狄恩從林克的胯下鑽出來，一邊走一邊拉上褲子，並且因此差點絆了一跤。
“你們出不去。”
艾倫說：“我們不想和你作對。”
“可是已經作了。”林克向他的同夥使眼色，他可能覺得艾倫不會察覺，因為他們緊張得不知所措。有人悄悄往艾倫身旁轉移，並撿起滾向牆角的球棍。狄恩對此一無所覺，艾倫知道他們想幹什麽，但他聽到門外的聲音。
棍子砸在他脖子上時，倉庫的門被推開，警衛從門外進來命令所有人抱頭蹲下。
第11章 國王
“站起來小子，你為什麽會這麽弱不禁風?”
艾倫聽到一個熟悉的聲音在耳邊說話，起初他以為是警衛，後來才發現那是來自他腦海中的聲音。兀鷲派恩總是這麽輕蔑地激勵他，站起來站起來，好像他生來就沒有骨頭，需要外界鼓勵才能蹣跚學步。挨打的學習總比走路和爬行要困難，那意味著得不斷承受傷痛、習慣傷痛，直到麻木，在此之前，他已不知挨了多少拳打腳踢。
艾倫從黑暗中清醒過來，昏迷時間隻有幾秒，減輕了應該承受的疼痛。他聽到四周的腳步聲，說話聲，狄恩正喋喋不休地向警衛解釋剛才發生的事。
“你怎麽樣?”其中一個警衛問。
艾倫摸著被擊中的部位，裝出受傷不輕的樣子以便躲過盤問，而事實上並沒有人來盤問他，現場的情況幾乎一目了然。兩名警衛扶著他，出門時，他看到湯尼在操場邊看他，臉上帶著你欠了我一份情的表情。艾倫被送進醫務室，喬治.吉恩醫生已經收拾好行李，今天是他在費什曼監獄工作的最後一天。一家私立診所願意聘請他，這將是一個美好的新開始，因此醫生的心情也很好，直到他看見滿身是血的艾倫被警衛送到他剛整理好的床上。
“你真是言而有信。”醫生開始檢查他手背上的傷，清理周圍的鐵鏽，並為傷口消炎。
“我有點頭暈。”艾倫說，“他們打中了我的頸椎。”
“你何不讓他們把你打成終生癱瘓呢，隻差一點你就可以保外就醫。手上的傷又是怎麽迴事?”
“為了自衛。”
“破傷風死是你的另一個計劃?”
“醫生，你責備我的時候簡直像家長。”
“我幾乎不責備我的孩子，因為他們不傷害自己，他們知道我比任何人甚至比他們自己更珍惜他們的健康。”
艾倫看著醫生為他包紮手背，打破傷風針，此刻他的目光是溫柔的，醫生的話讓他想起一個同樣珍視他更甚自己的人。
“想到有這樣的家人一定讓你非常幸福。”
“你的家庭呢?”吉恩醫生盡量不碰到他的痛處，無論身體上還是心靈上。但艾倫早已痊癒，他看著醫生的眼睛說：“我也有一個非常幸福的家庭，難以置信的幸福。”
“你該珍惜，不要犯罪。”
“有些事不像表麵看到的那樣，我花很長時間學會如何看清人的內心。”
“你覺得學會了，其實還差得遠。因為人的內心是沒有窮盡的。”吉恩醫生的樣子看起來有些無奈，因為他不知道該如何幫助到每一個人。“我累了。”他說，“每天看到因為一點小摩擦而導致的傷患，還有各種你難以想像的創傷。建造監獄的人應該想到，管理者在這裏所承受的壓抑比犯人更多。我知道你偷了一個針筒，你想用它來幹什麽?”
艾倫沒有隱瞞，隻是反問：“你沒有告訴警衛嗎?”
“沒有，我沒有告訴任何人任何事，但我希望你能把它還給我。”
艾倫看著他沈默，拖延時間，然後警衛進來了。
“他怎麽樣，醫生?”
“還需要觀察一會兒。”
警衛對艾倫說：“站起來。”
艾倫就站起來。
“感覺如何?”
“沒什麽問題。”艾倫急於離開這個溫暖的庇護所，他對溫柔善良的人總是沒有好對策。警衛帶他離開醫務室，吉恩醫生把行李搬到門外，憂心忡忡地目送他離去。艾倫發覺他們走了一條陌生的走道，這不是去牢房的路，於是他問：“我們去哪?”
