露比似乎並無意隱瞞，隻是在說出答案之前先徵詢提問者的意見，這是他的習慣，因為通常他的答案都是不那麽令人愉快的。
艾吉爾開始猶豫，然後他退縮了，他說：“不，我隻是有些好奇，但那不應該是我打聽的事。”
“那麽你何不離開去幹自己的事呢?”
艾吉爾長久地看著他，他從露比的雙眼中看到一些很難在日常中接觸到的危險因子，他被自己的判斷說服了──別去惹她，別做任何多餘的事。他相信露比會用難以想像的非法手段達到目的，而不是公司高層那種優柔寡斷的擦邊球。他走出去關上門，希望這件事盡快結束。
走廊上，麥克和波特、諾蘭剛巡視完牢房迴來，中途與文森特警衛長不期而遇。自從布蘭頓事件之後，波特對文森特總是有些說不清的隔閡，似乎覺得他太不近人情。麥克有些意外，波特看起來是那種很喜歡使用暴力的人，在監獄裏他也確實在用暴力讓囚犯們屈服，麥克有好幾次看到他把不守規矩的犯人關進審訊室對他們拳打腳踢，然而布蘭頓死後，他表現出一種難得的憤慨，每天不遺餘力地搜索牢房查找兇手，直到凱文和維克多自首為止。諾蘭說他隻是不知道該如何讓犯人們聽話，波特很羨慕麥克這樣隻通過談話就能讓屢教不改的犯人不再犯錯，盡管布蘭頓的事大家都感到很遺憾。
麥克和諾蘭向文森特警衛長示意招唿，大多數警衛對文森特都很疏遠，他似乎沒有什麽親近的朋友，顯得很孤僻而拒人千裏。麥克和他擦肩而過時，文森特公事公辦地問：“巡邏的結果如何?”
波特迴答：“老樣子，沒什麽問題。”
“你們最好看緊點，最近鬧事的家夥越來越多，監獄長不希望看到他的監獄一片混亂。”
“監獄長又有什麽高見。”波特對頂頭上司沒什麽敬重可言，他是典型的美國人，牛仔，無拘無束四海為家，這裏幹不了就開車走人。
文森特看了他一眼，對他的出言不遜有些反感：“監獄長希望近期能夠讓犯人們安分點，可能會有聯邦調查員來監獄調查。”
“調查什麽?”
“有什麽不對的地方，他們都可以調查，所以你知道該怎麽辦。”
波特聳了聳肩以示不屑，諾蘭說：“監獄長是不是有些古板。”
麥克看著文森特，很難得地開玩笑：“當頭的總會有點這種毛病，就像青蛙女士。”
“什麽是青蛙女士?”
麥克說：“一個你不知道的笑話，警衛長一定聽說過。”
文森特麵無表情，表示否定。
“佩姬.艾德雯娜小姐畢業典禮穿了一身綠色套裝，下樓梯時摔了一跤。這位女校長出了名的嚴厲古板，學生們還為她編了一首歌。”
波特說：“我簡直可以想想她四腳朝天，學生們哄堂大笑的模樣。”
“抱歉，我不該拿她取樂。”麥克說，“我再去檢查一遍走廊。”
“要我一起去嗎?”波特問。
“不用了，你可以和諾蘭休息一會兒，我很快迴來。”
“好吧，工作狂。”
麥克告別同事，開始獨自巡視走廊，自從上次從檔案室出來，他總覺得時常被隱藏的視線注視著，因而行動更為小心謹慎。不過露比製造的簡單誤會倒是讓他們之間的相見變得更容易，麥克敲開醫務室的門，開門的是助手艾吉爾。他看了看麥克，露比的耳朵像兔子一樣靈，立刻在裏麵問：“是誰?”
“菲利克斯警衛。”
“請他進來。”露比的語調從來沒有這麽歡快過，連艾吉爾都聽出他的言外之意──請他進來，請你出去。他生硬地把門大開，麥克進來時他就轉身出去了。他要去給他的上司約翰.科爾溫先生打電話，告訴他這個來頭很大的女人根本無心工作，隻是在監獄裏和英俊的警衛勾搭鬼混。
麥克關上門，露比說：“我有一個消息。”
“我也有一個。”麥克說，“你的是好是壞?”
“很難說，你的呢。”
“一樣。”
露比坐下來，放下百葉窗，即便在外人眼中看來也是一副工作時間私下鬼鬼祟祟偷情的模樣。但在房間內，他們神色嚴峻表情凝重，仿佛即將麵臨一場惡戰。
第45章 巧合
“你先說。”麥克把說話權交給露比。這並非謙讓，露比的消息通常來說是有價的，對外總要收取費用絕不免費提供。這是他的習慣，如果露比主動說有個消息，那一定不是什麽道聽途說來的小道消息。
“我仔細對比了幾份檔案，發現一些有趣的地方。”
“關於什麽?”
