防彈車行駛在路麵，車窗是密封式的，這個堅固的移動堡壘安全可靠，外麵是看得見或看不見的特勤處保鏢。
車子經過百萬大樓，經過謝麗大廈，經過街心花園，經過一大片熱烈歡迎總統的人群。
現場周圍已經被特勤處嚴密控製，以確保總統先生從車中走到演講台上的這段路不會出任何意外。亞當斯就任總統的四年中，特勤處收到了有史以來最多的恐嚇信和恐嚇電話，抓獲了無數製造恐怖言論的嫌疑犯，每天的工作繁忙得令人目不暇接，完全忘了什麽是放鬆和休息。他們中的不少人甚至都曾期待過亞當斯能在這次的大選中落選，這樣好歹能休息四年了。雖然特工們之間流傳著這樣的玩笑，但他們仍然是最可靠的保鏢，在亞當斯總統新一輪的任期內也會盡全力保護他的安全。
附近高樓的樓頂盤旋著巡邏直升機，這樣的街頭演講，狙擊永遠是簡單的方法。每棟樓都已經被徹底檢查了一遍，除了媒體和受邀嘉賓，一切都在特勤處掌握之中。
臨時搭起的演講台顯得莊重而嚴肅，進入現場的有退伍老兵、政府官員、各界人士。在特工們以人牆組成的警戒圈外，受邀者們依次接受安全檢查。
亞當斯穩步走向演講台。
現場響起一片掌聲。
他抬起頭，望向遠處。
百萬大樓的尖頂在他眼中似乎隻是一個模糊的影子。
他低下頭，掃視在場的每一個人。
賴特.芬格靜坐在座位上，“工具”不見蹤影。
亞當斯停頓了片刻。
“非常感謝，我衷心感謝你們，尊敬的嘉賓，親愛的公民，還有為這個國家作出偉大貢獻和犧牲的英雄們。今天，我來到這裏之前，收到了一封恐嚇信。寄信者在這封恐嚇信中揚言要在上午，我登上這個演講台的時候，讓我倒在國旗下。這封信出現在我的辦公桌上，一個藍色的，毫無敵意的信封，寫著隻有我最親近的人才知道的郵寄編碼。因此，它沒有在特勤處的檢查下被攔截。”
現場安靜得隻聽得到微風。
總統先生的演講以這樣奇特的開場白展開，令人頗感意外，但亞當斯一向喜愛即興演說的習慣深得人心，氣氛反而更為莊嚴。
“我將這件事公布於眾，並非想指責特勤處的特工們工作疏漏，實際上他們在過去的四年中作出的貢獻應當獲得美國秘密工作人員的最高榮譽勳章。今天，這封信出現在我的辦公桌上並不是因為他們的工作失誤，因為再堅固的堡壘也會有看不見的縫隙，我們需要危險的提醒，好讓我們不會在舒適和平靜中失去警惕。兩年前，裝滿炸彈的汽車衝進商場，使無辜的人喪生火海，更多人一生將以令人敬佩的毅力習慣他們的假肢。現在，我站在這裏，接受來自恐怖分子的挑戰，他們和其他所有以製造恐怖行動來企圖獲得利益的人必須認清一點，美國絕不向國際恐怖主義作出任何妥協和低頭。”
奧斯卡遠遠地聽到了總統先生的演講。現場情況不容樂觀，安檢時，警方沒有從賴特.芬格身上發現可疑物品，他走過金屬探測門時甚至沒有發出警報，隨身之物隻有一個木質菸鬥和一盒火柴。他泰然自若地順利通過了檢查。
亞當斯總統的演講振奮人心，引起了陣陣掌聲。
奧斯卡離開現場往外圍走去。
昨晚，他費盡唇舌說服上司安排一部分人手在距離演講現場更遠些的區域，警察局長則認為，應該將警力更多集中在會場周圍。
“會場周圍有特勤處的保鏢，不需要我們去添亂。”
“這怎麽是添亂，如果總統先生出了什麽意外，這個責任是我來扛的。奧斯卡，你最近在查什麽案子，整天都找不到你的人影，你能不能好好在辦公室裏待一天?”
“你先冷靜一下，我等會兒再來找你談。”
“千萬別再來了，讓我多活幾年。”
奧斯卡找不到人發泄不滿，對經過的阿爾伯特.諾曼說：“那個老家夥什麽都不肯聽。”
辦公室裏傳出傑瑞德先生的怒吼：“奧斯卡，我聽得到，你他媽走遠一點再說。”
諾曼沖門裏喊：“他走遠了，老家夥。”
“你看起來很憔悴。”諾曼說，“要不給自己放個假，反正你每天也是到處閑晃。”
“他說得不錯。要是有一個人相信，世界就真美好了。”
“他是誰?”
奧斯卡看了他一眼：“諾曼，想立功嗎?”
