“別作聲，幫我一個忙。”
狄恩對他的態度是憂慮加惆悵，還有那麽一點點擔驚受怕和屈從。
他問：“你又想要我做什麽?”
艾倫盯著他的臉看了一會兒：“有沒有人說過你長得很像電影明星?”
狄恩對他投以警惕的目光。和艾倫相處了一段時間後，他也漸漸開始變得靈活起來，對艾倫某些看似毫無意義的話題會嗅出陷阱的味道。
“別緊張，放輕鬆一點。”艾倫鼓勵地說。
“放鬆不了。我覺得你在背後藏了什麽兇器，等我一走神你就會朝我腦袋上來一下，我總是搞不清你到底想把我弄成什麽樣。”
“我對你做過什麽嗎?”
“也許你現在就想。”
“狄恩。”
“說吧。”狄恩愁苦地看著他，“隻要我能辦到。”
“你一次能引起多少人注意?”
“如果用搶銀行那次做範例，那還算不少人。”迴想起往事，狄恩立刻一掃剛才的頹喪，又得意忘形起來。
“很好。”艾倫低聲在他耳邊說，“我需要你在晚餐時引開獄警和其他囚犯。”
狄恩發愣，過了很久才明白他在說什麽。“引開之後呢?”
“之後就不關你的事了。”艾倫說，“你可能會因為鬧事受點懲罰，想想容易脫身的方法。”這類方法艾倫有很多，但他希望狄恩自己想，別人提供的方法遭遇突發狀況難免會中途擱淺。
“你總是說不關我的事，別忘了我是你的幫手。我要知道你的整個計劃。”狄恩認真地說，“你不能瞞著我，還要我為你幹這幹那。”
“聰明人。”艾倫說，“我發現了一條也許可以出去的通道，但還不能確定，必須試一試。我需要你替我創造機會。”
“你保證不會丟下我。”
“當然。就算你不信任我，為何不信任露……我是說格瑞斯小姐。”
“我隻是不信任你，對他從未懷疑。”
“那就保持這種信任，你會得救的。”
“需要我拖住他們多久?”
“進入餐廳開始，隻需5分鍾，但要盡量吸引最多人的注意。主要是警衛。你留意過晚餐時餐廳裏有多少警衛嗎?”
“沒有，我隻留意了菲利克斯警衛，有多少人?”
“7個，4個在餐廳的角落，另外3個在走廊上。”
“我不可能一次引起7個警衛的注意。”
“用心想，你會有辦法的。”艾倫說，“還有兩小時可以讓你想，關係到我們的未來。”
未來這個字眼對狄恩而言毫無疑問也充滿希望，他吸了口氣，用力點頭。
艾倫拍一下他的肩膀，放他過去。
晚餐時狄恩端著餐盤排隊，艾倫很容易看出他全身緊繃極度緊張。但緊張並不是壞事，他很有希望因為這種緊張而鬧出一次吸引全場的大亂子。
狄恩要了一份義大利麵和熏雞肉，負責分餐的是史蒂文的跟班之一，胖子賈斯汀。他分配食物的方式隻有一個詞能形容，那就是粗暴。狄恩拿到晚餐後，不隻餐盤，連雙手都沾滿了番茄醬。
他魂不守舍地在餐廳裏站了一會兒，雙眼無神地掃過在座的每一個人，然後他看到艾倫。艾倫沒有看他，但他不知道從哪得出結論認為自己接收到暗示，應該立刻行動。他朝林克筆直走去，平時很多人會突然伸出腳，企圖在猝不及防中讓路過的傻瓜摔一跤，但今天沒有，大概是熏雞肉讓他們很感興趣。狄恩鼓足勇氣經過林克身邊時，裝作不小心被桌腳絆了一下。他動作非常誇張地正對著林克撲倒，周圍的人眼睜睜看著他把熱乎粘稠的麵醬朝林克的半張臉上傾倒。這種行為毫無疑問是在找死。林克立刻就站起來，盡管狄恩還趴在他的雙腿之間，滿身的番茄醬讓他再沒有閑情逸緻去想別的事。
林克揪住狄恩的衣領，把他從下麵抓上來，很難判斷他接下去要幹什麽。他抓住狄恩往人群裏推，倒黴的家夥摔倒後又掙紮著站起來。林克覺得那是一種挑釁，但他不覺得狄恩有膽量挑釁他。可他完全錯了，狄恩從桌上拿起餐盤對準他的腦袋狠狠砸去。
第37章 曲徑
簡直是災難，大多數人都沒看清究竟是怎麽發生的，因為他們和林克一樣不相信狄恩會先動手。就算把弱者的暴力行為解釋為沈默中的爆發，最近狄恩和林克之間的關係也還算相安無事，無論如何都不可能讓他產生主動鬧事的衝動念頭。