“在費什曼監獄死亡的犯人和洛克艾萬公司隱瞞的越獄犯人之間的共同點。”
“共同點?”麥克很有些意外，露比的話題別出心裁，他想不出兩者之間會有什麽共同點，退一步說就算有，這樣的共同點又能說明什麽。
“看這個。”
露比把兩份檔案放在麥克麵前的桌上，其中一份是來自監獄檔案室的昆西.雷奇爾，另外一份是複印件，照片有些模糊不清，名字叫做費奇.托馬斯的陌生人。
“看仔細一點，看看有什麽奇怪之處。”
麥克把兩份檔案拿起來，他對昆西.雷奇爾還有點印象，搜尋檔案時曾看過一遍。昆西.雷奇爾出生在路易斯安那州的紐奧良市，對於一個黑人貧民來說他一定從小受到很多不公平待遇。即便現在，很多人仍然對有色人種有一些別樣的看法，特別是那些肌肉糾結膚色黝黑的男人，總給人以危險的印象，哪怕他們安分守己地坐在自己的位置上也不能讓人安心，也許下一秒鍾就會開始尋釁滋事。這種看法當然是偏見，但有時暴力衝突的起因就是源於自卑和歧視，因此他們常被認為是天生的犯罪者。
“昆西.雷奇爾42歲，費奇.托馬斯43歲，兩人都來自路易斯安那州紐奧良市。除了都是黑人，我看不出有什麽特別，這種巧合併不少見，監獄中一定可以找出很多相似背景的人。”
“不錯，你知道巧合是什麽意思?”
“恰巧吻合。”
“再看這個。”露比把另外兩份給他。這次是魯賓.菲利普，猶太人，而另一份檔案名叫布萊恩.帕裏斯，同樣是猶太人，甚至從那張有些發黑的照片上還能看出他和魯賓.菲利普有些長相上的相似之處。
“這是另一個巧合。”
“是的，這裏還有史丹尼.威爾的檔案和另一個叫克裏斯多夫.尤金的年輕人，20歲，出生地相同，各種巧合。”露比說，“如果巧合太多，你認為是什麽原因?”
“人為。”
“昆西.雷奇爾，魯賓.菲利普還有史丹尼.威爾，三個人，不，三個死者之間也有共同點，他們都來自貧民窟，沒有親人，沒有深交的朋友，沒有社保記錄，可說是一無所有，再看看他們犯的罪。昆西.雷奇爾是搶劫犯，魯賓.菲利普暴力傷害婦女，就是把一個罵他猶太豬的超市收銀員狠揍了一頓，而史丹尼.威爾非法藏毒，像他這個年齡又遊手好閑的年輕人都可能會犯的錯。”
</br>
艾吉爾開始猶豫，然後他退縮了，他說：“不，我隻是有些好奇，但那不應該是我打聽的事。”
“那麽你何不離開去幹自己的事呢?”
艾吉爾長久地看著他，他從露比的雙眼中看到一些很難在日常中接觸到的危險因子，他被自己的判斷說服了──別去惹她，別做任何多餘的事。他相信露比會用難以想像的非法手段達到目的，而不是公司高層那種優柔寡斷的擦邊球。他走出去關上門，希望這件事盡快結束。
走廊上，麥克和波特、諾蘭剛巡視完牢房迴來，中途與文森特警衛長不期而遇。自從布蘭頓事件之後，波特對文森特總是有些說不清的隔閡，似乎覺得他太不近人情。麥克有些意外，波特看起來是那種很喜歡使用暴力的人，在監獄裏他也確實在用暴力讓囚犯們屈服，麥克有好幾次看到他把不守規矩的犯人關進審訊室對他們拳打腳踢，然而布蘭頓死後，他表現出一種難得的憤慨，每天不遺餘力地搜索牢房查找兇手，直到凱文和維克多自首為止。諾蘭說他隻是不知道該如何讓犯人們聽話，波特很羨慕麥克這樣隻通過談話就能讓屢教不改的犯人不再犯錯，盡管布蘭頓的事大家都感到很遺憾。
麥克和諾蘭向文森特警衛長示意招唿，大多數警衛對文森特都很疏遠，他似乎沒有什麽親近的朋友，顯得很孤僻而拒人千裏。麥克和他擦肩而過時，文森特公事公辦地問：“巡邏的結果如何?”
波特迴答：“老樣子，沒什麽問題。”
“你們最好看緊點，最近鬧事的家夥越來越多，監獄長不希望看到他的監獄一片混亂。”
“監獄長又有什麽高見。”波特對頂頭上司沒什麽敬重可言，他是典型的美國人，牛仔，無拘無束四海為家，這裏幹不了就開車走人。
文森特看了他一眼，對他的出言不遜有些反感：“監獄長希望近期能夠讓犯人們安分點，可能會有聯邦調查員來監獄調查。”
“調查什麽?”
“有什麽不對的地方，他們都可以調查，所以你知道該怎麽辦。”
波特聳了聳肩以示不屑，諾蘭說：“監獄長是不是有些古板。”
麥克看著文森特，很難得地開玩笑：“當頭的總會有點這種毛病，就像青蛙女士。”
“什麽是青蛙女士?”
