歐陽在課堂上說了期末考試的安排, 考的其實都是書上的東西, 她叫我們平時多練練聽力,多聽上課聽過的內容。我看了看那本書,那是口譯二級綜合, 對我們來說肯定是很難的,因為就算上完研究生去考口譯二級考試還是很有困難,更別說我們現在還在本科階段。而且這一本書這麽多,隻涉及到法譯漢,漢譯法還有另外一本書,這兩本書合起來要全部複習完了就是一個巨大的工程,而且猜題就好像大海撈針一樣,亦或者是在三百道題裏麵押中十道題,根本就沒有意義。
我反而覺得我不該複習,複習了也是白搭,人的腦子不可能記住這麽多東西。口譯這東西,是即時的,說話者想到什麽就說什麽,翻譯人員就翻譯什麽東西,而不是靠書本上固定的東西拿出來考我們。所以我不打算複習這門,她念什麽,我就翻譯什麽,來什麽考什麽,最後到底死得慘不慘,我也無所謂了。
我的基礎不至於這麽差,所以我不用擔心我會掛科,要是我都掛科了,後麵的人還得了?
上完口譯課,我準備去圖書館學習兩個小時,然後再迴青年旅社。一個人的時候效率確實會高一點,來到圖書館我發現很多人都在談論肖秀榮的四套卷的問題,我看今天是23號,因此四套卷也快要出來了,到時候就開啟瘋狂背誦模式了。
這些天那些熱詞也被我背誦得差不多了,但大致我也忘了背誦的東西,但是我複習的每個熱詞,雖然我背誦不出來解釋的部分,但是大致說的是什麽,我心裏還是有數,到時候考試考到了,我心裏還是有底的。
11點的時候我突然肚子疼,去圖書館的洗手間上了個廁所。我掛著耳機,聽著shwan mendes的《memories》。
這首歌很清新,最近我每天早上我都有在聽,清新優美的鋼琴旋律,帶著深情的語氣,陪襯著這冬日的涼風與陽光,讓我感到一種疲憊後重拾起來的希望。
我起身準備提褲子的時候,忽然手機掉在了地上。我暗罵自己一聲太不小心了,還好沒有掉進茅坑裏麵去,不然一部手機又沒了,而且最近有陷入經濟危機,一部手機沒了的話,又得花我好多錢買一部手機。
我撿起手機,地麵上很幹淨,手機屏幕上倒是沒有髒東西,我用餐巾紙擦了擦,又重新裝進了我的口袋。
我迴到座位,忽然周原給我發了一條語音消息,我準備點進去聽,可是我怎麽點都點不進去,手機屏幕根本沒有反應。
我心想是不是手機死機了?但是他給我發了好幾則消息,屏幕頁麵一直在跳動啊,為什麽我點屏幕會沒有反應呢?
這時候我看見屏幕的四邊好像漸漸地出現了紫色的東西,我不知道那是什麽東西,我也沒理睬,我才把手機關機,心想重啟了應該會好起來吧?
我重啟了手機,卻發現還是點不動。
我突然想起來是不是剛剛摔了一下的緣故?我想起來剛剛手機被摔的畫麵,一般情況下,我這手機掉在地上的時候都是四個角的某一個角觸地,然而今天卻不同,整個手機掉在地上的時候都是屏幕朝下的,以至於掉下去手機完完整整地貼在地麵,巋然不動。
這是屏幕被摔壞了吧!
我暗罵了一句“fuck”,立馬拿著包出了圖書館,迴到了宿舍。
剛一進宿舍門,我就說:“遭了遭了,老子手機摔壞了!”
黃朝輝似乎在做作業,聽到我的話後,饒有興致地笑了笑,湊過了臉來,問:“咋了?”
我連忙拿出手機,說:“被我摔了一下。”
我拿出手機給他看了看,按了按開關鍵,屏幕亮了以後,我發現紫色的區域越來越大!
“傻逼,漏液了,內屏被你摔壞了。”黃朝輝說,“要麽換個屏幕,兩三百,要麽買個新的。”
“要兩三百,還不如來個新的呢。”我拿出電腦,準備上淘寶買個二手蘋果六,“對了,林韻傑以前那部舊的iphone6呢?”
“在他抽屜裏,我幫你找找,我還記得密碼。”“媽的,這幾天我用他的手機吧,氣死我了。”
黃朝輝拿出林韻傑的手機,開了機後,我把我的手機卡取了出來,安了進去,這才登錄了微信,跟周原發了個語音說:“周肚皮,我的手機摔壞了,我用的同學的手機,你剛剛說什麽?”
我上淘寶搜了搜iphone6,二手的,發現隻要一千三左右,於是我用螞蟻花唄分12期買了一部,每個月還一百多塊錢。
唉……這下有理由向爸媽要錢了,於是我馬上給他們打了個電話,他們說過兩天給我打三千塊錢過來。
周原又給我發語音說:“沒事兒,我就是問問你吃飯了沒。你有錢買手機嗎?沒錢我給你。”
“不用你給。”我說,“我用螞蟻花唄的,對了,你給我買的衣服你放哪兒了?”
“曉明應該去取了,拿迴學校了吧……”
嚴曉明這個東西,拿了快遞也不給我說說,我還想試試我的新衣服呢!
