他們戴著手套——剛開始文森特覺得這樣做有些怪異——但結果證明這是個絕妙的主意。
文森特迴頭看看：“他們沒跟上來，沒看見我們。”
鄧肯靠在一棵小樹上，清了清嗓子，往草地上吐了一口痰。文森特按著自己的胸口——胸口因奔跑而隱隱作痛，口鼻裏噴出一口口熱氣。殺手並不生氣，隻是好奇心比以前更強了。“還有那輛探路者。他們竟然知道那輛車。我真不理解。他們是怎麽知道的?誰在跟著我們?……我在雪鬆街上看到的那個紅發女警，可能就是她。”
她……
接著鄧肯看了看自己身邊，皺起眉頭。帆布包是敞開著的。“噢，不，”他小聲說。最後，他似乎有些焦慮。
“怎麽啦?”
殺手跪了下來，開始在包裏翻起來。“有些東西不見了。那本書和子彈還留在車上。”
“上麵沒有我們的名字，也沒有指紋，對嗎?”
“沒有。他們不會發現我們的身份。”他瞥了一眼文森特，“你那些食品包裝紙和飲料罐呢?你都戴著手套的，是吧?”
文森特一直都害怕讓他的朋友失望，所以總是很小心。他點點頭。
鄧肯迴頭看看停車場。“不過……他們找到每一點證據，就像發現手錶上的每一個齒輪。如果你找到足夠多的齒輪，如果你又很聰明的話，那你就能知道手錶是如何運行的了。你甚至還能知道是誰造了這塊表。”他脫下外套，遞給文森特。他裏麵穿了一件灰色毛衣。他從包裏拿出一頂棒球帽戴上。
“迴頭在教堂碰麵。直接到那兒去，別因其他事耽擱了。”
文森特輕聲問：“你要做什麽?”
“停車場很黑、很大。他們不會派足夠多的警察去包圍那裏。而且，我們逃出來的那扇門，從外麵幾乎看不見。他們不太可能派人守在那兒……如果幸運的話，他們可能還沒有找到那輛探路者。我要去把我們丟在那兒的東西拿迴來。”
他拿出刀，放進襪子裏。接著把手伸進衣服口袋，掏出微型手槍檢查一下，確信子彈已經上膛，然後把槍放了迴去。
文森特問：“不過，如果他們已經，我是說，已經發現那輛車了，那該怎麽辦?”
鄧肯平靜地說：“看情況吧，我會設法把東西拿迴來的。”
[晚上9：10 ]
第十七章
羅恩·普拉斯基不相信自己的壓力竟然會這麽大，站在冰冷刺骨的停車場裏，凝視著這輛棕黃色的探路者，聚光燈把一切都照得雪亮。
他卻獨自一人。
隆恩·塞利托和波·豪曼——紐約警局的兩大傳奇人物——正在設在停車場下層的現場指揮部裏坐鎮。兩名犯罪現場技術員支起燈光，把公文包塞到普拉斯基手裏，然後就告辭了，還祝他好運，但說話的口氣似乎有所預兆。
他在製服外麵套上一件特衛強防護服。因為沒穿外套，所以凍得發抖。
哦，珍妮，他默默地對妻子說——在他承受巨大壓力的時候，他都會這麽做——為我祈禱吧。他又補充道——不過這次是對自己說的——千萬別把這事兒搞砸了。他常拿這句話和他兄弟共勉。
他戴上耳機，得知自己的對講機已經通過安全的頻率直接與林肯·萊姆相連接，但到目前為止，除了電流噪音，他什麽都沒聽見。
接著，突然有了聲音：“你發現什麽了嗎?”林肯·萊姆的聲音在耳機裏大聲響起來。
普拉斯基差點跳了起來，於是趕緊把音量調小。
“哦，長官，在我前麵就有一輛運動休閑車，大約二十英尺遠，停在一片挺荒廢的地方——”
“挺荒廢的。聽上去很不尋常，有些意思。周圍有沒有別的車?”
“有。”
“幾輛?”
“六輛，長官。距離目標車大約十到十二英尺。”
“不用說‘長官’了。把精力省下來做更重要的事情吧。”
“是。”
“那些車上都沒人吧?有人藏在車裏嗎?”
“緊急勤務組已經清查過了。”
“引擎蓋是熱的嗎?”
“嗯，不知道。我來檢查一下。”早就應該想到的。
他試了一下所有的引擎蓋——用手背，以免留下指紋。“不熱，都是冷的。已經停了一段時間了。”
“好的，說明沒有目擊者。有沒有新近通往出口的車胎痕跡?”
“看上去沒有剛留下的，沒有。除了這輛探路者的痕跡。”
萊姆說：“所以他們可能沒有備用車。這意味著他們是步行逃走的。對我們來說，這是個好消息……現在，羅恩，匯報一下現場的全貌。”
“根據教科書第三章——”
“該死，那是我寫的教科書，我可不想聽。”
“好的，我來概述一下——車子停放得很隨意，跨著兩道停車位。”
“當然了，他們逃得很匆忙，”萊姆說，“他們知道被跟蹤了。有什麽明顯的腳印嗎?”
