狄恩和斯比爾特玩了一會兒，發現有人站在門外。
他把小狗放在地上，拍了一下它的腦袋讓它自己跑去櫃檯。可是斯比爾特卻沒像往常那樣朝著朱蒂飛奔而去，反而站在原地張望。
接著它向門外跑去，在今天第一個上門的顧客腳邊歡跳，搖著尾巴，抬著頭。
“嘿，小家夥，你好嗎?”艾倫把它抱起來，舉到空中，麥克在他身邊微笑。
狄恩驚訝地看著他們，像個真正的傻瓜一樣睜大了眼睛和嘴巴，直到艾倫抱著小狗進來，他才語無倫次地說：“艾倫……菲，菲利克斯警衛……長官。”
麥克親切地沖他微笑：“你好，狄恩。”
“你……你好。”
艾倫走到店裏，朱蒂說：“歡迎光臨。”
“我真喜歡這個店。”艾倫從貨架上拿起一支槍，狄恩敬業地說：“這是瑞士sig p-210手槍，價錢要貴一點，但是如果你用過這支槍，就不會再喜歡別的了。它有很多種型號，可以發射三種口徑的子彈……”
“不錯。”艾倫放下槍，“看來你的職業培訓已經合格了。”
狄恩滿臉通紅，目光望向麥克時就像在看夢中情人。艾倫瞪著他，狄恩在褲子上擦了擦手，對著麥克伸去說：“菲利克斯警衛，好久不見了，我現在過得很好，你過得好嗎?”
麥克和他握了握手，微笑著說：“我很好，不過我不叫菲利克斯警衛。”
“那我能知道你的真名嗎?我不會告訴任何人，就算警察來問我也不會說的。”
“警察來問過你?”
“是的，有一個警察問過你們的事，我什麽也沒說。”
艾倫費了很大的力氣才把他的手從麥克手掌中拔出來。
“你什麽也沒說是因為你什麽也不知道。”
狄恩有些不服氣地說：“我還是知道一些的。”
“如果你敢說出去，我就……”
“我知道，你就要揍我了。可是我不能總叫他菲利克斯警衛吧。”
艾倫丟開他，拉著麥克走到櫃檯邊。
“露比呢?”
朱蒂抬頭看了他一眼：“有事嗎?”
“我要投訴他的店員騷擾顧客。”
朱蒂又看了他一眼：“誰是顧客，你嗎?可是你也沒有買東西啊。”
艾倫迴到貨架上隨便拿了把槍放在朱蒂麵前。
“237美元，謝謝惠顧。”
“記在帳上。”
“留下你的姓名和住址，我們是正規槍店，得向警察局備案。”
“艾倫.斯科特，藍道路1900號。”
“沒有這條路，沒有這個號碼，想讓我送你去警局嗎?櫃檯下就有報警器。”
麥克說：“朱蒂，見到你們沒事真好。”
“你好，麥克。”朱蒂在櫃檯後望著他說，“露比在等你們。”
“這裏大不一樣了。”
“可什麽都沒有變。”朱蒂說，“還是老樣子。”
露比為每個人倒了酒，坐在沙發上看著他們。
艾倫難以從他的臉上看到任何情緒，露比的臉色有些蒼白，比以前消瘦了一些，但精神不錯，似乎在他們到來之前已經睡了一個好覺。
“那麽，你們有什麽想說的嗎?”
麥克正想開口，艾倫搶先說：“抱歉，露比。”
“我有沒有聽錯?”露比把一條腿擱在另一條腿的膝蓋上，腳上沒有穿鞋，踩在地上的腳趾陷在柔軟的地毯中。“你居然會對我說抱歉。”
“是的，抱歉，露比。”
“為什麽?因為你沒有經過我同意接了私活?”露比說，“那是你的自由。雖然你是我的合夥人，但我們隻有口頭約定，我沒有任何製約你的手段。”
“我知道你很生氣。”
“我沒有生氣。我有一個新家，還有一個免費雇員，隻要給他一張床和一頓飯，他就會像個永動機一樣在眼前不停晃。沒有你我過得更好。”
“可沒有你我就糟糕了。”艾倫說，“謝謝你，狼人山姆說你動動手指就能召來天兵天將，要是沒有那些援軍，我很難從戈爾維亞的軍事基地逃出來。”
“是嗎?”露比並沒有因為他的恭維而顯得高興一點，“難道你不是一個天生好運氣的人嗎?隻要你想逃，沒人攔得住你，好萊塢大片的導演們都該請你去編故事。”
“可最後還是你救了我，而且你還救了麥克，如果沒有你……”
“艾倫。”露比盯著他看，“你是怎麽找到這裏的?”
