這些特殊的東西，讓他的相貌中帶上明顯的不同尋常的力量，結果使得他在人們的目光中要麽是醜，要麽是極度的美。
就在他們兩個人之間，在透明的空氣中，誕生出某種古老的東西，它扇動翅膀，柔軟的羽毛輕輕擺動，喚醒了他們心中彼此共同的記憶：寂靜的皎潔白雪，低語的鉛色月光，唿嘯的利刃般的風雪，黑夜裏作響的枝條。
這些聲音越來越近，在他們耳邊迴響。
史蒂芬漲紅了臉，他突然在一陣不可遏製的衝動下伸出雙手，撫摸朱利安的傷痕。
而朱利安抬手緊緊抓住史蒂芬的手腕，抽風似的把它們握得很緊很緊。
在這一刻生活變得簡單了，過去多少時間都凝聚在這一剎那，在他握著心愛的人的熾熱、活生生的手的一剎那。
「啊，好痛……」史蒂芬說。
朱利安向前傾身，貼在他耳邊說：「我來就是為了握緊你的手，像這樣握得生疼。」他的聲音低沉悅耳，像甲蟲拍擊翼翅的輕響，像仲夏夜蘋果掉在軟軟草地上發出的聲音。
那不知名的古老東西自己念叨出了名字。
它就是那肉眼看不見，卻在肉體內外跳進跳出的靈魂。
它釋放出歡樂，歡樂撞擊著牆壁，宛如野鳥飛向了自由。
朱利安的嘴唇緊緊壓住史蒂芬的嘴唇，後者閉上了眼睛。
他們展開了那場人類戲劇，從古老的黑暗中誕生，千百個世紀以來從未結束，也永不會結束的戲劇。
他們從星辰碎屑、野獸骨骼、土地和青草中汲取出來的血液中，透射的是灼熱和野性的欲望。
他們那來自大自然也終將迴歸大自然，因這欲望而生氣勃勃，撫摸每一處隱秘的地方，帶著歡愉的驚喜，仿佛地球上從來沒有人愛過，仿佛第一次，一個人在另一個人的懷抱裏變成了一個有血有肉的、可以感知的靈魂。
史蒂芬感到一種極其陌生又極其快樂的東西。
某些絕望的黑暗壁壘上出現了裂痕，其下漸漸露出生命那美麗、絢爛的表麵。
它是一根金紅色的翎毛，自黑沉沉的天空飄落而下，打著旋兒，被厚厚的濃霧沾濕，卻依然以無比優美的姿態徐徐而行。
他抓住這翎毛，親吻它，像一根釘子一樣把它插進自己的心房裏。
他被釘在大地上，刺穿他心髒的釘子也刺穿了大地，刺穿了樹幹，刺穿了羚羊柔軟的毛皮，刺穿了鐵甲冑，刺穿了甲冑下的骨骼，刺穿了頭顱和基督的手掌。大地吸收著鮮紅的血液，像海綿吸收水分，旗幟在墳墓上飄蕩，鴿子在天空盤旋。
奏樂！奏樂！這大地，這釘子，這些美好的骨骼碎屑、腐肉、灰燼和蝴蝶翅膀的齏粉。
黑夜中，朱利安醒來，他輕手輕腳地從史蒂芬的擁抱中脫離。
然後，他把桌上最後一點兒威士忌喝掉。床上睡覺的人微微動了一下。
「幾點了？」史蒂芬的聲音迷迷糊糊的，朱利安走過去，俯下身撫摸著床單上的手。
「三點半了，親愛的小東西。」
他頭枕在史蒂芬的胸口，胸脯起伏均勻，肌肉和骨骼下的心房發出低沉的跳動聲，一聲心跳把一股血液送進血管，然後這股流動的血液又返迴心髒。
窗外，月亮高掛在天空，正圍繞著地球急轉，而地球正朝著太陽緩慢墜落。
朱利安安心地閉上了眼睛。
