“他們不會給你一分錢，政府不會向恐怖分子妥協。”
“我們是恐怖分子。我們應該拍一段這個美國小子哭哭啼啼的錄像寄給總統嗎?”
他們一起動手把他架到一張椅子上，用另一根繩子將他背後的雙手綁在椅背橫檔上。麥克感到手腕抽緊，心髒砰砰直跳，他發現這張椅子和那個空屋中的椅子一模一樣，這些人捆綁的手法也如出一轍。等他被迫在椅子上坐好後，矮個子過來按住他的頭，用匕首在他脖子上劃了一道不深不淺的口子。有人拿出一部式樣陳舊的手機對準他。麥克側過頭避開他的拍攝，矮個子和同夥們抓住他的頭發，強迫他看著鏡頭。
“快哭吧，哭得動人一點，他們就會派人來救你了。”
麥克的目光越過拍攝者的肩膀，打量起這個屋子。這裏沒有自然光，唯一一扇小窗戶上裝著生鏽的鐵欄杆，並用木板釘死。房門緊閉著，如果不開燈就是一片漆黑。他想到那個鷹形鑰匙扣。艾倫是否出現過，他們是否知道他的下落，在他單槍匹馬的任務中是否也有過同樣遭遇。盡管白獵鷹經曆過很多危險重重的任務，但戰爭並不是個人英雄主義的舞台，那些同樣經過專業訓練的軍人，在預料之外的伏擊下也難免死於非命。
麥克在觀察和思考中忽然感到脖子上一陣劇痛，矮個子和其餘同夥發覺他並不配合拍攝，又在他脖子上割了第二刀。血順著脖頸往下流，浸濕了白色t恤。這時小屋的門開了，幾個人走進來，麥克第一眼看到的是那個男孩，然後才是背著g3步槍的費薩，這迴他的肩膀上又多了一支m4卡賓槍。
“賽伊德，你們在幹什麽?”
矮個子賽伊德迴答：“和我們的美國朋友開個玩笑。”
費薩走過來，顯然很清楚他們正在做的事，他向門外擺了下頭說：“你們先出去。”
賽伊德帶著人離開了，麥克倒很希望那個男孩能留下，但他被大人們摟著肩膀，消失在關上的門外。
現在小屋裏隻剩下他和費薩兩個人。費薩繞著木頭椅子走了一圈，站在他背後。麥克看不到他，不知道他想幹什麽，如果他從背後開槍，誰也沒法阻止。
“亞當.弗格斯。”費薩問，“你在你的國家從事什麽職業?”
“如果我說是個普通的公司職員，你會相信嗎?”
“說謊對你沒有好處，你為什麽來這裏?你的真名叫什麽?”
“我是遊客，我叫亞當.弗格斯。”
費薩走到他麵前，雙眼緊盯著他問：“軍隊的人為什麽要對付你?”
“我不知道，我隻是在雜貨店裏買東西，他們突然衝進來。”麥克說，“就像後來你的人突然衝進來一樣，你認為我也知道你們為什麽會來?”
“遊客會穿著防彈衣?”
“這是個很危險的城市，為了安全。如果我是個間諜，或是一個特工，還會在防彈衣上畫一個桃心?”
“你很聰明，知道如何迴答問題。”費薩說，“所以你應該明白，有時候我們覺得一個人可疑，不需要為他找脫罪的理由，殺了他是解決所有問題的方法。”接著他又繞到背後，麥克感到脖子發涼，費薩的手指在他傷口上抹了一下。
“艾哈邁德是個黑市武器商，他做事很小心，你知道軍隊為什麽會去他的店裏?”
麥克不知道詳情，但多少也能猜出一點，他閉口不談，等費薩給他答案。
“我們故意透露他的情報，因為他似乎在暗中和某個機構取得聯繫，他是個可恥的叛徒，就該有這樣的下場。我們用他當誘餌，幹掉了六個軍隊的人，還從他的地下倉庫獲得武器裝備，雖然都是些過時貨了。”
麥克低頭凝視地板上的一小塊黑斑，知道不管如何解釋都無法讓費薩相信他隻是個普通遊客，這種情況就像泰勒之家碼頭上提前出現的“瓊斯先生”的車，計劃在某一個重要環節上出了問題。通過一個有掩護的地下軍火商傳遞武器，這是以往任務中經常採用的策略，“護士”們也是以此為生的。在這個簡單的環節上不該有任何失誤。費薩的話給了他一些不好的預感，他開始擔心露比，想起桌上那瓶標籤向內的藥片。
以前如果露比向他隱瞞了什麽，他也相信那一定是個峰迴路轉的b計劃，但此刻的境況似乎並沒有這樣的徵兆，艾哈邁德的暴露和軍隊的掃蕩都過於巧合了，簡直就像有人故意和他作對。
費薩說：“你不是遊客，你也不叫亞當.弗格斯，艾哈邁德的店裏沒有好東西，你是他暗中聯繫的人嗎?告訴我，你要用他提供的武器做什麽?”他從口袋裏掏出那枚黑乎乎的硬幣，在麥克眼前一晃而過，“還有這個是誰給你的，我們有很多種方法可以讓你說實話，每一種都不是賽伊德說的‘和我們的美國朋友開個玩笑’。”
麥克看了看他，目光往下一沈，又迅速抬起。他說：“我知道你們有一批武器和炸藥被扣留在國外，由於財力不足無法運送，而且你們的人也在減少，漸漸陷入進退兩難的境地，既要反對政府軟弱溫和的鴿派態度，又要對抗外來侵略。你們需要幫助，這就是我來這裏的原因。紐約的新月黨將在短期內提供大量資金，促使武器和炸藥能順利輸送到你們手中。”
費薩迴到他麵前，盯著他的眼睛。麥克泰然自若地讓他搜查自己的內心。費薩說：“你是來幫助我們的?”