“等到了你就會知道，現在乖乖往前走。”
目的地是監獄長的辦公室，史特伍德.泰勒獄長坐在巨大的皮革座椅上，正埋頭研究桌上的一份檔案。“坐下。”他對艾倫說，獄警關上門離開。
辦公室裏還有幾張椅子，其中一張正對著泰勒監獄長的書桌，艾倫在那坐下，心中開始猜想對方找他來的目的。
“維克.弗吉爾先生。”
“叫我弗吉爾就行，或者編號，你說過不再稱我們為先生。”
“我指的是那些無惡不作的人渣。”
“我也是其中一員。”
“你這樣認為嗎?”監獄長抬起頭看著他，“我是這裏的最高權力者，監獄長，用你們的話說是首領、頭目、老大，但我並沒有太多時間去關心監獄裏發生的事。”
“沒有太多時間?”
“你試著在幾萬人中弄明白他們暗地裏的勾當。”監獄長說，“管理監獄就像治理國家，唯一不同的是這裏沒有良善之輩，我們時常麵對更多考驗。”
泰勒獄長站起來，走到艾倫身邊，雙手放在他的椅背上。監獄長的語氣像是在徵詢部下的意見，而不是對囚犯的態度：“你覺得費什曼監獄如何?”
“是一個大熔爐，外表堅固，內裏沸騰。”
“犯人們在監獄裏千錘百鍊，哪天他們有機會出去就會發現自己完全變了一個人。”監獄長說，“更好或者更壞，傷害過別人的被傷害，受冤獄者滿腔恨。你說我該怎麽辦?”
“我不知道。”艾倫說，“這不是我該考慮的問題。”
監獄長輕輕捶了一下椅背，這個小動作對他來說算得上親昵，他說：“每年我都會從新囚犯中挑選幾個。”
“挑選出來之後呢?”
“做我的眼睛、耳朵。”他走到艾倫麵前看著他問，“明白嗎?”
“為什麽是我?”
“不止你，很多人，但他們互相都不知道。我始終認為光靠牆和鐵柵是關不住囚犯的，真正需要的是人力，人力並非單指警衛，他們之間也時常會有小陰謀。”
“那麽為什麽是我?你認為我能幹什麽?”
“你有些小聰明，史蒂文讓你從醫務室偷針筒，你辦到了，然後用針筒製造假象使林克相信你染有性病，這樣就不會找你的麻煩。我見過很多有相似遭遇的人，他們想不出辦法保護自己，於是就成了別人的玩物。”
“你知道有這種事，但是你不阻止。”
“我為什麽要阻止?我沒有阻止林克.格羅弗，你一樣明白自救的道理而且幹得漂亮。今天我還發現你有勇氣去為別人做點什麽。這不錯，很好。”
</br>
“你們出不去。”
艾倫說：“我們不想和你作對。”
“可是已經作了。”林克向他的同夥使眼色，他可能覺得艾倫不會察覺，因為他們緊張得不知所措。有人悄悄往艾倫身旁轉移，並撿起滾向牆角的球棍。狄恩對此一無所覺，艾倫知道他們想幹什麽，但他聽到門外的聲音。
棍子砸在他脖子上時，倉庫的門被推開，警衛從門外進來命令所有人抱頭蹲下。
第11章 國王
“站起來小子，你為什麽會這麽弱不禁風?”
艾倫聽到一個熟悉的聲音在耳邊說話，起初他以為是警衛，後來才發現那是來自他腦海中的聲音。兀鷲派恩總是這麽輕蔑地激勵他，站起來站起來，好像他生來就沒有骨頭，需要外界鼓勵才能蹣跚學步。挨打的學習總比走路和爬行要困難，那意味著得不斷承受傷痛、習慣傷痛，直到麻木，在此之前，他已不知挨了多少拳打腳踢。
艾倫從黑暗中清醒過來，昏迷時間隻有幾秒，減輕了應該承受的疼痛。他聽到四周的腳步聲，說話聲，狄恩正喋喋不休地向警衛解釋剛才發生的事。
“你怎麽樣?”其中一個警衛問。
艾倫摸著被擊中的部位，裝出受傷不輕的樣子以便躲過盤問，而事實上並沒有人來盤問他，現場的情況幾乎一目了然。兩名警衛扶著他，出門時，他看到湯尼在操場邊看他，臉上帶著你欠了我一份情的表情。艾倫被送進醫務室，喬治.吉恩醫生已經收拾好行李，今天是他在費什曼監獄工作的最後一天。一家私立診所願意聘請他，這將是一個美好的新開始，因此醫生的心情也很好，直到他看見滿身是血的艾倫被警衛送到他剛整理好的床上。
“你真是言而有信。”醫生開始檢查他手背上的傷，清理周圍的鐵鏽，並為傷口消炎。
“我有點頭暈。”艾倫說，“他們打中了我的頸椎。”
“你何不讓他們把你打成終生癱瘓呢，隻差一點你就可以保外就醫。手上的傷又是怎麽迴事?”
“為了自衛。”
“破傷風死是你的另一個計劃?”