他需要好好睡一覺，在這麽多天耗盡心力的調查研究和這兩天的計程車驚險體驗以及眩暈火車跋涉之後，或許還要加上這一夜，他寧願把所有能讓人煩惱的東西統統趕出腦海之外，他現在隻要想著自己懷裏的那個人就夠了。
第二天朱利安醒來時發現自己一個人躺在床上，起初他有些驚慌，害怕史蒂芬突然離去，但隨後他循著一陣細簌的聲音看到史蒂芬正在桌邊翻著書本。他長出一口氣，安心又快樂地說：「你在幹什麽？」
「把這些書放進包裏。」史蒂芬頭笑著看他一眼，迴答說。
朱利安重新躺迴去，眼睛盯著年輕人愉快的麵孔。在陽光下看去，史蒂芬少了一些憂鬱黑暗，他身上輕鬆靈敏的一麵更多顯現出來。
突然他想到了一些東西，思考一番後，他決定盡量謹慎地開口。
「呃，史蒂芬。」他裝模作樣地咳嗽了一聲，「我有個小問題……要問你。」
「或許我應該提醒你，你從來都沒有問過我什麽『小』問題。」
史蒂芬諷刺地說，「你總是能夠把你所謂的問題或者『小』問題引申出無窮無盡的『大』問題。好吧，這迴是什麽？」
「唔……我記得在你離開鎮上那天的中午，我曾經找過你，問你那天上午你究竟在幹什麽，而你至今沒有迴答我。現在我想起來了，我要求你給出一個答案。」
「既然你已經忘記了三天，那麽就請你繼續忘記好了。」
「不行！史蒂芬。我可忍受不了。」朱利安坐起來。「那天上午，就在找到你之前，我在鏡子裏看到伯努斯和你在……。我要知道當時到底發生了什麽。」
史蒂芬不再整理書，他停下了一切動作，僵硬地站在那兒，臉頰迅速變紅。朱利安充滿疑慮地看著他。
「伯努斯對你做了什麽？」他站起來，走到史蒂芬麵前，雙手抓住他的肩膀。「他是否真的對你……」
</br>
就在他們兩個人之間，在透明的空氣中，誕生出某種古老的東西，它扇動翅膀，柔軟的羽毛輕輕擺動，喚醒了他們心中彼此共同的記憶：寂靜的皎潔白雪，低語的鉛色月光，唿嘯的利刃般的風雪，黑夜裏作響的枝條。
這些聲音越來越近，在他們耳邊迴響。
史蒂芬漲紅了臉，他突然在一陣不可遏製的衝動下伸出雙手，撫摸朱利安的傷痕。
而朱利安抬手緊緊抓住史蒂芬的手腕，抽風似的把它們握得很緊很緊。
在這一刻生活變得簡單了，過去多少時間都凝聚在這一剎那，在他握著心愛的人的熾熱、活生生的手的一剎那。
「啊，好痛……」史蒂芬說。
朱利安向前傾身，貼在他耳邊說：「我來就是為了握緊你的手，像這樣握得生疼。」他的聲音低沉悅耳，像甲蟲拍擊翼翅的輕響，像仲夏夜蘋果掉在軟軟草地上發出的聲音。
那不知名的古老東西自己念叨出了名字。
它就是那肉眼看不見，卻在肉體內外跳進跳出的靈魂。
它釋放出歡樂，歡樂撞擊著牆壁，宛如野鳥飛向了自由。
朱利安的嘴唇緊緊壓住史蒂芬的嘴唇，後者閉上了眼睛。
他們展開了那場人類戲劇，從古老的黑暗中誕生，千百個世紀以來從未結束，也永不會結束的戲劇。
他們從星辰碎屑、野獸骨骼、土地和青草中汲取出來的血液中，透射的是灼熱和野性的欲望。
他們那來自大自然也終將迴歸大自然，因這欲望而生氣勃勃，撫摸每一處隱秘的地方，帶著歡愉的驚喜，仿佛地球上從來沒有人愛過，仿佛第一次，一個人在另一個人的懷抱裏變成了一個有血有肉的、可以感知的靈魂。