麥克說：“我們去了康斯坦絲模型店，發現那裏被查封了。”
“麥克，讓他自己迴答。你不能總是護著他，記住，沒有你在的時候，我們足有六年時間都在鬥智鬥勇，他並沒有輸給我。”
“好吧，你們說。”
“我們去找了托尼，問他知不知道發生了什麽事。”艾倫說，“是他告訴我們新店的地址。”
“哦，那我就知道你為什麽一迴來就迫不及待地道歉了。托尼有沒有告訴你，我動動手指召來天兵天將花了多少錢?”
“他說一千萬對你來說是小數目。”
“這確實不算什麽，因為我拿不出更多的錢。那些冒險去救你的人至少經過四年以上的時間在軍隊服役，成為軍方信賴的一員。現在由於他們擅自行動暴露了身份，不得不撤出這個苦心建立起來的通道，這將使中東地區的地下軍火交易中斷至少兩到三年，更有可能在這段時間被其他軍火商趁虛而入。魯伯特先生的損失何止上百億。”露比說，“也許你是感到心虛才先下手為強向我道歉。可你應該知道我需要的不是道歉。”
“你需要什麽，隻要我能辦到。”
“我需要你說實話。”
“我說的都是實話。”
“艾倫，別用對付那些蠢貨的方法對付我。我不是在審問你，如果你堅持不肯說我也不會讓昆廷揍你一頓。我隻是想讓你明白，你最多讓我頭痛失眠，讓我花掉一點積蓄，可是你讓麥克受傷。”
艾倫沈默了片刻，忽然說：“你永遠知道我的弱點在哪裏，你非但不需要道歉，甚至不需要昆廷出手，輕輕一句話就擊中了我的要害。”
“你早就知道這個暗棋委託的真相對嗎?”
艾倫看了麥克一眼，麥克也正看著他，似乎無論他說出什麽峰迴路轉的內幕都不會吃驚。
“也不能算是知道全部真相，因為一開始我們對這個計劃隻有一個模糊的概念。”
“你們。”露比若有所思地說，並向麥克投去一瞥。
麥克說：“我什麽都不知道，你們繼續說。”
</br>
他把小狗放在地上，拍了一下它的腦袋讓它自己跑去櫃檯。可是斯比爾特卻沒像往常那樣朝著朱蒂飛奔而去，反而站在原地張望。
接著它向門外跑去，在今天第一個上門的顧客腳邊歡跳，搖著尾巴，抬著頭。
“嘿，小家夥，你好嗎?”艾倫把它抱起來，舉到空中，麥克在他身邊微笑。
狄恩驚訝地看著他們，像個真正的傻瓜一樣睜大了眼睛和嘴巴，直到艾倫抱著小狗進來，他才語無倫次地說：“艾倫……菲，菲利克斯警衛……長官。”
麥克親切地沖他微笑：“你好，狄恩。”
“你……你好。”
艾倫走到店裏，朱蒂說：“歡迎光臨。”
“我真喜歡這個店。”艾倫從貨架上拿起一支槍，狄恩敬業地說：“這是瑞士sig p-210手槍，價錢要貴一點，但是如果你用過這支槍，就不會再喜歡別的了。它有很多種型號，可以發射三種口徑的子彈……”
“不錯。”艾倫放下槍，“看來你的職業培訓已經合格了。”
狄恩滿臉通紅，目光望向麥克時就像在看夢中情人。艾倫瞪著他，狄恩在褲子上擦了擦手，對著麥克伸去說：“菲利克斯警衛，好久不見了，我現在過得很好，你過得好嗎?”
麥克和他握了握手，微笑著說：“我很好，不過我不叫菲利克斯警衛。”
“那我能知道你的真名嗎?我不會告訴任何人，就算警察來問我也不會說的。”
“警察來問過你?”
“是的，有一個警察問過你們的事，我什麽也沒說。”
艾倫費了很大的力氣才把他的手從麥克手掌中拔出來。
“你什麽也沒說是因為你什麽也不知道。”
狄恩有些不服氣地說：“我還是知道一些的。”
“如果你敢說出去，我就……”
“我知道，你就要揍我了。可是我不能總叫他菲利克斯警衛吧。”
艾倫丟開他，拉著麥克走到櫃檯邊。
“露比呢?”
朱蒂抬頭看了他一眼：“有事嗎?”
