他夢見月光化成河水在地底流淌，每一滴月光都是一個銀色的音符，音符互相摩擦、碰撞，親熱地與身邊的同伴融為一體，發出美妙動人的聲音。一隻渾身漆黑的野獸走在月光河邊，河水濺起發亮的水花落在它黑色的爪子上。它的眼睛像兩朵碧綠的磷火，利齒邊緣散發著青光。這隻令人毛骨悚然的怪獸沒有固定形象，既不像狼也不像熊，它的輪廓不停變化，有時甚至像一團黑沈沈的霧。它迴過頭來，眼睛上方出現兩個紅色的圓洞，正往外冒血。野獸裂開嘴角一笑：“路易……”
他很久沒有聽到這個聲音了，不管是在夢裏還是現實中。
麥克晃晃腦袋，使自己盡快清醒。地窖裏依然是一片黑暗，他用力深唿吸，一股血腥味衝進了鼻腔。那個死去的人已經被抬走，幹涸的血液不該有這麽濃烈新鮮的氣味。麥克掃視整個地窖，發現沙特坐在角落裏，頭部向上揚起，大眼睛望著黑暗的頭頂，嘴巴張開了，喉嚨上一道深深的傷口，血管中的血正在往外噴湧，像一個動力十足的噴泉。
麥克用力掙紮，但是繩子綁得很緊，他大叫起來：“賽伊德!”
沒有迴答，對麵的毯子是空的。忽然，一滴血落在臉上。麥克抬起頭，看到手臂上方的牆麵插著一把帶血的匕首。
第24章 .渡鳥
被查封的模型店外再也看不到遊蕩的人影，黃色警戒線將半條街道圍在其中，不許任何人隨意靠近。
露比在姐妹花拋屍場的地下密室中等待，聽到頭頂的小門響了一下，昆廷從角落中冒出來，為到訪者開門。奧斯卡走下小梯子，先拍了拍身上的鐵鏽，從肩膀上抖落一隻長腿蜘蛛。舊車場到處都是生鏽的廢鐵，蜘蛛和老鼠是這裏的常客。他走到露比麵前，將一個牛皮紙袋放在小桌上。
“這是你要的東西。”
露比沒有道謝，直接打開袋子取出一疊文件。奧斯卡向昆廷打了個招唿，找到椅子坐下。露比閱讀的速度非常快，有時目光在紙上輕輕一掃就立刻跳到下一張。
“這裏就是全部嗎?”他看完後問。
“到目前為止符合要求的死者就是這些，也許還會有其他被害者，但是根據現有資料上的內容來看，死者分布在各地，彼此間沒什麽關聯，因此隻能當做單獨案件處理。”
這些人的死法各不相同，除了年齡、性別、種族和灰色的穿衣風格，案件本身似乎確實沒有更多相似性，從大範圍的罪案歸檔中找出幾個外在特徵接近的死者很容易，每天都有兇案在發生。
“你知道他們為什麽都穿灰色嗎?”
“為什麽?”
露比說：“灰色是個曖昧的顏色，看起來很不起眼，不會留下什麽鮮明的印象。他們故意模糊自己的形象，普通白人男性，接近中年，長相平凡留著不太注重外表的鬍子。當見過他們的人努力迴憶時，想到的也許隻是一個灰影，給他們看不同的兩個死者，他們也會一口斷定是同一個人。”
奧斯卡對他的分析很感興趣，而且這樣的分析出自一個職業殺手的中介人之口，和諾曼.阿爾伯特那個滿口髒話自以為是的同僚相比又更多了一分標新立異。毫無疑問，奧斯卡和諾曼都是非常出色的探員，要想從他們之間挑選出一個升任警長，連上級都感到相當為難，隻能一廂情願地希望兩人的關係更融洽一些，不管誰升了職都不要影響另一個人的情緒，因此也盡力撮合他們在工作中成為搭檔，但雙方都毫不猶豫地拒絕了。奧斯卡和諾曼不約而同地認為，有這樣一個搭檔，每次討論案情本身就會演變成一場兇殺案。
現在，奧斯卡做夢也沒有想到會坐在這個鐵罐一樣的密室中，聽一個殺手中介人分析案情。盡管露比的態度一貫強硬，甚至比諾曼有過之而無不及，但他至少不會因為分歧大發雷霆。這麽多年了，據理力爭和強詞奪理的區別，諾曼還是一竅不通。
“實際上，他們之間是有關聯的。”露比說：“他們有一個共同的名字，叫做‘渡鳥’。”
“渡鳥?”
“我們來做一個假設，你是一個平凡普通的好市民，沒有接觸過任何正常生活以外的罪惡，如何找到一個可靠的職業殺手替自己完成一次不露痕跡的殺人?”
奧斯卡說：“你在問警察如何買兇殺人?”