史蒂芬感到一種極其陌生又極其快樂的東西。
某些絕望的黑暗壁壘上出現了裂痕，其下漸漸露出生命那美麗、絢爛的表麵。
它是一根金紅色的翎毛，自黑沉沉的天空飄落而下，打著旋兒，被厚厚的濃霧沾濕，卻依然以無比優美的姿態徐徐而行。
他抓住這翎毛，親吻它，像一根釘子一樣把它插進自己的心房裏。
他被釘在大地上，刺穿他心髒的釘子也刺穿了大地，刺穿了樹幹，刺穿了羚羊柔軟的毛皮，刺穿了鐵甲冑，刺穿了甲冑下的骨骼，刺穿了頭顱和基督的手掌。大地吸收著鮮紅的血液，像海綿吸收水分，旗幟在墳墓上飄蕩，鴿子在天空盤旋。
奏樂！奏樂！這大地，這釘子，這些美好的骨骼碎屑、腐肉、灰燼和蝴蝶翅膀的齏粉。
黑夜中，朱利安醒來，他輕手輕腳地從史蒂芬的擁抱中脫離。
然後，他把桌上最後一點兒威士忌喝掉。床上睡覺的人微微動了一下。
「幾點了？」史蒂芬的聲音迷迷糊糊的，朱利安走過去，俯下身撫摸著床單上的手。
「三點半了，親愛的小東西。」
他頭枕在史蒂芬的胸口，胸脯起伏均勻，肌肉和骨骼下的心房發出低沉的跳動聲，一聲心跳把一股血液送進血管，然後這股流動的血液又返迴心髒。
窗外，月亮高掛在天空，正圍繞著地球急轉，而地球正朝著太陽緩慢墜落。
朱利安安心地閉上了眼睛。
他需要好好睡一覺，在這麽多天耗盡心力的調查研究和這兩天的計程車驚險體驗以及眩暈火車跋涉之後，或許還要加上這一夜，他寧願把所有能讓人煩惱的東西統統趕出腦海之外，他現在隻要想著自己懷裏的那個人就夠了。
第二天朱利安醒來時發現自己一個人躺在床上，起初他有些驚慌，害怕史蒂芬突然離去，但隨後他循著一陣細簌的聲音看到史蒂芬正在桌邊翻著書本。他長出一口氣，安心又快樂地說：「你在幹什麽？」
「把這些書放進包裏。」史蒂芬頭笑著看他一眼，迴答說。
朱利安重新躺迴去，眼睛盯著年輕人愉快的麵孔。在陽光下看去，史蒂芬少了一些憂鬱黑暗，他身上輕鬆靈敏的一麵更多顯現出來。
突然他想到了一些東西，思考一番後，他決定盡量謹慎地開口。
「呃，史蒂芬。」他裝模作樣地咳嗽了一聲，「我有個小問題……要問你。」
「或許我應該提醒你，你從來都沒有問過我什麽『小』問題。」
史蒂芬諷刺地說，「你總是能夠把你所謂的問題或者『小』問題引申出無窮無盡的『大』問題。好吧，這迴是什麽？」
「唔……我記得在你離開鎮上那天的中午，我曾經找過你，問你那天上午你究竟在幹什麽，而你至今沒有迴答我。現在我想起來了，我要求你給出一個答案。」
「既然你已經忘記了三天，那麽就請你繼續忘記好了。」
「不行！史蒂芬。我可忍受不了。」朱利安坐起來。「那天上午，就在找到你之前，我在鏡子裏看到伯努斯和你在……。我要知道當時到底發生了什麽。」
史蒂芬不再整理書，他停下了一切動作，僵硬地站在那兒，臉頰迅速變紅。朱利安充滿疑慮地看著他。
「伯努斯對你做了什麽？」他站起來，走到史蒂芬麵前，雙手抓住他的肩膀。「他是否真的對你……」
</br>