由於上一次掃蕩地下軍火庫的功勞，阿爾伯特.諾曼警官受到上司的青睞，今天由他負責總統演講現場周邊的保安工作。但是諾曼換掉了警服，和奧斯卡一起在街上閑逛。
謝麗大廈的待租空房中，韋德正通過狙擊鏡搜尋目標。他看到了相距不遠的百萬大樓，在某個不起眼的窗戶中找到艾迪森.漢特，而對方並不知道他的存在。
韋德轉向另一邊，調整狙擊鏡的放大倍率。他的目標不是艾迪森.漢特，而是那兩個試圖引起騷亂的恐怖分子。雖然全都是猜測，但露比的想法似乎真的和委託人不謀而合。
艾迪森發現了目標，兩個年輕人從街角走來，他們步履穩定神情放鬆，其中一個背著背包，另一個提著手提袋。他的槍口向其中一個瞄準。忽然，從對麵走來一個人擋住了他的視線。艾迪森選擇瞄準另一個，可是非常湊巧，一個身材肥碩的胖子恰好經過，將目標嚴嚴實實擋在身後。
艾迪森愣了一下，緊接著他從狙擊鏡中看到更令人意外的一幕，兩個目標人物忽然向前摔倒，分別被經過的人架住，並未倒在地上。兩人的後腦冒出血花，已被子彈擊中了。
艾迪森難以置信，有人比他快了一步。他調轉鏡頭，從子彈射來的角度判斷狙擊手的位置。這是個有計劃的行動，突然出現的人阻礙了他的視線，卻給另一個狙擊手留出最佳射擊角度。
韋德找到目標，迅速判斷距離進行計算，調整風偏和彈道高度，沒有猶豫的一槍，接著又是一槍。兩發子彈全都命中了目標後枕部。
艾迪森做不到，他瞄準的是胸口，心髒或是肺部中槍都可以致命，這是以最大效率和最小失誤來完成任務的他，從戰場上養成的習慣。
艾迪森的腦子成了一片空白，鏡頭轉向神秘狙擊手的藏身處。韋德也正在看他，伸出右手向他揮舞了一下。
奧斯卡放下倒在他身上的人，一個有著明顯阿拉伯裔特徵的年輕人，死去時臉上帶著茫然。他輕輕撥開死者的衣服，從胸口到腹部全都捆綁著密密麻麻的炸藥，艾迪森的一槍如果擊中胸口，爆炸聲一定驚天動地。
委託人給了艾迪森錯誤的情報，引誘他成為暗殺計劃的幫兇。諾曼看著自己手中的死人，他對奧斯卡投去一個震驚的眼神。拆彈專家已經在不遠處的車裏待命了。
“我們從建國開始就在為自由而戰，也為和平而戰……”
賴特.芬格取下嘴邊的菸鬥放在膝蓋上，和所有聽眾一起鼓掌。
</br>
車子經過百萬大樓，經過謝麗大廈，經過街心花園，經過一大片熱烈歡迎總統的人群。
現場周圍已經被特勤處嚴密控製，以確保總統先生從車中走到演講台上的這段路不會出任何意外。亞當斯就任總統的四年中，特勤處收到了有史以來最多的恐嚇信和恐嚇電話，抓獲了無數製造恐怖言論的嫌疑犯，每天的工作繁忙得令人目不暇接，完全忘了什麽是放鬆和休息。他們中的不少人甚至都曾期待過亞當斯能在這次的大選中落選，這樣好歹能休息四年了。雖然特工們之間流傳著這樣的玩笑，但他們仍然是最可靠的保鏢，在亞當斯總統新一輪的任期內也會盡全力保護他的安全。
附近高樓的樓頂盤旋著巡邏直升機，這樣的街頭演講，狙擊永遠是簡單的方法。每棟樓都已經被徹底檢查了一遍，除了媒體和受邀嘉賓，一切都在特勤處掌握之中。
臨時搭起的演講台顯得莊重而嚴肅，進入現場的有退伍老兵、政府官員、各界人士。在特工們以人牆組成的警戒圈外，受邀者們依次接受安全檢查。
亞當斯穩步走向演講台。
現場響起一片掌聲。
他抬起頭，望向遠處。
百萬大樓的尖頂在他眼中似乎隻是一個模糊的影子。
他低下頭，掃視在場的每一個人。
賴特.芬格靜坐在座位上，“工具”不見蹤影。
亞當斯停頓了片刻。
“非常感謝，我衷心感謝你們，尊敬的嘉賓，親愛的公民，還有為這個國家作出偉大貢獻和犧牲的英雄們。今天，我來到這裏之前，收到了一封恐嚇信。寄信者在這封恐嚇信中揚言要在上午，我登上這個演講台的時候，讓我倒在國旗下。這封信出現在我的辦公桌上，一個藍色的，毫無敵意的信封，寫著隻有我最親近的人才知道的郵寄編碼。因此，它沒有在特勤處的檢查下被攔截。”
現場安靜得隻聽得到微風。
總統先生的演講以這樣奇特的開場白展開，令人頗感意外，但亞當斯一向喜愛即興演說的習慣深得人心，氣氛反而更為莊嚴。
“我將這件事公布於眾，並非想指責特勤處的特工們工作疏漏，實際上他們在過去的四年中作出的貢獻應當獲得美國秘密工作人員的最高榮譽勳章。今天，這封信出現在我的辦公桌上並不是因為他們的工作失誤，因為再堅固的堡壘也會有看不見的縫隙，我們需要危險的提醒，好讓我們不會在舒適和平靜中失去警惕。兩年前，裝滿炸彈的汽車衝進商場，使無辜的人喪生火海，更多人一生將以令人敬佩的毅力習慣他們的假肢。現在，我站在這裏，接受來自恐怖分子的挑戰，他們和其他所有以製造恐怖行動來企圖獲得利益的人必須認清一點，美國絕不向國際恐怖主義作出任何妥協和低頭。”
奧斯卡遠遠地聽到了總統先生的演講。現場情況不容樂觀，安檢時，警方沒有從賴特.芬格身上發現可疑物品，他走過金屬探測門時甚至沒有發出警報，隨身之物隻有一個木質菸鬥和一盒火柴。他泰然自若地順利通過了檢查。
亞當斯總統的演講振奮人心，引起了陣陣掌聲。
奧斯卡離開現場往外圍走去。
昨晚，他費盡唇舌說服上司安排一部分人手在距離演講現場更遠些的區域，警察局長則認為，應該將警力更多集中在會場周圍。
“會場周圍有特勤處的保鏢，不需要我們去添亂。”
“這怎麽是添亂，如果總統先生出了什麽意外，這個責任是我來扛的。奧斯卡，你最近在查什麽案子，整天都找不到你的人影，你能不能好好在辦公室裏待一天?”