“醫生，你責備我的時候簡直像家長。”
“我幾乎不責備我的孩子，因為他們不傷害自己，他們知道我比任何人甚至比他們自己更珍惜他們的健康。”
艾倫看著醫生為他包紮手背，打破傷風針，此刻他的目光是溫柔的，醫生的話讓他想起一個同樣珍視他更甚自己的人。
“想到有這樣的家人一定讓你非常幸福。”
“你的家庭呢?”吉恩醫生盡量不碰到他的痛處，無論身體上還是心靈上。但艾倫早已痊癒，他看著醫生的眼睛說：“我也有一個非常幸福的家庭，難以置信的幸福。”
“你該珍惜，不要犯罪。”
“有些事不像表麵看到的那樣，我花很長時間學會如何看清人的內心。”
“你覺得學會了，其實還差得遠。因為人的內心是沒有窮盡的。”吉恩醫生的樣子看起來有些無奈，因為他不知道該如何幫助到每一個人。“我累了。”他說，“每天看到因為一點小摩擦而導致的傷患，還有各種你難以想像的創傷。建造監獄的人應該想到，管理者在這裏所承受的壓抑比犯人更多。我知道你偷了一個針筒，你想用它來幹什麽?”
艾倫沒有隱瞞，隻是反問：“你沒有告訴警衛嗎?”
“沒有，我沒有告訴任何人任何事，但我希望你能把它還給我。”
艾倫看著他沈默，拖延時間，然後警衛進來了。
“他怎麽樣，醫生?”
“還需要觀察一會兒。”
警衛對艾倫說：“站起來。”
艾倫就站起來。
“感覺如何?”
“沒什麽問題。”艾倫急於離開這個溫暖的庇護所，他對溫柔善良的人總是沒有好對策。警衛帶他離開醫務室，吉恩醫生把行李搬到門外，憂心忡忡地目送他離去。艾倫發覺他們走了一條陌生的走道，這不是去牢房的路，於是他問：“我們去哪?”
“等到了你就會知道，現在乖乖往前走。”
目的地是監獄長的辦公室，史特伍德.泰勒獄長坐在巨大的皮革座椅上，正埋頭研究桌上的一份檔案。“坐下。”他對艾倫說，獄警關上門離開。
辦公室裏還有幾張椅子，其中一張正對著泰勒監獄長的書桌，艾倫在那坐下，心中開始猜想對方找他來的目的。
“維克.弗吉爾先生。”
“叫我弗吉爾就行，或者編號，你說過不再稱我們為先生。”
“我指的是那些無惡不作的人渣。”
“我也是其中一員。”
“你這樣認為嗎?”監獄長抬起頭看著他，“我是這裏的最高權力者，監獄長，用你們的話說是首領、頭目、老大，但我並沒有太多時間去關心監獄裏發生的事。”
“沒有太多時間?”
“你試著在幾萬人中弄明白他們暗地裏的勾當。”監獄長說，“管理監獄就像治理國家，唯一不同的是這裏沒有良善之輩，我們時常麵對更多考驗。”
泰勒獄長站起來，走到艾倫身邊，雙手放在他的椅背上。監獄長的語氣像是在徵詢部下的意見，而不是對囚犯的態度：“你覺得費什曼監獄如何?”
“是一個大熔爐，外表堅固，內裏沸騰。”
“犯人們在監獄裏千錘百鍊，哪天他們有機會出去就會發現自己完全變了一個人。”監獄長說，“更好或者更壞，傷害過別人的被傷害，受冤獄者滿腔恨。你說我該怎麽辦?”
“我不知道。”艾倫說，“這不是我該考慮的問題。”
監獄長輕輕捶了一下椅背，這個小動作對他來說算得上親昵，他說：“每年我都會從新囚犯中挑選幾個。”
“挑選出來之後呢?”
“做我的眼睛、耳朵。”他走到艾倫麵前看著他問，“明白嗎?”
“為什麽是我?”
“不止你，很多人，但他們互相都不知道。我始終認為光靠牆和鐵柵是關不住囚犯的，真正需要的是人力，人力並非單指警衛，他們之間也時常會有小陰謀。”
“那麽為什麽是我?你認為我能幹什麽?”
“你有些小聰明，史蒂文讓你從醫務室偷針筒，你辦到了，然後用針筒製造假象使林克相信你染有性病，這樣就不會找你的麻煩。我見過很多有相似遭遇的人，他們想不出辦法保護自己，於是就成了別人的玩物。”
“你知道有這種事，但是你不阻止。”
“我為什麽要阻止?我沒有阻止林克.格羅弗，你一樣明白自救的道理而且幹得漂亮。今天我還發現你有勇氣去為別人做點什麽。這不錯，很好。”
</br>