喬安妮向前走了走，將臉貼在窗子上，但她看不見那人離開的方向。那個人令人覺得毛骨悚然——他鬼鬼祟祟地站在外麵，弓腰向前，翹著頭，雙手插在口袋裏，戴著墨鏡看人。
喬安妮將花瓶轉到一邊，再次向外看。見不到那人的蹤影。她想不如去零售店，核對一下上午的收據，邊和店員們聊天，邊等凱文的到來。
她穿上外套，猶豫了一下，最後決定從側門出去。她到街上四下觀察了一番，沒見到剛才那人的身影。她開始往百老匯大街走去，方向朝西，正好是剛才那個大塊頭離開的方向。她走進了一大片燦爛的陽光中，這讓她覺得都有些熱了。強光晃著她的眼了，所以她眯縫著眼睛，人也警覺起來，唯恐看不清街上的情況。喬安妮停了一會，不想途經前麵的巷口。那個人有沒有拐進巷子?他會不會躲在那裏等她?
她於是決定改走東邊的路，與剛才正好相反，而且要從王子大街繞道前往百老匯。這條路人更少，但是至少不用經過巷口。她拉緊外套，加快了腳步，頭低著隻顧走路。很快，那個胖男人的陰影就從她腦海中消失了，她又想起了凱文。
***
丹尼斯·貝克爾去下城匯報案件的進展，調查組的其他人則繼續處理證據。
傳真機響了，萊姆急切地看著機器，希望收到有用的資料。但傳真件是發給艾米莉亞·薩克斯的。薩克斯閱讀文件時，萊姆密切注視著她臉上的表情。他知道這種神情。這就像追蹤狐狸的獵犬。
“什麽東西，薩克斯?”
她搖了搖頭。“本·克裏萊位於西切斯特的房子裏找到的證據，他們進行了分析。全美自動指紋識別係統中沒有查到匹配樣本，但是在一些壁爐用具上和克裏萊的辦公桌上留有皮革痕跡。誰會戴著手套去開抽屜呢?”
當然，警方並沒有設置手套痕跡資料庫，但如果薩克斯能在嫌疑犯的個人物品中找到一副與現場痕跡匹配的手套，那麽這也能成為有用的間接證據，說明此人曾在現場出現過。
她繼續讀著傳真內容。“那麽我在壁爐前找到的土壤呢?它和克裏萊家院子裏的土壤並不一致。裏麵有更多的酸性物質，汙染物含量也更高。好像來自工業區。”薩克斯繼續說，“壁爐裏還有燃燒過的古柯鹼成分。”她看著萊姆，露出了自嘲的微笑，“如果我調查的第一個受害者本身也有劣跡的話，那麽他一定是個癮君子。”
萊姆聳了聳肩：“無論是修女還是毒品販子，薩克斯，謀殺終究是謀殺。你還發現了什麽?”
“我在壁爐裏發現的灰燼——實驗室無法進行完全的複原，不過他們還是找到了這些東西。”她舉起一張照片，上麵的內容似乎是財務報表，像是電子表單或分類帳目之類的東西，其記載的數額總計好像能達到數百萬美元。“他們在分類帳目上發現了某個公司的標誌或類似的符號。技術人員仍在進行檢查。他們還將帳目交給刑偵會計人員檢查，看看能否找到有價值的信息。他們還找到了克裏萊的日常安排。例如何時給自己的車子換機油，何時去理發，等等——順便說一句，這根本不像一個即將自殺的人為生命最後一周所作的安排……在他死亡前一天，他還去了聖詹姆斯酒吧。”她在紙上敲了敲——就是那張從克裏萊日程安排中複原出來的紙頭。
南茜·辛普森發來一份資料，說明了那家酒吧的情況。薩克斯說：“酒吧位於第九大街東區。那是個很破敗的地段。一個日進鬥金的會計師怎麽會去那種地方?真是荒唐。”
“不見得荒唐。”
薩克斯看了萊姆一眼，然後走向房間的角落。
萊姆心領神會，驅動著紅色的風暴箭頭牌輪椅跟了過去。
薩克斯蹲在萊姆身旁。萊姆覺得薩克斯正握著他的手(因為他右側手指和手腕恢複了部分知覺，所以握手就成了他倆之間非常重要的交流方式)。不過，在他們的個人情感和職業生活之間仍有一條微妙的分界線，而薩克斯此刻仍保持著自己的矜持。
“萊姆。”她輕聲說。
“我知道你在想什麽——”
“你聽我說完。”
萊姆咕噥了一聲。
“我必須將這個案子查到底。”
“那也得注意輕重緩急。你的案子比鍾錶匠的案子輕多了，薩克斯。無論克裏萊經曆過什麽，即使他的確是被人謀殺的，兇手可能也不會是連環殺手。而鍾錶匠卻殺人不斷。他才是我們的重點對象。關於克裏萊的案子，無論你發現什麽證據，都可以等抓住鍾錶匠以後再處理也不遲。”
薩克斯搖了搖頭。“我不這麽認為，萊姆。我已經開始了調查。我已經開始了問詢。你知道這會產生什麽後果。關於這個案子的消息已經流傳開了。證據和嫌疑犯都有可能隨時消失。”
“鍾錶匠現在也有可能已經盯上了新的罪案對象。甚至可能正在殺害某人……相信我吧，如果再發生一起謀殺，而且我們卻把案子搞砸了，那麽代價可就大了。貝克爾告訴過我，讓我倆破案的命令直接來自警方的最高層領導。”
非幹不可……
</br>
喬安妮將花瓶轉到一邊，再次向外看。見不到那人的蹤影。她想不如去零售店，核對一下上午的收據，邊和店員們聊天，邊等凱文的到來。
她穿上外套，猶豫了一下，最後決定從側門出去。她到街上四下觀察了一番，沒見到剛才那人的身影。她開始往百老匯大街走去，方向朝西，正好是剛才那個大塊頭離開的方向。她走進了一大片燦爛的陽光中，這讓她覺得都有些熱了。強光晃著她的眼了，所以她眯縫著眼睛，人也警覺起來，唯恐看不清街上的情況。喬安妮停了一會，不想途經前麵的巷口。那個人有沒有拐進巷子?他會不會躲在那裏等她?
