當他提出要在這間兇案別墅裏和某些人會麵時，奧斯卡就曾產生過懷疑，但露比的理由也很充分，他需要一個絕對安全的地方。斯丹佛案件已被警方暫時擱置，重傷的女孩們在醫院接受治療，女主人進了精神病院，於是這裏就無限期地空置著。
露比像在自己家裏一樣四處閑逛，奧斯卡問：“你在等什麽人?”
“說實話，我不太知道。”
“你不知道自己要見的人是誰?”
“知道一個範圍，但不知道具體是誰。”
“什麽範圍?”
露比沒有迴答，事實上，他甚至不知道究竟會不會有人來，這個範圍寬廣得就像大海。
七點過後，門鈴忽然響了，在這氣氛古怪的房子裏，優美的鈴聲反而感染了一些驚悚。奧斯卡疑惑地去開門，外麵站著一個穿著牛仔外套的男人。他看起來太正常了，很像一個會在晚餐時間出現的朋友，一個令主人驚喜愉快的訪客。他的臉上帶著微笑，即使看到開門的是個陌生人也沒有露骨地表現出警惕和冷淡。
“你好。”這個人說。奧斯卡讓他進來，他說“謝謝”，轉身時外套下有一塊明顯的突起，從外形上判斷是一支大口徑的槍。
牛仔向客廳走去，沿途看了一眼地板上的粉筆輪廓，並沒有大驚小怪。接著他看到了露比，臉上的笑容更加燦爛，伸出雙手說：“露比，你一點也沒有變，不，你變得更有女人味了。”
露比沒什麽特別的迴應，但那隻是因為放聲大笑和熱情擁抱實在不是他熱愛的方式。奧斯卡感受到從這個時常冷漠的人身上突然冒出來的生氣，他因此第一次覺得露比是個活人，而不是一個秘密、一疊資料、一段唿風喚雨的咒語、一台投幣使用的消息販賣機。
露比說：“你總是最準時的。”
“我是最準的。我愛聽這話。還有誰要來?”
“我不知道。”露比的迴答和剛才對奧斯卡說的一樣，看來這迴他確實沒什麽把握。
“別這麽小氣，你要是直接在信封裏夾上一張巨額支票，一定會有很多人來的。這位是?”
露比向他介紹：“奧斯卡.塞繆爾警官，最近有可能升任警長。”
奧斯卡瞪著他，露比好像早就忘了出發前說過要他隱藏身份。
“警官先生。”牛仔驚訝地把右手伸向他，奧斯卡和他握了握手，感到他手掌上結滿厚厚的繭，但這不是一隻習慣於幹粗活的手，也不是一隻笨拙愚蠢的手。這隻手肌肉勻稱，骨節有力，每一個部分都堪稱完美。這是一隻準時、精確、果斷、穩定、堅毅、靈巧的手。
奧斯卡的手心冒出了汗。
牛仔說：“我叫韋德.伍德洛，大家都叫我狡狐。”他毫不在意地說出自己的身份。
“狡狐。”
“你沒有聽過嗎?那也很正常，畢竟我沒有犯過什麽大案子嘛。”韋德說。他為人相當隨和。
奧斯卡打量他，猜測他的職業，他看起來適合任何職業，但任何職業卻又都不適合他。唯一和他相處融洽，不會顯得格格不入的，似乎就是那支藏在外套底下的槍。奧斯卡對槍械很敏感，可他意識到那是一支槍卻並沒有感到敵意，也沒有感到危險。當一件身外之物成了某人身體的一部分，似乎那就是平平常常的一件事。誰會害怕一個四肢健全和自己一樣的人呢?眼睛、鼻子、嘴、手和腳、頭發和眉毛，也許有的人會多一點鬍子，但那也傷害不了任何人，要是少了點什麽才令人害怕呢。奧斯卡這樣想，門鈴又響了，韋德主動跑去開門。
這迴到訪的卻是個十足的危險分子。他和韋德.伍德洛截然相反，目光銳利神情嚴肅，整個人像一幅生硬的版畫，既不美觀也不優雅，穿著件黃綠色的長外套，兩手空空握成拳頭，即使手無寸鐵也讓人感到萬分緊張。
“你來晚了。”韋德說，“你為什麽就不能準時一點?”
新來者瞧都不瞧他一眼，也不說一句話。他的目不斜視眾生平等，對韋德如此，對奧斯卡如此，對地板上的粉筆輪廓也是如此。他逕自穿過走廊，走向客廳，走到露比麵前，後者對他的到來絕不會比開門吹入的一陣微風更多欣喜。他們互相點了一下頭，就算是打招唿了。
這個人很隨意地在布滿灰塵的沙發上坐了下來。
過了十來分鍾，又有人來了，奧斯卡搶在韋德前麵去開門，他迫不及待想知道下一個到訪者是誰。
是一個女人。
這個女人的出現讓整個會麵變得有些怪異，她是個毫無破綻的主婦，穿著居家的薄絨外套，金發在腦後隨意挽起，目光溫柔客套，嘴角洋溢著親切而略帶歉意的微笑。她站在那裏，像一個白絨毛的撣子一樣純潔善良，輕輕拂過就能把骯髒和灰塵一掃而空。
“你好。”主婦說，“我正在做晚餐，發現鹽用完了，我可以借用一些嗎?”