於是這場莫名其妙的鬧劇在各種不明真相者的起鬧和推波助瀾之中迅速擴大範圍，即使不在看管嚴密的監獄裏，人們也很愛打食物仗，浪費本身就有一種帶罪惡感的刺激。這場動亂一開始氣氛還挺友好，以至於警衛隻是吹了兩下哨子，但後來情況就不太對勁，身體衝撞帶來更多仇恨和矛盾，獄警不得不參與進來，用警棍驅散那些圍作一團的好戰分子。
狄恩在人群中翻滾，他覺得自己像在海麵上起伏，隨時都可能被海浪淹沒溺斃。為了避免這種慘劇發生，他開始試著在人們腳下爬行，企圖找出一條能夠到達安全地點的逃生之路。餐廳中的場麵已經完全失控，狄恩迅速打量了一遍四周，沒有在任何地方看到艾倫的蹤影。他已經成功爭取到了5分鍾，所有警衛都進入餐廳控製局麵，然後他開始犯愁，考慮如何解釋自己的行為。隻要林克指證，他很難脫身事外。
“千萬別讓我失望。”狄恩把地上倒翻的番茄醬擦在衣服上，接著開始呻吟，他爬向一名警衛的腳邊求救，對方抓著他的胳膊，把他從地上攙扶起來。狄恩看到一雙令人安心眼睛，幹淨的綠色，頓時令他自慚形穢覺得滿身番茄醬的狼狽模樣糟糕透頂。
“你怎麽樣?”麥克問他。
“還好。”狄恩忘記了無病呻吟，目瞪口呆。他確實有些以貌取人的毛病，對露比或者眼前這位英俊的菲利克斯警衛，他的腦子隻接受漂亮臉蛋。這也是當初輕易就對露比繳械投降的主要原因──一見鍾情來得那麽突然，他覺得冥冥中有一種力量在推動，看不見的手，直到他們相遇。當然狄恩也並非不會受打擊，露比的性別讓他沮喪了一會兒，他花了十幾分鍾說服自己，性別並不是衡量一個人好壞的標準。現在他又找到了新的依靠，麥克把他從混亂中帶走。狄恩聽到他對另外的警衛說：“諾蘭。他受傷了，我送他去醫務室。”餐廳中的暴亂很快熄火，警衛可不管誰起的頭，隻要反抗一律施予棍棒和電擊。
麥克把狄恩帶到外麵的走廊上，邊走邊問：“你為什麽要這麽做?”
“什麽，長官。”狄恩還試圖撒謊，但他對麥克實在沒什麽底氣，說話時猶猶豫豫，臉上寫滿了我不想騙你。
“我看到你先動的手。你平時不會這樣。”
狄恩說：“你平時注意過我嗎?”他居然有些沾沾自喜。麥克說：“誰教你這麽做?”
</br>
狄恩對他的態度是憂慮加惆悵，還有那麽一點點擔驚受怕和屈從。
他問：“你又想要我做什麽?”
艾倫盯著他的臉看了一會兒：“有沒有人說過你長得很像電影明星?”
狄恩對他投以警惕的目光。和艾倫相處了一段時間後，他也漸漸開始變得靈活起來，對艾倫某些看似毫無意義的話題會嗅出陷阱的味道。
“別緊張，放輕鬆一點。”艾倫鼓勵地說。
“放鬆不了。我覺得你在背後藏了什麽兇器，等我一走神你就會朝我腦袋上來一下，我總是搞不清你到底想把我弄成什麽樣。”
“我對你做過什麽嗎?”
“也許你現在就想。”
“狄恩。”
“說吧。”狄恩愁苦地看著他，“隻要我能辦到。”
“你一次能引起多少人注意?”
“如果用搶銀行那次做範例，那還算不少人。”迴想起往事，狄恩立刻一掃剛才的頹喪，又得意忘形起來。
“很好。”艾倫低聲在他耳邊說，“我需要你在晚餐時引開獄警和其他囚犯。”
狄恩發愣，過了很久才明白他在說什麽。“引開之後呢?”
“之後就不關你的事了。”艾倫說，“你可能會因為鬧事受點懲罰，想想容易脫身的方法。”這類方法艾倫有很多，但他希望狄恩自己想，別人提供的方法遭遇突發狀況難免會中途擱淺。
“你總是說不關我的事，別忘了我是你的幫手。我要知道你的整個計劃。”狄恩認真地說，“你不能瞞著我，還要我為你幹這幹那。”
“聰明人。”艾倫說，“我發現了一條也許可以出去的通道，但還不能確定，必須試一試。我需要你替我創造機會。”
“你保證不會丟下我。”
“當然。就算你不信任我，為何不信任露……我是說格瑞斯小姐。”
“我隻是不信任你，對他從未懷疑。”
“那就保持這種信任，你會得救的。”
“需要我拖住他們多久?”
“進入餐廳開始，隻需5分鍾，但要盡量吸引最多人的注意。主要是警衛。你留意過晚餐時餐廳裏有多少警衛嗎?”
“沒有，我隻留意了菲利克斯警衛，有多少人?”