我將手機往褲兜裏一扔,拿著包出了門,去了青年旅社。
學習了一下午,那群人倒是沒怎麽打攪我,而周原家門前的那個櫃子,還是若山一般巍然不動。
我看著那櫃子,心想裏麵的人怎麽那麽死臭硬呢?於是我懷著氣憤,把櫃子推開了,狠狠地敲門:“裏麵的傻逼給我聽著!要是老子的狗有什麽三長兩短!我滅了你們,把你們都殺幹淨!”
</br>
我反而覺得我不該複習,複習了也是白搭,人的腦子不可能記住這麽多東西。口譯這東西,是即時的,說話者想到什麽就說什麽,翻譯人員就翻譯什麽東西,而不是靠書本上固定的東西拿出來考我們。所以我不打算複習這門,她念什麽,我就翻譯什麽,來什麽考什麽,最後到底死得慘不慘,我也無所謂了。
我的基礎不至於這麽差,所以我不用擔心我會掛科,要是我都掛科了,後麵的人還得了?
上完口譯課,我準備去圖書館學習兩個小時,然後再迴青年旅社。一個人的時候效率確實會高一點,來到圖書館我發現很多人都在談論肖秀榮的四套卷的問題,我看今天是23號,因此四套卷也快要出來了,到時候就開啟瘋狂背誦模式了。
這些天那些熱詞也被我背誦得差不多了,但大致我也忘了背誦的東西,但是我複習的每個熱詞,雖然我背誦不出來解釋的部分,但是大致說的是什麽,我心裏還是有數,到時候考試考到了,我心裏還是有底的。
11點的時候我突然肚子疼,去圖書館的洗手間上了個廁所。我掛著耳機,聽著shwan mendes的《memories》。
這首歌很清新,最近我每天早上我都有在聽,清新優美的鋼琴旋律,帶著深情的語氣,陪襯著這冬日的涼風與陽光,讓我感到一種疲憊後重拾起來的希望。
我起身準備提褲子的時候,忽然手機掉在了地上。我暗罵自己一聲太不小心了,還好沒有掉進茅坑裏麵去,不然一部手機又沒了,而且最近有陷入經濟危機,一部手機沒了的話,又得花我好多錢買一部手機。
我撿起手機,地麵上很幹淨,手機屏幕上倒是沒有髒東西,我用餐巾紙擦了擦,又重新裝進了我的口袋。
我迴到座位,忽然周原給我發了一條語音消息,我準備點進去聽,可是我怎麽點都點不進去,手機屏幕根本沒有反應。
我心想是不是手機死機了?但是他給我發了好幾則消息,屏幕頁麵一直在跳動啊,為什麽我點屏幕會沒有反應呢?
這時候我看見屏幕的四邊好像漸漸地出現了紫色的東西,我不知道那是什麽東西,我也沒理睬,我才把手機關機,心想重啟了應該會好起來吧?
我重啟了手機,卻發現還是點不動。
我突然想起來是不是剛剛摔了一下的緣故?我想起來剛剛手機被摔的畫麵,一般情況下,我這手機掉在地上的時候都是四個角的某一個角觸地,然而今天卻不同,整個手機掉在地上的時候都是屏幕朝下的,以至於掉下去手機完完整整地貼在地麵,巋然不動。
這是屏幕被摔壞了吧!
我暗罵了一句“fuck”,立馬拿著包出了圖書館,迴到了宿舍。
剛一進宿舍門,我就說:“遭了遭了,老子手機摔壞了!”
黃朝輝似乎在做作業,聽到我的話後,饒有興致地笑了笑,湊過了臉來,問:“咋了?”
我連忙拿出手機,說:“被我摔了一下。”
我拿出手機給他看了看,按了按開關鍵,屏幕亮了以後,我發現紫色的區域越來越大!
“傻逼,漏液了,內屏被你摔壞了。”黃朝輝說,“要麽換個屏幕,兩三百,要麽買個新的。”
“要兩三百,還不如來個新的呢。”我拿出電腦,準備上淘寶買個二手蘋果六,“對了,林韻傑以前那部舊的iphone6呢?”
“在他抽屜裏,我幫你找找,我還記得密碼。”“媽的,這幾天我用他的手機吧,氣死我了。”
黃朝輝拿出林韻傑的手機,開了機後,我把我的手機卡取了出來,安了進去,這才登錄了微信,跟周原發了個語音說:“周肚皮,我的手機摔壞了,我用的同學的手機,你剛剛說什麽?”
我上淘寶搜了搜iphone6,二手的,發現隻要一千三左右,於是我用螞蟻花唄分12期買了一部,每個月還一百多塊錢。
唉……這下有理由向爸媽要錢了,於是我馬上給他們打了個電話,他們說過兩天給我打三千塊錢過來。
周原又給我發語音說:“沒事兒,我就是問問你吃飯了沒。你有錢買手機嗎?沒錢我給你。”
“不用你給。”我說,“我用螞蟻花唄的,對了,你給我買的衣服你放哪兒了?”
“曉明應該去取了,拿迴學校了吧……”
嚴曉明這個東西,拿了快遞也不給我說說,我還想試試我的新衣服呢!
我將手機往褲兜裏一扔,拿著包出了門,去了青年旅社。
學習了一下午,那群人倒是沒怎麽打攪我,而周原家門前的那個櫃子,還是若山一般巍然不動。
我看著那櫃子,心想裏麵的人怎麽那麽死臭硬呢?於是我懷著氣憤,把櫃子推開了,狠狠地敲門:“裏麵的傻逼給我聽著!要是老子的狗有什麽三長兩短!我滅了你們,把你們都殺幹淨!”
</br>