“我要投訴他的店員騷擾顧客。”
朱蒂又看了他一眼：“誰是顧客，你嗎?可是你也沒有買東西啊。”
艾倫迴到貨架上隨便拿了把槍放在朱蒂麵前。
“237美元，謝謝惠顧。”
“記在帳上。”
“留下你的姓名和住址，我們是正規槍店，得向警察局備案。”
“艾倫.斯科特，藍道路1900號。”
“沒有這條路，沒有這個號碼，想讓我送你去警局嗎?櫃檯下就有報警器。”
麥克說：“朱蒂，見到你們沒事真好。”
“你好，麥克。”朱蒂在櫃檯後望著他說，“露比在等你們。”
“這裏大不一樣了。”
“可什麽都沒有變。”朱蒂說，“還是老樣子。”
露比為每個人倒了酒，坐在沙發上看著他們。
艾倫難以從他的臉上看到任何情緒，露比的臉色有些蒼白，比以前消瘦了一些，但精神不錯，似乎在他們到來之前已經睡了一個好覺。
“那麽，你們有什麽想說的嗎?”
麥克正想開口，艾倫搶先說：“抱歉，露比。”
“我有沒有聽錯?”露比把一條腿擱在另一條腿的膝蓋上，腳上沒有穿鞋，踩在地上的腳趾陷在柔軟的地毯中。“你居然會對我說抱歉。”
“是的，抱歉，露比。”
“為什麽?因為你沒有經過我同意接了私活?”露比說，“那是你的自由。雖然你是我的合夥人，但我們隻有口頭約定，我沒有任何製約你的手段。”
“我知道你很生氣。”
“我沒有生氣。我有一個新家，還有一個免費雇員，隻要給他一張床和一頓飯，他就會像個永動機一樣在眼前不停晃。沒有你我過得更好。”
“可沒有你我就糟糕了。”艾倫說，“謝謝你，狼人山姆說你動動手指就能召來天兵天將，要是沒有那些援軍，我很難從戈爾維亞的軍事基地逃出來。”
“是嗎?”露比並沒有因為他的恭維而顯得高興一點，“難道你不是一個天生好運氣的人嗎?隻要你想逃，沒人攔得住你，好萊塢大片的導演們都該請你去編故事。”
“可最後還是你救了我，而且你還救了麥克，如果沒有你……”
“艾倫。”露比盯著他看，“你是怎麽找到這裏的?”
麥克說：“我們去了康斯坦絲模型店，發現那裏被查封了。”
“麥克，讓他自己迴答。你不能總是護著他，記住，沒有你在的時候，我們足有六年時間都在鬥智鬥勇，他並沒有輸給我。”
“好吧，你們說。”
“我們去找了托尼，問他知不知道發生了什麽事。”艾倫說，“是他告訴我們新店的地址。”
“哦，那我就知道你為什麽一迴來就迫不及待地道歉了。托尼有沒有告訴你，我動動手指召來天兵天將花了多少錢?”
“他說一千萬對你來說是小數目。”
“這確實不算什麽，因為我拿不出更多的錢。那些冒險去救你的人至少經過四年以上的時間在軍隊服役，成為軍方信賴的一員。現在由於他們擅自行動暴露了身份，不得不撤出這個苦心建立起來的通道，這將使中東地區的地下軍火交易中斷至少兩到三年，更有可能在這段時間被其他軍火商趁虛而入。魯伯特先生的損失何止上百億。”露比說，“也許你是感到心虛才先下手為強向我道歉。可你應該知道我需要的不是道歉。”
“你需要什麽，隻要我能辦到。”
“我需要你說實話。”
“我說的都是實話。”
“艾倫，別用對付那些蠢貨的方法對付我。我不是在審問你，如果你堅持不肯說我也不會讓昆廷揍你一頓。我隻是想讓你明白，你最多讓我頭痛失眠，讓我花掉一點積蓄，可是你讓麥克受傷。”
艾倫沈默了片刻，忽然說：“你永遠知道我的弱點在哪裏，你非但不需要道歉，甚至不需要昆廷出手，輕輕一句話就擊中了我的要害。”
“你早就知道這個暗棋委託的真相對嗎?”
艾倫看了麥克一眼，麥克也正看著他，似乎無論他說出什麽峰迴路轉的內幕都不會吃驚。
“也不能算是知道全部真相，因為一開始我們對這個計劃隻有一個模糊的概念。”
“你們。”露比若有所思地說，並向麥克投去一瞥。
麥克說：“我什麽都不知道，你們繼續說。”
</br>