</br>
文森特迴頭看看：“他們沒跟上來，沒看見我們。”
鄧肯靠在一棵小樹上，清了清嗓子，往草地上吐了一口痰。文森特按著自己的胸口——胸口因奔跑而隱隱作痛，口鼻裏噴出一口口熱氣。殺手並不生氣，隻是好奇心比以前更強了。“還有那輛探路者。他們竟然知道那輛車。我真不理解。他們是怎麽知道的?誰在跟著我們?……我在雪鬆街上看到的那個紅發女警，可能就是她。”
她……
接著鄧肯看了看自己身邊，皺起眉頭。帆布包是敞開著的。“噢，不，”他小聲說。最後，他似乎有些焦慮。
“怎麽啦?”
殺手跪了下來，開始在包裏翻起來。“有些東西不見了。那本書和子彈還留在車上。”
“上麵沒有我們的名字，也沒有指紋，對嗎?”
“沒有。他們不會發現我們的身份。”他瞥了一眼文森特，“你那些食品包裝紙和飲料罐呢?你都戴著手套的，是吧?”
文森特一直都害怕讓他的朋友失望，所以總是很小心。他點點頭。
鄧肯迴頭看看停車場。“不過……他們找到每一點證據，就像發現手錶上的每一個齒輪。如果你找到足夠多的齒輪，如果你又很聰明的話，那你就能知道手錶是如何運行的了。你甚至還能知道是誰造了這塊表。”他脫下外套，遞給文森特。他裏麵穿了一件灰色毛衣。他從包裏拿出一頂棒球帽戴上。
“迴頭在教堂碰麵。直接到那兒去，別因其他事耽擱了。”
文森特輕聲問：“你要做什麽?”
“停車場很黑、很大。他們不會派足夠多的警察去包圍那裏。而且，我們逃出來的那扇門，從外麵幾乎看不見。他們不太可能派人守在那兒……如果幸運的話，他們可能還沒有找到那輛探路者。我要去把我們丟在那兒的東西拿迴來。”
他拿出刀，放進襪子裏。接著把手伸進衣服口袋，掏出微型手槍檢查一下，確信子彈已經上膛，然後把槍放了迴去。
文森特問：“不過，如果他們已經，我是說，已經發現那輛車了，那該怎麽辦?”
鄧肯平靜地說：“看情況吧，我會設法把東西拿迴來的。”
[晚上9：10 ]
第十七章
羅恩·普拉斯基不相信自己的壓力竟然會這麽大，站在冰冷刺骨的停車場裏，凝視著這輛棕黃色的探路者，聚光燈把一切都照得雪亮。
他卻獨自一人。
隆恩·塞利托和波·豪曼——紐約警局的兩大傳奇人物——正在設在停車場下層的現場指揮部裏坐鎮。兩名犯罪現場技術員支起燈光，把公文包塞到普拉斯基手裏，然後就告辭了，還祝他好運，但說話的口氣似乎有所預兆。
他在製服外麵套上一件特衛強防護服。因為沒穿外套，所以凍得發抖。
哦，珍妮，他默默地對妻子說——在他承受巨大壓力的時候，他都會這麽做——為我祈禱吧。他又補充道——不過這次是對自己說的——千萬別把這事兒搞砸了。他常拿這句話和他兄弟共勉。
他戴上耳機，得知自己的對講機已經通過安全的頻率直接與林肯·萊姆相連接，但到目前為止，除了電流噪音，他什麽都沒聽見。
接著，突然有了聲音：“你發現什麽了嗎?”林肯·萊姆的聲音在耳機裏大聲響起來。
普拉斯基差點跳了起來，於是趕緊把音量調小。
“哦，長官，在我前麵就有一輛運動休閑車，大約二十英尺遠，停在一片挺荒廢的地方——”
“挺荒廢的。聽上去很不尋常，有些意思。周圍有沒有別的車?”
“有。”
“幾輛?”
“六輛，長官。距離目標車大約十到十二英尺。”
“不用說‘長官’了。把精力省下來做更重要的事情吧。”
“是。”
“那些車上都沒人吧?有人藏在車裏嗎?”
“緊急勤務組已經清查過了。”
“引擎蓋是熱的嗎?”
“嗯，不知道。我來檢查一下。”早就應該想到的。
他試了一下所有的引擎蓋——用手背，以免留下指紋。“不熱，都是冷的。已經停了一段時間了。”
“好的，說明沒有目擊者。有沒有新近通往出口的車胎痕跡?”
“看上去沒有剛留下的，沒有。除了這輛探路者的痕跡。”
萊姆說：“所以他們可能沒有備用車。這意味著他們是步行逃走的。對我們來說，這是個好消息……現在，羅恩，匯報一下現場的全貌。”
“根據教科書第三章——”
“該死，那是我寫的教科書，我可不想聽。”
“好的，我來概述一下——車子停放得很隨意，跨著兩道停車位。”
“當然了，他們逃得很匆忙，”萊姆說，“他們知道被跟蹤了。有什麽明顯的腳印嗎?”
</br>