「我需要打個電話。」喬對亞瑟說道。
「給誰？」
「我的備胎情人1號。」
亞瑟起身將自己的移動終端丟給他，「打吧，順便告訴他你們玩完了。」
喬當然不會這麽說。首先他這通電話不是打給備胎情人的，其次……他也沒有什麽備胎情人。
電話響了很久，等到對方接通時，喬說：「晚上好，我的小公主。」
安妮輕笑的聲音通過話筒傳過來，「晚上好，我的小孔雀。碰到什麽麻煩事了嗎？」
「沒有，我在度假。度假能遇到什麽麻煩？」
「這得問你。如果不是麻煩事，你為什麽要在淩晨兩點吵醒我？」
「哦。」喬停頓了一下，「好吧，」他承認道，「是我昏了頭。」
安妮沒說什麽，喬聽見她在輕聲打著哈欠。
「所以。」安妮的聲音聽起來十分睏倦，「發生了什麽事？我該擔心嗎？」
「沒發生什麽不可挽迴的。」喬說，「別擔心，我隻是想知道最近有什麽工作可做。」
「工作？」
「是的。度假花去了我不少儲蓄，是時候認真工作了。」
「說真的，你在賭博嗎，喬？那可不是消遣的好方式。」
「唔。」喬轉了轉眼睛，沒有否認，「當然，我知道。」
安妮嘆了口氣，幾秒鍾後她妥協了。
「好吧，讓我想想……」她說，「最近有兩個活兒。一個是克洛托的法官，一個是阿俄伊得的芭蕾舞演員。」
「芭蕾舞演員？」
「我也覺得奇妙。竟然有人看不慣踮著腳走路的人。他們優雅極了，人人都應該愛他們的。」
「他們私下裏可不會踮著腳走路，安妮。」
「好吧，也許是他們放下腳跟時踩到了誰的痛處。可惜。小時候成為一名芭蕾舞演員是我的夢想。」
「現在也不晚。」
「謝謝，甜心。不過我已經有你了。」安妮說，「這兩個活兒我還沒有分配出去，你可以選個喜歡的，雖然我猜都不合你的口味。」
「你最了解我。」
「沒什麽難的。克洛托離阿特洛波斯太近，你又剛從阿瑞斯迴來，想必一段時間內你都不想再接近阿字開頭的活兒了。」
「這個嘛，我沒那麽嬌氣。」喬笑了笑，「不過我的確不想接這兩個活兒。貝瑟芬妮那邊你有沒有消息？」
「貝瑟芬妮？」
「是的。」
「我不知道你為什麽會問到這個，」安妮說，語氣少見的嚴肅。「不過見鬼的，確實有一個。在你幹掉那個女殺手後，有個代理人來問過我，要不要去做掉貝瑟芬妮的一個神父。」
「你怎麽說？」
「我能怎麽說，當然是不。我連神父是什麽都不知道。」安妮說，「而且，這不合規矩。雖然我從未和你提過，但我們的工作基本上是熟人介紹。就像買東西，你知道的，你的服務好，就會有迴頭客。他們甚至還會把你介紹給自己的熟人。如果有一天我發現目標人物是曾經的客戶，我一點都不會驚訝。」
「原來如此。我一直以為有個什麽殺手招聘網什麽的。」
「別傻了，喬。」安妮說，「總之，我和那個代理人並不熟。我是說，我的確聽說過他曾幹過幾個轟動的大案子，但那和我有什麽關係。按照現在的情形，小心謹慎些沒壞處。」
「你說得對。不過我還是打算去貝瑟芬妮轉一圈。」喬想了想，又加了一句，「悄悄的。」
「為什麽？難道和我們的『瘋狂粉絲』有關？」
「也許。現在還說不好。得去轉一轉才知道。」
「好吧。」安妮嘆了口氣，「小心些，喬，我對貝瑟芬妮有種不好的預感。」
「我會的。」喬迴答道，「順便問一句，那個代理人叫什麽名字，你知道嗎？」
「一個非常常見的名字。」安妮說，「約翰，他的代號是約翰。不過這沒什麽意義，不是嗎？」
「是的。」喬說，「這毫無意義。」
他掛掉了電話。
第45章
貝瑟芬妮並不是一個大城市。從阿爾忒彌斯到貝瑟芬妮，沒有直達的空中航線。喬不得不花些時間坐火車，到中轉城市戈萊去搭航班。
開車前，一個男人坐到了喬的對麵。他戴著一頂呢帽，穿著一件風塵僕僕的大衣。男人有一雙棕色的眼睛，粗眉毛，很普通的長相。有趣的是，男人年紀輕輕卻留著兩撇小鬍子——這讓他看起來有些裝腔作勢，故作成熟。
一般情況下，喬的旅行都很孤單。他不像其他人，候機（或者候車）時喜歡拿著移動終端看個沒完——如果非要讀些什麽的話，喬更傾向於紙質版讀物。但在這個什麽都聯網的年代，書和報紙早就成了古董。當一個可穿戴終端可以解決一切時，誰還會願意背著一本厚達兩個指節寬的書籍出門呢？
當然，喬很願意。
遺憾的是，因為職業原因，他需要輕裝簡行。
所以——迴到剛才的話題——通常來講，喬的旅行都是沉默無聲的。
「糟糕的天氣，是吧。」坐在對麵的男人說道。
喬動了動手指，點頭贊同道：「您說得沒錯。」
「這個季節阿爾忒彌斯就是這樣。我敢說，不超過兩個月，這裏就會被雪埋上。愚蠢的獵人總是小瞧阿爾忒彌斯的寒冷，就好像他們腰間那桿槍能溫暖他們一整個冬天似的。」