“隻是一個假設。你遭遇了不幸，法律無法製裁你的敵人，於是你必須自己動手，可是對於殺人你既沒有計劃也沒有經驗。這時你想到了職業殺手，他們做事幹淨，不留任何線索，即使遭到警方懷疑，你也可以置身事外。”
“你讓我想起了不太愉快的經曆。”
露比無所謂地說：“經曆就表示已經過去，現在你該怎麽做?”
“我會先去那些亂糟糟的酒吧碰碰運氣，那裏有很多人，而且可以買醉，運氣好也許就會有個殺手在身邊聽我說醉話。”他忽然想起很久以前的一個案子，盡管最終以買兇殺人的僱主自首終結，但那個神秘殺手始終沒有落網。那是他和麥克共同經曆的第一個案件，他們叫他一百美金殺手。奧斯卡晃了一下神，不但想到了失蹤已久的麥克，想到那個案子綿綿不盡的後續，也想到了馬克斯喉嚨上致命的槍傷──血怎樣也止不住，生命遺憾而無奈地流失。
“塞繆爾警官?”露比冰冷的聲音把他從往事的殘垣斷壁中拉迴了現實。
“抱歉，我走神了。我還能做什麽?一個普通人是不可能輕易接觸到職業殺手的。”
“如果你這樣想就完全錯了。”露比說，“職業殺手是一項生意，隻要是生意就有共同性，而任何生意都不是守株待兔。”
“你們會主動招攬生意?”
“當然，否則中介人該幹什麽?”露比每天花大量時間收集消息，從中挑選出合適的工作，與潛在的委託人接觸，建立關係。“我們並不會直接向某個人走去，問他是否需要殺手代勞，接觸是一個隱晦的引導過程。”
“你這是教唆犯罪，引誘他們尋找職業殺手，如果沒有這條途徑他們也許就束手無策。”
露比看著他，忽然問：“你想殺了霍裏斯嗎?”
奧斯卡愣了一下，對這個名字感到相當陌生。他問：“霍裏斯是誰?”
“是一個殺手，他殺過很多人，七年前，他在戈登家族的案件中殺死了一名警官。”
奧斯卡的心髒撲通一下，就像一隻冬眠中的動物突然驚醒了，在寒冷中複甦，接著是一陣砰砰的狂跳聲。他忍不住吸了口氣，慢慢安撫這隻狂暴的野獸。
露比說：“這位警官名叫馬克斯.柯林，他本來可以不用死，但因為霍裏斯是個心理變態的殺人狂，他享受殺人的過程，因此柯林警官的死亡相當痛苦，喉嚨被子彈穿透，氣管破裂，動脈出血。他掙紮了多久才死去?”
奧斯卡快要按不住胸中的野獸了，它亂突亂撞，憤怒地咆哮。時隔七年，兩千五百多天，他好不容易才借酒消愁忘記那個渾身是血的人，忘記他連一句遺言都沒有就變成冰冷的屍體。
</br>
他很久沒有聽到這個聲音了，不管是在夢裏還是現實中。
麥克晃晃腦袋，使自己盡快清醒。地窖裏依然是一片黑暗，他用力深唿吸，一股血腥味衝進了鼻腔。那個死去的人已經被抬走，幹涸的血液不該有這麽濃烈新鮮的氣味。麥克掃視整個地窖，發現沙特坐在角落裏，頭部向上揚起，大眼睛望著黑暗的頭頂，嘴巴張開了，喉嚨上一道深深的傷口，血管中的血正在往外噴湧，像一個動力十足的噴泉。
麥克用力掙紮，但是繩子綁得很緊，他大叫起來：“賽伊德!”
沒有迴答，對麵的毯子是空的。忽然，一滴血落在臉上。麥克抬起頭，看到手臂上方的牆麵插著一把帶血的匕首。
第24章 .渡鳥
被查封的模型店外再也看不到遊蕩的人影，黃色警戒線將半條街道圍在其中，不許任何人隨意靠近。
露比在姐妹花拋屍場的地下密室中等待，聽到頭頂的小門響了一下，昆廷從角落中冒出來，為到訪者開門。奧斯卡走下小梯子，先拍了拍身上的鐵鏽，從肩膀上抖落一隻長腿蜘蛛。舊車場到處都是生鏽的廢鐵，蜘蛛和老鼠是這裏的常客。他走到露比麵前，將一個牛皮紙袋放在小桌上。
“這是你要的東西。”
露比沒有道謝，直接打開袋子取出一疊文件。奧斯卡向昆廷打了個招唿，找到椅子坐下。露比閱讀的速度非常快，有時目光在紙上輕輕一掃就立刻跳到下一張。
“這裏就是全部嗎?”他看完後問。
“到目前為止符合要求的死者就是這些，也許還會有其他被害者，但是根據現有資料上的內容來看，死者分布在各地，彼此間沒什麽關聯，因此隻能當做單獨案件處理。”
這些人的死法各不相同，除了年齡、性別、種族和灰色的穿衣風格，案件本身似乎確實沒有更多相似性，從大範圍的罪案歸檔中找出幾個外在特徵接近的死者很容易，每天都有兇案在發生。
“你知道他們為什麽都穿灰色嗎?”