“或者說，支援。”
“一個美國人?”
“你知道間諜在計劃和行動開始前的潛伏周期是多久?最少十個月到一年，我的履曆在十年前就開始建立，這世上並沒有什麽真正的美國人。”
費薩看著他：“也許你說的是真的，但我不能相信你。”
“如果你相信這枚硬幣，就應該相信我。”
“不。”費薩說。麥克不知道他在否定什麽，是硬幣的真偽還是他的備用身份。麥克猶豫了一下說：“我想找一個人，也許你知道他在哪。”費薩置若罔聞地走開了。
麥克一個人被留在小屋裏，感到有些疲倦，但沒有停止思考。費薩相信了多少他的信口胡說，露比說隻要謊話說得好，他就有可能得到這些人的信任。這個謊話需要後續支持，他失去了露比給他的手機和電話卡，失去了唯一與後援聯繫的方法，現在隻能希望費薩也無法和遠在紐約日漸式微的新月黨互通消息，進行他們方興未艾的反 政府武裝活動。他要利用這段冒險爭取來的寶貴時間，打聽到艾倫的下落。
小屋裏沒有自然光，沒有參照，無法判斷時間。他飢腸轆轆，又幹又渴，頸部的傷口並不深，血已經凝結，由疼痛轉而開始發癢。他試著先對付捆綁住手腕和椅背的繩子，好不容易解開了一個結。這時門又開了，那個男孩捧著一些吃的進來。
他們互相看了一眼，麥克按捺住心中的激動，他希望能有一次和這個孩子單獨相處的機會，最好他們能夠平心靜氣地聊一會兒。
</br>
“我們是恐怖分子。我們應該拍一段這個美國小子哭哭啼啼的錄像寄給總統嗎?”
他們一起動手把他架到一張椅子上，用另一根繩子將他背後的雙手綁在椅背橫檔上。麥克感到手腕抽緊，心髒砰砰直跳，他發現這張椅子和那個空屋中的椅子一模一樣，這些人捆綁的手法也如出一轍。等他被迫在椅子上坐好後，矮個子過來按住他的頭，用匕首在他脖子上劃了一道不深不淺的口子。有人拿出一部式樣陳舊的手機對準他。麥克側過頭避開他的拍攝，矮個子和同夥們抓住他的頭發，強迫他看著鏡頭。
“快哭吧，哭得動人一點，他們就會派人來救你了。”
麥克的目光越過拍攝者的肩膀，打量起這個屋子。這裏沒有自然光，唯一一扇小窗戶上裝著生鏽的鐵欄杆，並用木板釘死。房門緊閉著，如果不開燈就是一片漆黑。他想到那個鷹形鑰匙扣。艾倫是否出現過，他們是否知道他的下落，在他單槍匹馬的任務中是否也有過同樣遭遇。盡管白獵鷹經曆過很多危險重重的任務，但戰爭並不是個人英雄主義的舞台，那些同樣經過專業訓練的軍人，在預料之外的伏擊下也難免死於非命。
麥克在觀察和思考中忽然感到脖子上一陣劇痛，矮個子和其餘同夥發覺他並不配合拍攝，又在他脖子上割了第二刀。血順著脖頸往下流，浸濕了白色t恤。這時小屋的門開了，幾個人走進來，麥克第一眼看到的是那個男孩，然後才是背著g3步槍的費薩，這迴他的肩膀上又多了一支m4卡賓槍。
“賽伊德，你們在幹什麽?”
矮個子賽伊德迴答：“和我們的美國朋友開個玩笑。”
費薩走過來，顯然很清楚他們正在做的事，他向門外擺了下頭說：“你們先出去。”
賽伊德帶著人離開了，麥克倒很希望那個男孩能留下，但他被大人們摟著肩膀，消失在關上的門外。
現在小屋裏隻剩下他和費薩兩個人。費薩繞著木頭椅子走了一圈，站在他背後。麥克看不到他，不知道他想幹什麽，如果他從背後開槍，誰也沒法阻止。
“亞當.弗格斯。”費薩問，“你在你的國家從事什麽職業?”