如果這是一個正常的家庭，如果斯丹佛家的慘案沒有發生，這一定是一次最完美無缺的拜訪。奧斯卡可以想像，女主人會熱情地幫助這個粗心的主婦，接著她們會成為好朋友，一起去超級市場採購，一起討論最近的電視節目，甚至一起試穿彼此衣櫥中的衣服。
奧斯卡覺得她非常眼熟，認為一定是在什麽地方見過她。可當他努力迴憶時，一個灰心喪氣的念頭不住地說，你想不起來了，你永遠不知道在哪見過她，然後大腦自動停止了搜索。
主婦還在等待他的迴應，突然不知從哪裏冒出一個大個子。他可真高，幾乎和昆廷差不多，但昆廷是個黑人。某些種族歧視者似乎認為黑人理所應當那麽高，因為野獸都很高，大象很高，長頸鹿也很高。野獸在荒野上可以自由生長，沒有限製地生長，無所顧忌地生長，但是一旦要變成一個文明人，就得矮一些了，至少得走得進文明這扇又小又窄的門。所以一個白人長得那麽高可真不容易。
高個子站在門口，向客廳的方向喊了一聲：“露比，你在嗎?”
他不等迴答，推開奧斯卡闖了進去。主婦跟在他身後，向警官先生報以歉然的一笑。
奧斯卡忍不住問：“我們見過嗎?”
主婦仍是微笑，一種有夫之婦對陌生男子保持距離的禮節性微笑。
奧斯卡摸了摸鼻子兩側。
已經有四位訪客了，但客廳裏的氣氛卻並不熱烈。等待了半小時左右，露比確定不會再有人來時，他說：“四個，已經比我預想的好多了。”
大個子“哧”一聲笑了，笑聲裏充滿了鄙夷：“你總算有機會知道自己多麽招人討厭了。”
露比說：“托尼，要是你不來就好了，我更喜歡三這個數字。”
安東尼.阿姆斯特朗交叉著雙手擺在胸前，似乎隻要能讓露比不痛快，他什麽都樂意做。表情刻板名叫派恩.特伊的男人仍然坐在沙發上，這段時間他幾乎沒有更換過動作。狡狐伍德洛正在無聊地擺弄自己的槍，奧斯卡看了很久，那是一支特別的槍，經過了無數次改造，在韋德手裏如同魔術師的撲克一樣花樣百出。主婦坐在他對麵，正在翻看茶幾上放著的一本家居雜誌。
</br>
露比像在自己家裏一樣四處閑逛，奧斯卡問：“你在等什麽人?”
“說實話，我不太知道。”
“你不知道自己要見的人是誰?”
“知道一個範圍，但不知道具體是誰。”
“什麽範圍?”
露比沒有迴答，事實上，他甚至不知道究竟會不會有人來，這個範圍寬廣得就像大海。
七點過後，門鈴忽然響了，在這氣氛古怪的房子裏，優美的鈴聲反而感染了一些驚悚。奧斯卡疑惑地去開門，外麵站著一個穿著牛仔外套的男人。他看起來太正常了，很像一個會在晚餐時間出現的朋友，一個令主人驚喜愉快的訪客。他的臉上帶著微笑，即使看到開門的是個陌生人也沒有露骨地表現出警惕和冷淡。
“你好。”這個人說。奧斯卡讓他進來，他說“謝謝”，轉身時外套下有一塊明顯的突起，從外形上判斷是一支大口徑的槍。
牛仔向客廳走去，沿途看了一眼地板上的粉筆輪廓，並沒有大驚小怪。接著他看到了露比，臉上的笑容更加燦爛，伸出雙手說：“露比，你一點也沒有變，不，你變得更有女人味了。”
露比沒什麽特別的迴應，但那隻是因為放聲大笑和熱情擁抱實在不是他熱愛的方式。奧斯卡感受到從這個時常冷漠的人身上突然冒出來的生氣，他因此第一次覺得露比是個活人，而不是一個秘密、一疊資料、一段唿風喚雨的咒語、一台投幣使用的消息販賣機。
露比說：“你總是最準時的。”
“我是最準的。我愛聽這話。還有誰要來?”
“我不知道。”露比的迴答和剛才對奧斯卡說的一樣，看來這迴他確實沒什麽把握。
“別這麽小氣，你要是直接在信封裏夾上一張巨額支票，一定會有很多人來的。這位是?”