麥克說：“一個你不知道的笑話，警衛長一定聽說過。”
文森特麵無表情，表示否定。
“佩姬.艾德雯娜小姐畢業典禮穿了一身綠色套裝，下樓梯時摔了一跤。這位女校長出了名的嚴厲古板，學生們還為她編了一首歌。”
波特說：“我簡直可以想想她四腳朝天，學生們哄堂大笑的模樣。”
“抱歉，我不該拿她取樂。”麥克說，“我再去檢查一遍走廊。”
“要我一起去嗎?”波特問。
“不用了，你可以和諾蘭休息一會兒，我很快迴來。”
“好吧，工作狂。”
麥克告別同事，開始獨自巡視走廊，自從上次從檔案室出來，他總覺得時常被隱藏的視線注視著，因而行動更為小心謹慎。不過露比製造的簡單誤會倒是讓他們之間的相見變得更容易，麥克敲開醫務室的門，開門的是助手艾吉爾。他看了看麥克，露比的耳朵像兔子一樣靈，立刻在裏麵問：“是誰?”
“菲利克斯警衛。”
“請他進來。”露比的語調從來沒有這麽歡快過，連艾吉爾都聽出他的言外之意──請他進來，請你出去。他生硬地把門大開，麥克進來時他就轉身出去了。他要去給他的上司約翰.科爾溫先生打電話，告訴他這個來頭很大的女人根本無心工作，隻是在監獄裏和英俊的警衛勾搭鬼混。
麥克關上門，露比說：“我有一個消息。”
“我也有一個。”麥克說，“你的是好是壞?”
“很難說，你的呢。”
“一樣。”
露比坐下來，放下百葉窗，即便在外人眼中看來也是一副工作時間私下鬼鬼祟祟偷情的模樣。但在房間內，他們神色嚴峻表情凝重，仿佛即將麵臨一場惡戰。
第45章 巧合
“你先說。”麥克把說話權交給露比。這並非謙讓，露比的消息通常來說是有價的，對外總要收取費用絕不免費提供。這是他的習慣，如果露比主動說有個消息，那一定不是什麽道聽途說來的小道消息。
“我仔細對比了幾份檔案，發現一些有趣的地方。”
“關於什麽?”
“在費什曼監獄死亡的犯人和洛克艾萬公司隱瞞的越獄犯人之間的共同點。”
“共同點?”麥克很有些意外，露比的話題別出心裁，他想不出兩者之間會有什麽共同點，退一步說就算有，這樣的共同點又能說明什麽。
“看這個。”
露比把兩份檔案放在麥克麵前的桌上，其中一份是來自監獄檔案室的昆西.雷奇爾，另外一份是複印件，照片有些模糊不清，名字叫做費奇.托馬斯的陌生人。
“看仔細一點，看看有什麽奇怪之處。”
麥克把兩份檔案拿起來，他對昆西.雷奇爾還有點印象，搜尋檔案時曾看過一遍。昆西.雷奇爾出生在路易斯安那州的紐奧良市，對於一個黑人貧民來說他一定從小受到很多不公平待遇。即便現在，很多人仍然對有色人種有一些別樣的看法，特別是那些肌肉糾結膚色黝黑的男人，總給人以危險的印象，哪怕他們安分守己地坐在自己的位置上也不能讓人安心，也許下一秒鍾就會開始尋釁滋事。這種看法當然是偏見，但有時暴力衝突的起因就是源於自卑和歧視，因此他們常被認為是天生的犯罪者。
“昆西.雷奇爾42歲，費奇.托馬斯43歲，兩人都來自路易斯安那州紐奧良市。除了都是黑人，我看不出有什麽特別，這種巧合併不少見，監獄中一定可以找出很多相似背景的人。”
“不錯，你知道巧合是什麽意思?”
“恰巧吻合。”
“再看這個。”露比把另外兩份給他。這次是魯賓.菲利普，猶太人，而另一份檔案名叫布萊恩.帕裏斯，同樣是猶太人，甚至從那張有些發黑的照片上還能看出他和魯賓.菲利普有些長相上的相似之處。
“這是另一個巧合。”
“是的，這裏還有史丹尼.威爾的檔案和另一個叫克裏斯多夫.尤金的年輕人，20歲，出生地相同，各種巧合。”露比說，“如果巧合太多，你認為是什麽原因?”
“人為。”
“昆西.雷奇爾，魯賓.菲利普還有史丹尼.威爾，三個人，不，三個死者之間也有共同點，他們都來自貧民窟，沒有親人，沒有深交的朋友，沒有社保記錄，可說是一無所有，再看看他們犯的罪。昆西.雷奇爾是搶劫犯，魯賓.菲利普暴力傷害婦女，就是把一個罵他猶太豬的超市收銀員狠揍了一頓，而史丹尼.威爾非法藏毒，像他這個年齡又遊手好閑的年輕人都可能會犯的錯。”
</br>