“為什麽?”
露比說：“灰色是個曖昧的顏色，看起來很不起眼，不會留下什麽鮮明的印象。他們故意模糊自己的形象，普通白人男性，接近中年，長相平凡留著不太注重外表的鬍子。當見過他們的人努力迴憶時，想到的也許隻是一個灰影，給他們看不同的兩個死者，他們也會一口斷定是同一個人。”
奧斯卡對他的分析很感興趣，而且這樣的分析出自一個職業殺手的中介人之口，和諾曼.阿爾伯特那個滿口髒話自以為是的同僚相比又更多了一分標新立異。毫無疑問，奧斯卡和諾曼都是非常出色的探員，要想從他們之間挑選出一個升任警長，連上級都感到相當為難，隻能一廂情願地希望兩人的關係更融洽一些，不管誰升了職都不要影響另一個人的情緒，因此也盡力撮合他們在工作中成為搭檔，但雙方都毫不猶豫地拒絕了。奧斯卡和諾曼不約而同地認為，有這樣一個搭檔，每次討論案情本身就會演變成一場兇殺案。
現在，奧斯卡做夢也沒有想到會坐在這個鐵罐一樣的密室中，聽一個殺手中介人分析案情。盡管露比的態度一貫強硬，甚至比諾曼有過之而無不及，但他至少不會因為分歧大發雷霆。這麽多年了，據理力爭和強詞奪理的區別，諾曼還是一竅不通。
“實際上，他們之間是有關聯的。”露比說：“他們有一個共同的名字，叫做‘渡鳥’。”
“渡鳥?”
“我們來做一個假設，你是一個平凡普通的好市民，沒有接觸過任何正常生活以外的罪惡，如何找到一個可靠的職業殺手替自己完成一次不露痕跡的殺人?”
奧斯卡說：“你在問警察如何買兇殺人?”
“隻是一個假設。你遭遇了不幸，法律無法製裁你的敵人，於是你必須自己動手，可是對於殺人你既沒有計劃也沒有經驗。這時你想到了職業殺手，他們做事幹淨，不留任何線索，即使遭到警方懷疑，你也可以置身事外。”
“你讓我想起了不太愉快的經曆。”
露比無所謂地說：“經曆就表示已經過去，現在你該怎麽做?”
“我會先去那些亂糟糟的酒吧碰碰運氣，那裏有很多人，而且可以買醉，運氣好也許就會有個殺手在身邊聽我說醉話。”他忽然想起很久以前的一個案子，盡管最終以買兇殺人的僱主自首終結，但那個神秘殺手始終沒有落網。那是他和麥克共同經曆的第一個案件，他們叫他一百美金殺手。奧斯卡晃了一下神，不但想到了失蹤已久的麥克，想到那個案子綿綿不盡的後續，也想到了馬克斯喉嚨上致命的槍傷──血怎樣也止不住，生命遺憾而無奈地流失。
“塞繆爾警官?”露比冰冷的聲音把他從往事的殘垣斷壁中拉迴了現實。
“抱歉，我走神了。我還能做什麽?一個普通人是不可能輕易接觸到職業殺手的。”
“如果你這樣想就完全錯了。”露比說，“職業殺手是一項生意，隻要是生意就有共同性，而任何生意都不是守株待兔。”
“你們會主動招攬生意?”
“當然，否則中介人該幹什麽?”露比每天花大量時間收集消息，從中挑選出合適的工作，與潛在的委託人接觸，建立關係。“我們並不會直接向某個人走去，問他是否需要殺手代勞，接觸是一個隱晦的引導過程。”
“你這是教唆犯罪，引誘他們尋找職業殺手，如果沒有這條途徑他們也許就束手無策。”
露比看著他，忽然問：“你想殺了霍裏斯嗎?”
奧斯卡愣了一下，對這個名字感到相當陌生。他問：“霍裏斯是誰?”
“是一個殺手，他殺過很多人，七年前，他在戈登家族的案件中殺死了一名警官。”
奧斯卡的心髒撲通一下，就像一隻冬眠中的動物突然驚醒了，在寒冷中複甦，接著是一陣砰砰的狂跳聲。他忍不住吸了口氣，慢慢安撫這隻狂暴的野獸。
露比說：“這位警官名叫馬克斯.柯林，他本來可以不用死，但因為霍裏斯是個心理變態的殺人狂，他享受殺人的過程，因此柯林警官的死亡相當痛苦，喉嚨被子彈穿透，氣管破裂，動脈出血。他掙紮了多久才死去?”
奧斯卡快要按不住胸中的野獸了，它亂突亂撞，憤怒地咆哮。時隔七年，兩千五百多天，他好不容易才借酒消愁忘記那個渾身是血的人，忘記他連一句遺言都沒有就變成冰冷的屍體。
</br>