“是他嗎?”貝克爾問。
“是的，”塞利托答道，“警察發現室內又出現一隻鍾，和其他的鍾一樣。”
已經出現三隻鍾了，薩克斯不安地想著。還有七隻……
“現場仍留有那種情詩般的紙條嗎?”
“這次沒有。但我們差點就抓到他了。我猜，他可能沒機會留下紙條。”
“我聽見唿叫了，”貝克爾說。“你們怎麽知道這個情況的?”
“我們很幸運。在離這裏一個街區遠的地方，環保署突襲了一家公司——這家環衛滅害公司儲藏了大量非法鉈硫酸鹽——那是一種鼠藥——發生了大規模泄漏。林肯還發現，泰迪·亞當斯兇殺案裏發現的魚類蛋白是主要用於種植蘭花用的肥料。於是塞利托向滅害公司周圍的所有花店或園林公司派出了調查警員。”
“鼠藥。”貝克爾笑了一聲，“那個萊姆，他什麽都能想到，對吧?”
“他還有別的高招呢。”塞利托補充道。
丹斯走了過來。她解釋了自己在和喬安妮談話時得到的信息：喬安妮·哈珀從咖啡店迴來後，發現店裏的一卷線繩放錯了地方。“對此，她倒沒多想，但她聽見這種嘀嗒嘀嗒的聲音，然後就想到可能有人呆在後屋裏，於是她就撥打了911報警電話。”
塞利托繼續說：“而且，因為我們派了巡邏車趕往這裏，所以在他下手之前，我們就到了。”
丹斯補充說，花店老闆並不清楚為什麽有人會傷害她。很久以前，她就離婚了，而且已經好幾年沒聽到她前夫的消息。她沒想到自己有什麽仇家。
喬安妮還告訴丹斯，今天早些時候，她曾看到有人透過窗戶盯著她，那是一個特別健壯的白種男人，身穿乳白色大衣，頭戴一頂棒球帽。但因為窗戶比較髒，加上他又戴著帽子和太陽鏡，所以她沒太看清楚。丹斯猜想這個案子會不會和泰迪·亞當斯有關係，但喬安妮從沒聽說過這個人。
薩克斯問：“她怎麽樣了?”
“嚇得不輕。但已經迴去工作了。不是這邊的花房，而是她在百老匯大街上的那家花店。”
塞利托說，“我們抓住這傢夥之前，我得派一輛車守在她的店門口。”他掏出對講機，進行安排。
南茜·辛普森和弗蘭克·雷蒂格走到薩克斯身邊。他們中間夾著一個頭戴絨線帽、身著鬆垮夾克衫的年輕人。他很瘦，看上去冷得瑟瑟發抖。“這位先生想給我們提供幫助，”辛普森說，“他到警車這邊來找我們的。”
丹斯看了看薩克斯——見她點點頭，於是又轉向那個年輕人，問他看見了什麽。但其實並不需要表意學專家來問話。這孩子很樂意當一迴優秀公民。他說，他當時正走在街上，然後看見有人從花房窗戶裏跳了出來。是個中年人，身穿黑色外套。他看了看塞利托和丹斯在鍾錶店裏繪製的一張嫌疑犯efit合成圖片，然後說，“是的，可能就是他。”
當時嫌疑犯跑向一輛棕黃色的運動休閑車，開車的是個白人男子，圓臉，戴著墨鏡。除此之外，就沒看清駕駛員具體長什麽樣了。
“他們有兩個人?”貝克爾嘆了口氣問，“說明他還有同夥。”
可能就是喬安妮早先在花房裏看見的那個人。
“那是輛探路者嗎?”
“我分不清運動休閑車當中哪一款是探路者……”
塞利托問他車牌號。目擊者說沒看清。
“好的，至少我們知道顏色了。”塞利托發出了緊急車輛追蹤信號。這種信號可以發出警報，要求本地區所有的電台值守巡邏車——巡警車輛——以及本地區大多數的執法車輛和交警車輛一起尋找一輛棕黃色的探路者，車內有兩名白人男子。
“好的，我們行動吧。”塞利托叫道。
辛普森和雷蒂格幫薩克斯組裝儀器，以便搜查現場。現場分成好幾塊：花店本身、小巷子、嫌疑犯逃跑的前門以及探路者停靠的地方。
凱薩琳·丹斯和塞利托迴到萊姆家，而貝克爾繼續尋找目擊者，把鍾錶匠的合成照片給街上的人看，還給斯普林大街上的五金店和商戶裏的店員看。
薩克斯收集了所有能找到的證據。因為這一隻鍾不是爆炸裝置，所以沒必要叫防爆小組來;隻要進行簡單的現場硝酸鹽試驗就足以確認這一點了。她把鍾連同其他證據一起包好，然後脫下特衛強防護服，穿上自己的皮衣。她匆忙地走到馬路邊，鑽進卡馬洛的前座上，發動汽車，把暖氣開到最大。
她伸手去夠後座上的皮包，想拿手套。但當她拿起皮包時，裏麵的東西卻掉了出來。
薩克斯皺起眉頭。她通常都會很謹慎地將皮包的搭扣鎖好，因為包裏的東西可丟不起，裏麵有兩隻格洛克手槍備用彈夾和一罐催淚瓦斯。她清楚地記得，剛到這兒的時候，她是把包扣好的。
她看了看後座兩側的車窗，車窗上有手套留下的油漬，這說明有人曾用細撬棒打開車鎖。車窗周圍的一些隔熱毛氈被擠到了一邊。
在她偵查犯罪現場時，竟然有人撬開了她的車。這可是破天荒的第一遭。
</br>
“是的，”塞利托答道，“警察發現室內又出現一隻鍾，和其他的鍾一樣。”
已經出現三隻鍾了，薩克斯不安地想著。還有七隻……
“現場仍留有那種情詩般的紙條嗎?”