露比向他介紹：“奧斯卡.塞繆爾警官，最近有可能升任警長。”
奧斯卡瞪著他，露比好像早就忘了出發前說過要他隱藏身份。
“警官先生。”牛仔驚訝地把右手伸向他，奧斯卡和他握了握手，感到他手掌上結滿厚厚的繭，但這不是一隻習慣於幹粗活的手，也不是一隻笨拙愚蠢的手。這隻手肌肉勻稱，骨節有力，每一個部分都堪稱完美。這是一隻準時、精確、果斷、穩定、堅毅、靈巧的手。
奧斯卡的手心冒出了汗。
牛仔說：“我叫韋德.伍德洛，大家都叫我狡狐。”他毫不在意地說出自己的身份。
“狡狐。”
“你沒有聽過嗎?那也很正常，畢竟我沒有犯過什麽大案子嘛。”韋德說。他為人相當隨和。
奧斯卡打量他，猜測他的職業，他看起來適合任何職業，但任何職業卻又都不適合他。唯一和他相處融洽，不會顯得格格不入的，似乎就是那支藏在外套底下的槍。奧斯卡對槍械很敏感，可他意識到那是一支槍卻並沒有感到敵意，也沒有感到危險。當一件身外之物成了某人身體的一部分，似乎那就是平平常常的一件事。誰會害怕一個四肢健全和自己一樣的人呢?眼睛、鼻子、嘴、手和腳、頭發和眉毛，也許有的人會多一點鬍子，但那也傷害不了任何人，要是少了點什麽才令人害怕呢。奧斯卡這樣想，門鈴又響了，韋德主動跑去開門。
這迴到訪的卻是個十足的危險分子。他和韋德.伍德洛截然相反，目光銳利神情嚴肅，整個人像一幅生硬的版畫，既不美觀也不優雅，穿著件黃綠色的長外套，兩手空空握成拳頭，即使手無寸鐵也讓人感到萬分緊張。
“你來晚了。”韋德說，“你為什麽就不能準時一點?”
新來者瞧都不瞧他一眼，也不說一句話。他的目不斜視眾生平等，對韋德如此，對奧斯卡如此，對地板上的粉筆輪廓也是如此。他逕自穿過走廊，走向客廳，走到露比麵前，後者對他的到來絕不會比開門吹入的一陣微風更多欣喜。他們互相點了一下頭，就算是打招唿了。
這個人很隨意地在布滿灰塵的沙發上坐了下來。
過了十來分鍾，又有人來了，奧斯卡搶在韋德前麵去開門，他迫不及待想知道下一個到訪者是誰。
是一個女人。
這個女人的出現讓整個會麵變得有些怪異，她是個毫無破綻的主婦，穿著居家的薄絨外套，金發在腦後隨意挽起，目光溫柔客套，嘴角洋溢著親切而略帶歉意的微笑。她站在那裏，像一個白絨毛的撣子一樣純潔善良，輕輕拂過就能把骯髒和灰塵一掃而空。
“你好。”主婦說，“我正在做晚餐，發現鹽用完了，我可以借用一些嗎?”
如果這是一個正常的家庭，如果斯丹佛家的慘案沒有發生，這一定是一次最完美無缺的拜訪。奧斯卡可以想像，女主人會熱情地幫助這個粗心的主婦，接著她們會成為好朋友，一起去超級市場採購，一起討論最近的電視節目，甚至一起試穿彼此衣櫥中的衣服。
奧斯卡覺得她非常眼熟，認為一定是在什麽地方見過她。可當他努力迴憶時，一個灰心喪氣的念頭不住地說，你想不起來了，你永遠不知道在哪見過她，然後大腦自動停止了搜索。
主婦還在等待他的迴應，突然不知從哪裏冒出一個大個子。他可真高，幾乎和昆廷差不多，但昆廷是個黑人。某些種族歧視者似乎認為黑人理所應當那麽高，因為野獸都很高，大象很高，長頸鹿也很高。野獸在荒野上可以自由生長，沒有限製地生長，無所顧忌地生長，但是一旦要變成一個文明人，就得矮一些了，至少得走得進文明這扇又小又窄的門。所以一個白人長得那麽高可真不容易。
高個子站在門口，向客廳的方向喊了一聲：“露比，你在嗎?”
他不等迴答，推開奧斯卡闖了進去。主婦跟在他身後，向警官先生報以歉然的一笑。
奧斯卡忍不住問：“我們見過嗎?”
主婦仍是微笑，一種有夫之婦對陌生男子保持距離的禮節性微笑。
奧斯卡摸了摸鼻子兩側。
已經有四位訪客了，但客廳裏的氣氛卻並不熱烈。等待了半小時左右，露比確定不會再有人來時，他說：“四個，已經比我預想的好多了。”
大個子“哧”一聲笑了，笑聲裏充滿了鄙夷：“你總算有機會知道自己多麽招人討厭了。”
露比說：“托尼，要是你不來就好了，我更喜歡三這個數字。”
安東尼.阿姆斯特朗交叉著雙手擺在胸前，似乎隻要能讓露比不痛快，他什麽都樂意做。表情刻板名叫派恩.特伊的男人仍然坐在沙發上，這段時間他幾乎沒有更換過動作。狡狐伍德洛正在無聊地擺弄自己的槍，奧斯卡看了很久，那是一支特別的槍，經過了無數次改造，在韋德手裏如同魔術師的撲克一樣花樣百出。主婦坐在他對麵，正在翻看茶幾上放著的一本家居雜誌。
</br>