她於是決定改走東邊的路，與剛才正好相反，而且要從王子大街繞道前往百老匯。這條路人更少，但是至少不用經過巷口。她拉緊外套，加快了腳步，頭低著隻顧走路。很快，那個胖男人的陰影就從她腦海中消失了，她又想起了凱文。
***
丹尼斯·貝克爾去下城匯報案件的進展，調查組的其他人則繼續處理證據。
傳真機響了，萊姆急切地看著機器，希望收到有用的資料。但傳真件是發給艾米莉亞·薩克斯的。薩克斯閱讀文件時，萊姆密切注視著她臉上的表情。他知道這種神情。這就像追蹤狐狸的獵犬。
“什麽東西，薩克斯?”
她搖了搖頭。“本·克裏萊位於西切斯特的房子裏找到的證據，他們進行了分析。全美自動指紋識別係統中沒有查到匹配樣本，但是在一些壁爐用具上和克裏萊的辦公桌上留有皮革痕跡。誰會戴著手套去開抽屜呢?”
當然，警方並沒有設置手套痕跡資料庫，但如果薩克斯能在嫌疑犯的個人物品中找到一副與現場痕跡匹配的手套，那麽這也能成為有用的間接證據，說明此人曾在現場出現過。
她繼續讀著傳真內容。“那麽我在壁爐前找到的土壤呢?它和克裏萊家院子裏的土壤並不一致。裏麵有更多的酸性物質，汙染物含量也更高。好像來自工業區。”薩克斯繼續說，“壁爐裏還有燃燒過的古柯鹼成分。”她看著萊姆，露出了自嘲的微笑，“如果我調查的第一個受害者本身也有劣跡的話，那麽他一定是個癮君子。”
萊姆聳了聳肩：“無論是修女還是毒品販子，薩克斯，謀殺終究是謀殺。你還發現了什麽?”
“我在壁爐裏發現的灰燼——實驗室無法進行完全的複原，不過他們還是找到了這些東西。”她舉起一張照片，上麵的內容似乎是財務報表，像是電子表單或分類帳目之類的東西，其記載的數額總計好像能達到數百萬美元。“他們在分類帳目上發現了某個公司的標誌或類似的符號。技術人員仍在進行檢查。他們還將帳目交給刑偵會計人員檢查，看看能否找到有價值的信息。他們還找到了克裏萊的日常安排。例如何時給自己的車子換機油，何時去理發，等等——順便說一句，這根本不像一個即將自殺的人為生命最後一周所作的安排……在他死亡前一天，他還去了聖詹姆斯酒吧。”她在紙上敲了敲——就是那張從克裏萊日程安排中複原出來的紙頭。
南茜·辛普森發來一份資料，說明了那家酒吧的情況。薩克斯說：“酒吧位於第九大街東區。那是個很破敗的地段。一個日進鬥金的會計師怎麽會去那種地方?真是荒唐。”
“不見得荒唐。”
薩克斯看了萊姆一眼，然後走向房間的角落。
萊姆心領神會，驅動著紅色的風暴箭頭牌輪椅跟了過去。
薩克斯蹲在萊姆身旁。萊姆覺得薩克斯正握著他的手(因為他右側手指和手腕恢複了部分知覺，所以握手就成了他倆之間非常重要的交流方式)。不過，在他們的個人情感和職業生活之間仍有一條微妙的分界線，而薩克斯此刻仍保持著自己的矜持。
“萊姆。”她輕聲說。
“我知道你在想什麽——”
“你聽我說完。”
萊姆咕噥了一聲。
“我必須將這個案子查到底。”
“那也得注意輕重緩急。你的案子比鍾錶匠的案子輕多了，薩克斯。無論克裏萊經曆過什麽，即使他的確是被人謀殺的，兇手可能也不會是連環殺手。而鍾錶匠卻殺人不斷。他才是我們的重點對象。關於克裏萊的案子，無論你發現什麽證據，都可以等抓住鍾錶匠以後再處理也不遲。”
薩克斯搖了搖頭。“我不這麽認為，萊姆。我已經開始了調查。我已經開始了問詢。你知道這會產生什麽後果。關於這個案子的消息已經流傳開了。證據和嫌疑犯都有可能隨時消失。”
“鍾錶匠現在也有可能已經盯上了新的罪案對象。甚至可能正在殺害某人……相信我吧，如果再發生一起謀殺，而且我們卻把案子搞砸了，那麽代價可就大了。貝克爾告訴過我，讓我倆破案的命令直接來自警方的最高層領導。”
非幹不可……
</br>