“這次沒有。但我們差點就抓到他了。我猜，他可能沒機會留下紙條。”
“我聽見唿叫了，”貝克爾說。“你們怎麽知道這個情況的?”
“我們很幸運。在離這裏一個街區遠的地方，環保署突襲了一家公司——這家環衛滅害公司儲藏了大量非法鉈硫酸鹽——那是一種鼠藥——發生了大規模泄漏。林肯還發現，泰迪·亞當斯兇殺案裏發現的魚類蛋白是主要用於種植蘭花用的肥料。於是塞利托向滅害公司周圍的所有花店或園林公司派出了調查警員。”
“鼠藥。”貝克爾笑了一聲，“那個萊姆，他什麽都能想到，對吧?”
“他還有別的高招呢。”塞利托補充道。
丹斯走了過來。她解釋了自己在和喬安妮談話時得到的信息：喬安妮·哈珀從咖啡店迴來後，發現店裏的一卷線繩放錯了地方。“對此，她倒沒多想，但她聽見這種嘀嗒嘀嗒的聲音，然後就想到可能有人呆在後屋裏，於是她就撥打了911報警電話。”
塞利托繼續說：“而且，因為我們派了巡邏車趕往這裏，所以在他下手之前，我們就到了。”
丹斯補充說，花店老闆並不清楚為什麽有人會傷害她。很久以前，她就離婚了，而且已經好幾年沒聽到她前夫的消息。她沒想到自己有什麽仇家。
喬安妮還告訴丹斯，今天早些時候，她曾看到有人透過窗戶盯著她，那是一個特別健壯的白種男人，身穿乳白色大衣，頭戴一頂棒球帽。但因為窗戶比較髒，加上他又戴著帽子和太陽鏡，所以她沒太看清楚。丹斯猜想這個案子會不會和泰迪·亞當斯有關係，但喬安妮從沒聽說過這個人。
薩克斯問：“她怎麽樣了?”
“嚇得不輕。但已經迴去工作了。不是這邊的花房，而是她在百老匯大街上的那家花店。”
塞利托說，“我們抓住這傢夥之前，我得派一輛車守在她的店門口。”他掏出對講機，進行安排。
南茜·辛普森和弗蘭克·雷蒂格走到薩克斯身邊。他們中間夾著一個頭戴絨線帽、身著鬆垮夾克衫的年輕人。他很瘦，看上去冷得瑟瑟發抖。“這位先生想給我們提供幫助，”辛普森說，“他到警車這邊來找我們的。”
丹斯看了看薩克斯——見她點點頭，於是又轉向那個年輕人，問他看見了什麽。但其實並不需要表意學專家來問話。這孩子很樂意當一迴優秀公民。他說，他當時正走在街上，然後看見有人從花房窗戶裏跳了出來。是個中年人，身穿黑色外套。他看了看塞利托和丹斯在鍾錶店裏繪製的一張嫌疑犯efit合成圖片，然後說，“是的，可能就是他。”
當時嫌疑犯跑向一輛棕黃色的運動休閑車，開車的是個白人男子，圓臉，戴著墨鏡。除此之外，就沒看清駕駛員具體長什麽樣了。
“他們有兩個人?”貝克爾嘆了口氣問，“說明他還有同夥。”
可能就是喬安妮早先在花房裏看見的那個人。
“那是輛探路者嗎?”
“我分不清運動休閑車當中哪一款是探路者……”
塞利托問他車牌號。目擊者說沒看清。
“好的，至少我們知道顏色了。”塞利托發出了緊急車輛追蹤信號。這種信號可以發出警報，要求本地區所有的電台值守巡邏車——巡警車輛——以及本地區大多數的執法車輛和交警車輛一起尋找一輛棕黃色的探路者，車內有兩名白人男子。
“好的，我們行動吧。”塞利托叫道。
辛普森和雷蒂格幫薩克斯組裝儀器，以便搜查現場。現場分成好幾塊：花店本身、小巷子、嫌疑犯逃跑的前門以及探路者停靠的地方。
凱薩琳·丹斯和塞利托迴到萊姆家，而貝克爾繼續尋找目擊者，把鍾錶匠的合成照片給街上的人看，還給斯普林大街上的五金店和商戶裏的店員看。
薩克斯收集了所有能找到的證據。因為這一隻鍾不是爆炸裝置，所以沒必要叫防爆小組來;隻要進行簡單的現場硝酸鹽試驗就足以確認這一點了。她把鍾連同其他證據一起包好，然後脫下特衛強防護服，穿上自己的皮衣。她匆忙地走到馬路邊，鑽進卡馬洛的前座上，發動汽車，把暖氣開到最大。
她伸手去夠後座上的皮包，想拿手套。但當她拿起皮包時，裏麵的東西卻掉了出來。
薩克斯皺起眉頭。她通常都會很謹慎地將皮包的搭扣鎖好，因為包裏的東西可丟不起，裏麵有兩隻格洛克手槍備用彈夾和一罐催淚瓦斯。她清楚地記得，剛到這兒的時候，她是把包扣好的。
她看了看後座兩側的車窗，車窗上有手套留下的油漬，這說明有人曾用細撬棒打開車鎖。車窗周圍的一些隔熱毛氈被擠到了一邊。
在她偵查犯罪現場時，竟然有人撬開了她的車。這可是破天荒的第一遭。
</br>