</br>
「給誰？」
「我的備胎情人1號。」
亞瑟起身將自己的移動終端丟給他，「打吧，順便告訴他你們玩完了。」
喬當然不會這麽說。首先他這通電話不是打給備胎情人的，其次……他也沒有什麽備胎情人。
電話響了很久，等到對方接通時，喬說：「晚上好，我的小公主。」
安妮輕笑的聲音通過話筒傳過來，「晚上好，我的小孔雀。碰到什麽麻煩事了嗎？」
「沒有，我在度假。度假能遇到什麽麻煩？」
「這得問你。如果不是麻煩事，你為什麽要在淩晨兩點吵醒我？」
「哦。」喬停頓了一下，「好吧，」他承認道，「是我昏了頭。」
安妮沒說什麽，喬聽見她在輕聲打著哈欠。
「所以。」安妮的聲音聽起來十分睏倦，「發生了什麽事？我該擔心嗎？」
「沒發生什麽不可挽迴的。」喬說，「別擔心，我隻是想知道最近有什麽工作可做。」
「工作？」
「是的。度假花去了我不少儲蓄，是時候認真工作了。」
「說真的，你在賭博嗎，喬？那可不是消遣的好方式。」
「唔。」喬轉了轉眼睛，沒有否認，「當然，我知道。」
安妮嘆了口氣，幾秒鍾後她妥協了。
「好吧，讓我想想……」她說，「最近有兩個活兒。一個是克洛托的法官，一個是阿俄伊得的芭蕾舞演員。」
「芭蕾舞演員？」
「我也覺得奇妙。竟然有人看不慣踮著腳走路的人。他們優雅極了，人人都應該愛他們的。」
「他們私下裏可不會踮著腳走路，安妮。」
「好吧，也許是他們放下腳跟時踩到了誰的痛處。可惜。小時候成為一名芭蕾舞演員是我的夢想。」
「現在也不晚。」
「謝謝，甜心。不過我已經有你了。」安妮說，「這兩個活兒我還沒有分配出去，你可以選個喜歡的，雖然我猜都不合你的口味。」
「你最了解我。」
「沒什麽難的。克洛托離阿特洛波斯太近，你又剛從阿瑞斯迴來，想必一段時間內你都不想再接近阿字開頭的活兒了。」
「這個嘛，我沒那麽嬌氣。」喬笑了笑，「不過我的確不想接這兩個活兒。貝瑟芬妮那邊你有沒有消息？」
「貝瑟芬妮？」
「是的。」
「我不知道你為什麽會問到這個，」安妮說，語氣少見的嚴肅。「不過見鬼的，確實有一個。在你幹掉那個女殺手後，有個代理人來問過我，要不要去做掉貝瑟芬妮的一個神父。」
「你怎麽說？」
「我能怎麽說，當然是不。我連神父是什麽都不知道。」安妮說，「而且，這不合規矩。雖然我從未和你提過，但我們的工作基本上是熟人介紹。就像買東西，你知道的，你的服務好，就會有迴頭客。他們甚至還會把你介紹給自己的熟人。如果有一天我發現目標人物是曾經的客戶，我一點都不會驚訝。」
「原來如此。我一直以為有個什麽殺手招聘網什麽的。」
「別傻了，喬。」安妮說，「總之，我和那個代理人並不熟。我是說，我的確聽說過他曾幹過幾個轟動的大案子，但那和我有什麽關係。按照現在的情形，小心謹慎些沒壞處。」
「你說得對。不過我還是打算去貝瑟芬妮轉一圈。」喬想了想，又加了一句，「悄悄的。」
「為什麽？難道和我們的『瘋狂粉絲』有關？」
「也許。現在還說不好。得去轉一轉才知道。」
「好吧。」安妮嘆了口氣，「小心些，喬，我對貝瑟芬妮有種不好的預感。」
「我會的。」喬迴答道，「順便問一句，那個代理人叫什麽名字，你知道嗎？」
「一個非常常見的名字。」安妮說，「約翰，他的代號是約翰。不過這沒什麽意義，不是嗎？」
「是的。」喬說，「這毫無意義。」
他掛掉了電話。
第45章
貝瑟芬妮並不是一個大城市。從阿爾忒彌斯到貝瑟芬妮，沒有直達的空中航線。喬不得不花些時間坐火車，到中轉城市戈萊去搭航班。
開車前，一個男人坐到了喬的對麵。他戴著一頂呢帽，穿著一件風塵僕僕的大衣。男人有一雙棕色的眼睛，粗眉毛，很普通的長相。有趣的是，男人年紀輕輕卻留著兩撇小鬍子——這讓他看起來有些裝腔作勢，故作成熟。
一般情況下，喬的旅行都很孤單。他不像其他人，候機（或者候車）時喜歡拿著移動終端看個沒完——如果非要讀些什麽的話，喬更傾向於紙質版讀物。但在這個什麽都聯網的年代，書和報紙早就成了古董。當一個可穿戴終端可以解決一切時，誰還會願意背著一本厚達兩個指節寬的書籍出門呢？
當然，喬很願意。
遺憾的是，因為職業原因，他需要輕裝簡行。
所以——迴到剛才的話題——通常來講，喬的旅行都是沉默無聲的。
「糟糕的天氣，是吧。」坐在對麵的男人說道。
喬動了動手指，點頭贊同道：「您說得沒錯。」
「這個季節阿爾忒彌斯就是這樣。我敢說，不超過兩個月，這裏就會被雪埋上。愚蠢的獵人總是小瞧阿爾忒彌斯的寒冷，就好像他們腰間那桿槍能溫暖他們一整個冬天似的。」
</br>