“7個，4個在餐廳的角落，另外3個在走廊上。”
“我不可能一次引起7個警衛的注意。”
“用心想，你會有辦法的。”艾倫說，“還有兩小時可以讓你想，關係到我們的未來。”
未來這個字眼對狄恩而言毫無疑問也充滿希望，他吸了口氣，用力點頭。
艾倫拍一下他的肩膀，放他過去。
晚餐時狄恩端著餐盤排隊，艾倫很容易看出他全身緊繃極度緊張。但緊張並不是壞事，他很有希望因為這種緊張而鬧出一次吸引全場的大亂子。
狄恩要了一份義大利麵和熏雞肉，負責分餐的是史蒂文的跟班之一，胖子賈斯汀。他分配食物的方式隻有一個詞能形容，那就是粗暴。狄恩拿到晚餐後，不隻餐盤，連雙手都沾滿了番茄醬。
他魂不守舍地在餐廳裏站了一會兒，雙眼無神地掃過在座的每一個人，然後他看到艾倫。艾倫沒有看他，但他不知道從哪得出結論認為自己接收到暗示，應該立刻行動。他朝林克筆直走去，平時很多人會突然伸出腳，企圖在猝不及防中讓路過的傻瓜摔一跤，但今天沒有，大概是熏雞肉讓他們很感興趣。狄恩鼓足勇氣經過林克身邊時，裝作不小心被桌腳絆了一下。他動作非常誇張地正對著林克撲倒，周圍的人眼睜睜看著他把熱乎粘稠的麵醬朝林克的半張臉上傾倒。這種行為毫無疑問是在找死。林克立刻就站起來，盡管狄恩還趴在他的雙腿之間，滿身的番茄醬讓他再沒有閑情逸緻去想別的事。
林克揪住狄恩的衣領，把他從下麵抓上來，很難判斷他接下去要幹什麽。他抓住狄恩往人群裏推，倒黴的家夥摔倒後又掙紮著站起來。林克覺得那是一種挑釁，但他不覺得狄恩有膽量挑釁他。可他完全錯了，狄恩從桌上拿起餐盤對準他的腦袋狠狠砸去。
第37章 曲徑
簡直是災難，大多數人都沒看清究竟是怎麽發生的，因為他們和林克一樣不相信狄恩會先動手。就算把弱者的暴力行為解釋為沈默中的爆發，最近狄恩和林克之間的關係也還算相安無事，無論如何都不可能讓他產生主動鬧事的衝動念頭。
於是這場莫名其妙的鬧劇在各種不明真相者的起鬧和推波助瀾之中迅速擴大範圍，即使不在看管嚴密的監獄裏，人們也很愛打食物仗，浪費本身就有一種帶罪惡感的刺激。這場動亂一開始氣氛還挺友好，以至於警衛隻是吹了兩下哨子，但後來情況就不太對勁，身體衝撞帶來更多仇恨和矛盾，獄警不得不參與進來，用警棍驅散那些圍作一團的好戰分子。
狄恩在人群中翻滾，他覺得自己像在海麵上起伏，隨時都可能被海浪淹沒溺斃。為了避免這種慘劇發生，他開始試著在人們腳下爬行，企圖找出一條能夠到達安全地點的逃生之路。餐廳中的場麵已經完全失控，狄恩迅速打量了一遍四周，沒有在任何地方看到艾倫的蹤影。他已經成功爭取到了5分鍾，所有警衛都進入餐廳控製局麵，然後他開始犯愁，考慮如何解釋自己的行為。隻要林克指證，他很難脫身事外。
“千萬別讓我失望。”狄恩把地上倒翻的番茄醬擦在衣服上，接著開始呻吟，他爬向一名警衛的腳邊求救，對方抓著他的胳膊，把他從地上攙扶起來。狄恩看到一雙令人安心眼睛，幹淨的綠色，頓時令他自慚形穢覺得滿身番茄醬的狼狽模樣糟糕透頂。
“你怎麽樣?”麥克問他。
“還好。”狄恩忘記了無病呻吟，目瞪口呆。他確實有些以貌取人的毛病，對露比或者眼前這位英俊的菲利克斯警衛，他的腦子隻接受漂亮臉蛋。這也是當初輕易就對露比繳械投降的主要原因──一見鍾情來得那麽突然，他覺得冥冥中有一種力量在推動，看不見的手，直到他們相遇。當然狄恩也並非不會受打擊，露比的性別讓他沮喪了一會兒，他花了十幾分鍾說服自己，性別並不是衡量一個人好壞的標準。現在他又找到了新的依靠，麥克把他從混亂中帶走。狄恩聽到他對另外的警衛說：“諾蘭。他受傷了，我送他去醫務室。”餐廳中的暴亂很快熄火，警衛可不管誰起的頭，隻要反抗一律施予棍棒和電擊。
麥克把狄恩帶到外麵的走廊上，邊走邊問：“你為什麽要這麽做?”
“什麽，長官。”狄恩還試圖撒謊，但他對麥克實在沒什麽底氣，說話時猶猶豫豫，臉上寫滿了我不想騙你。
“我看到你先動的手。你平時不會這樣。”
狄恩說：“你平時注意過我嗎?”他居然有些沾沾自喜。麥克說：“誰教你這麽做?”
</br>