“如果我說是個普通的公司職員，你會相信嗎?”
“說謊對你沒有好處，你為什麽來這裏?你的真名叫什麽?”
“我是遊客，我叫亞當.弗格斯。”
費薩走到他麵前，雙眼緊盯著他問：“軍隊的人為什麽要對付你?”
“我不知道，我隻是在雜貨店裏買東西，他們突然衝進來。”麥克說，“就像後來你的人突然衝進來一樣，你認為我也知道你們為什麽會來?”
“遊客會穿著防彈衣?”
“這是個很危險的城市，為了安全。如果我是個間諜，或是一個特工，還會在防彈衣上畫一個桃心?”
“你很聰明，知道如何迴答問題。”費薩說，“所以你應該明白，有時候我們覺得一個人可疑，不需要為他找脫罪的理由，殺了他是解決所有問題的方法。”接著他又繞到背後，麥克感到脖子發涼，費薩的手指在他傷口上抹了一下。
“艾哈邁德是個黑市武器商，他做事很小心，你知道軍隊為什麽會去他的店裏?”
麥克不知道詳情，但多少也能猜出一點，他閉口不談，等費薩給他答案。
“我們故意透露他的情報，因為他似乎在暗中和某個機構取得聯繫，他是個可恥的叛徒，就該有這樣的下場。我們用他當誘餌，幹掉了六個軍隊的人，還從他的地下倉庫獲得武器裝備，雖然都是些過時貨了。”
麥克低頭凝視地板上的一小塊黑斑，知道不管如何解釋都無法讓費薩相信他隻是個普通遊客，這種情況就像泰勒之家碼頭上提前出現的“瓊斯先生”的車，計劃在某一個重要環節上出了問題。通過一個有掩護的地下軍火商傳遞武器，這是以往任務中經常採用的策略，“護士”們也是以此為生的。在這個簡單的環節上不該有任何失誤。費薩的話給了他一些不好的預感，他開始擔心露比，想起桌上那瓶標籤向內的藥片。
以前如果露比向他隱瞞了什麽，他也相信那一定是個峰迴路轉的b計劃，但此刻的境況似乎並沒有這樣的徵兆，艾哈邁德的暴露和軍隊的掃蕩都過於巧合了，簡直就像有人故意和他作對。
費薩說：“你不是遊客，你也不叫亞當.弗格斯，艾哈邁德的店裏沒有好東西，你是他暗中聯繫的人嗎?告訴我，你要用他提供的武器做什麽?”他從口袋裏掏出那枚黑乎乎的硬幣，在麥克眼前一晃而過，“還有這個是誰給你的，我們有很多種方法可以讓你說實話，每一種都不是賽伊德說的‘和我們的美國朋友開個玩笑’。”
麥克看了看他，目光往下一沈，又迅速抬起。他說：“我知道你們有一批武器和炸藥被扣留在國外，由於財力不足無法運送，而且你們的人也在減少，漸漸陷入進退兩難的境地，既要反對政府軟弱溫和的鴿派態度，又要對抗外來侵略。你們需要幫助，這就是我來這裏的原因。紐約的新月黨將在短期內提供大量資金，促使武器和炸藥能順利輸送到你們手中。”
費薩迴到他麵前，盯著他的眼睛。麥克泰然自若地讓他搜查自己的內心。費薩說：“你是來幫助我們的?”
“或者說，支援。”
“一個美國人?”
“你知道間諜在計劃和行動開始前的潛伏周期是多久?最少十個月到一年，我的履曆在十年前就開始建立，這世上並沒有什麽真正的美國人。”
費薩看著他：“也許你說的是真的，但我不能相信你。”
“如果你相信這枚硬幣，就應該相信我。”
“不。”費薩說。麥克不知道他在否定什麽，是硬幣的真偽還是他的備用身份。麥克猶豫了一下說：“我想找一個人，也許你知道他在哪。”費薩置若罔聞地走開了。
麥克一個人被留在小屋裏，感到有些疲倦，但沒有停止思考。費薩相信了多少他的信口胡說，露比說隻要謊話說得好，他就有可能得到這些人的信任。這個謊話需要後續支持，他失去了露比給他的手機和電話卡，失去了唯一與後援聯繫的方法，現在隻能希望費薩也無法和遠在紐約日漸式微的新月黨互通消息，進行他們方興未艾的反 政府武裝活動。他要利用這段冒險爭取來的寶貴時間，打聽到艾倫的下落。
小屋裏沒有自然光，沒有參照，無法判斷時間。他飢腸轆轆，又幹又渴，頸部的傷口並不深，血已經凝結，由疼痛轉而開始發癢。他試著先對付捆綁住手腕和椅背的繩子，好不容易解開了一個結。這時門又開了，那個男孩捧著一些吃的進來。
他們互相看了一眼，麥克按捺住心中的激動，他希望能有一次和這個孩子單獨相處的機會，最好他們能夠平心靜氣地聊一會兒。
</br>