“你先冷靜一下，我等會兒再來找你談。”
“千萬別再來了，讓我多活幾年。”
奧斯卡找不到人發泄不滿，對經過的阿爾伯特.諾曼說：“那個老家夥什麽都不肯聽。”
辦公室裏傳出傑瑞德先生的怒吼：“奧斯卡，我聽得到，你他媽走遠一點再說。”
諾曼沖門裏喊：“他走遠了，老家夥。”
“你看起來很憔悴。”諾曼說，“要不給自己放個假，反正你每天也是到處閑晃。”
“他說得不錯。要是有一個人相信，世界就真美好了。”
“他是誰?”
奧斯卡看了他一眼：“諾曼，想立功嗎?”
由於上一次掃蕩地下軍火庫的功勞，阿爾伯特.諾曼警官受到上司的青睞，今天由他負責總統演講現場周邊的保安工作。但是諾曼換掉了警服，和奧斯卡一起在街上閑逛。
謝麗大廈的待租空房中，韋德正通過狙擊鏡搜尋目標。他看到了相距不遠的百萬大樓，在某個不起眼的窗戶中找到艾迪森.漢特，而對方並不知道他的存在。
韋德轉向另一邊，調整狙擊鏡的放大倍率。他的目標不是艾迪森.漢特，而是那兩個試圖引起騷亂的恐怖分子。雖然全都是猜測，但露比的想法似乎真的和委託人不謀而合。
艾迪森發現了目標，兩個年輕人從街角走來，他們步履穩定神情放鬆，其中一個背著背包，另一個提著手提袋。他的槍口向其中一個瞄準。忽然，從對麵走來一個人擋住了他的視線。艾迪森選擇瞄準另一個，可是非常湊巧，一個身材肥碩的胖子恰好經過，將目標嚴嚴實實擋在身後。
艾迪森愣了一下，緊接著他從狙擊鏡中看到更令人意外的一幕，兩個目標人物忽然向前摔倒，分別被經過的人架住，並未倒在地上。兩人的後腦冒出血花，已被子彈擊中了。
艾迪森難以置信，有人比他快了一步。他調轉鏡頭，從子彈射來的角度判斷狙擊手的位置。這是個有計劃的行動，突然出現的人阻礙了他的視線，卻給另一個狙擊手留出最佳射擊角度。
韋德找到目標，迅速判斷距離進行計算，調整風偏和彈道高度，沒有猶豫的一槍，接著又是一槍。兩發子彈全都命中了目標後枕部。
艾迪森做不到，他瞄準的是胸口，心髒或是肺部中槍都可以致命，這是以最大效率和最小失誤來完成任務的他，從戰場上養成的習慣。
艾迪森的腦子成了一片空白，鏡頭轉向神秘狙擊手的藏身處。韋德也正在看他，伸出右手向他揮舞了一下。
奧斯卡放下倒在他身上的人，一個有著明顯阿拉伯裔特徵的年輕人，死去時臉上帶著茫然。他輕輕撥開死者的衣服，從胸口到腹部全都捆綁著密密麻麻的炸藥，艾迪森的一槍如果擊中胸口，爆炸聲一定驚天動地。
委託人給了艾迪森錯誤的情報，引誘他成為暗殺計劃的幫兇。諾曼看著自己手中的死人，他對奧斯卡投去一個震驚的眼神。拆彈專家已經在不遠處的車裏待命了。
“我們從建國開始就在為自由而戰，也為和平而戰……”
賴特.芬格取下嘴邊的菸鬥放在膝蓋上，和所有聽眾一起鼓掌。
</br>