲,越走越近。她轉過頭,看見身穿黑色製服的配槍警察。警察都來了?哦,老天,這是恐怖襲擊嗎?她立即想到要去學校,把孩子接迴來。
“我們正在疏散整幢大樓。”警察喊道。
“有恐怖分子嗎?”有人問。
“不是,”警察沒有繼續解釋。“大家按次序挨個走出去。帶上外套,其他東西就別拿了。”
莎拉鬆了口氣。她不用擔心兒子的安全了。
另一個警官喊道:“我們在找一隻滅火器。這裏有滅火器嗎?不要碰它。告訴我們就行了。我再重複一下,不要碰!”
真的失火了,她想。她穿上了外套。原來不是恐怖分子。
然後,她感到很奇怪,消防隊居然要用公司的滅火器來滅火。他們自己沒有嗎?他們為什麽那麽擔心,不讓我們自己使用滅火器?好像並不需要特別訓練就可以使用的。
</br>