但是朱利安直覺感到,奧爾嘉·安東諾娃的後代一定還活著。
「有沒有可能是赫伯特·沃恩施泰因?」史蒂芬問道。
「不,」朱利安搖了搖頭,「如果真是那樣,赫伯特應當是被殺害的對象,可他顯然沒問題。」
「也許白獅在利用他呢?」
「唔……這個倒是有可能。順便我想問你,史蒂芬,你對托法娜姐妹講的故事感覺如何?」
「我以為那七個兇手宣判時窗子上會掛滿了黑布,房間隻以火焰照明,而阿爾伯特·g和伯努斯·莫拉托夫會死於火刑。」史蒂芬裝作很認真的樣子說。
「火焰法庭!想的真好。」
「那將會是非常壯觀的儀式。」史蒂芬快樂地說,眼神裏有一絲憧憬。
伊倫娜·塞奧羅斯坐在窗前,心中想著未來。
在塞奧羅斯的葬禮上,她遇到了米哈伊爾·布瓦伊,他說塞奧羅斯家借走的錢不用還了,就算他送給他們的。這讓她感到高興。
葬禮用去了一些錢,剩下的除去還債,還有一些剩餘,這些錢可以供尼古拉進入學校,獲取醫師資格;還可以供她自己去學一點兒謀生的手段。她曾經學過簡單的縫紉,以後去大城市學習一些短期課程,就可以開一家裁縫店。
伊倫娜並不奢望能過上豪華的日子,那個夢想已經破滅,她現在隻希望能夠安穩地生活。
是的,等到尼古拉和她都有自己的工作後,他們就可以結束互相之間毫無血緣關係的生活,離開這個陰冷的、可怕的地方。
這並不需要太長的時間,兩、三年足夠了,然後她將再次孑然一身。那時她還會結婚嗎?伊倫娜不清楚。她還會再愛人嗎?她把最美好的年紀交給了這裏的土地和群山。
況且,伊倫娜想,她已經不那麽看重感情問題了。變化大約發生在塞奧羅斯大病期間,每天陪著個失去靈魂的活死人讓她看清了很多東西,她發現自己居然浪費了那麽多時間。
一切都會重新開始,她會搬到其他城市,並將這裏的一切都忘掉……
伊倫娜透過窗子,看到朱利安和史蒂芬正走過來,她的臉變白了,她站起來,跑到自己的房間裏。
她不想見到朱利安,既是因為她為自己以前的所作所為羞愧,也是因為她害怕一見到他,就會控製不住地懇求他把自己帶走。門鈴聲響了起來,伊倫娜躲在門後渾身顫抖,門鈴聲繼續響著。似乎過了一段很長的時間,鈴聲終於停止。
她好像聽見朱利安的聲音說「離開」。
離開!她想。
離開!
她「砰」的一聲打開自己房間的門,衝到大門那兒,猛地拉開門。朱利安和史蒂芬已經走出八、九米了。
「嘿!」她大叫道,緊接著意識到自己聲音中帶著顫音,便立刻強製自己平靜下來。
「是你們……是你們找我嗎?」
朱利安和史蒂芬迴頭看著她。
「哦,對不起,塞奧羅斯夫人,我們以為尼古拉已經告訴你了。」
「啊……對,是的,剛才我在後麵,沒聽見鈴聲。請進吧,請進。」伊倫娜的臉上帶著不自然的過多的微笑,讓朱利安覺得困惑。
一進門,伊倫娜就開始滔滔不絕地說起鎮上流傳的各種消息,像巴寧太太因為貪吃蛋糕而昏迷,雪鬆山丘旅店裏的牡蠣保存不當被迫都當垃圾扔掉,歐洲中部國家大雪成災,銀行存款利率一降再降等等,讓史蒂芬好幾次都對朱利安做出不耐煩的表情。
然後,她又開始突然關心起朱利安和史蒂芬喝什麽和吃什麽的問題。
「茶?酒?果汁?還是蘇打水?這個季節天氣冷,喝熱茶好了。那麽配茶的點心你們喜歡什麽?我恐怕隻有小蛋糕,不過我有各種果醬,柑橘的,越橘的,酸橙的,還是香瓜的?哦,也許你們想要點兒餅幹?」
「塞奧羅斯夫人。」朱利安不得不阻止她,「我們走了一路,熱茶就好。謝謝你。」
伊倫娜尷尬地笑了笑,轉身走進廚房。朱利安發現她有些失望。
等熱茶端上來後,朱利安和史蒂芬談起了他們此次拜訪的目的。
在他們說明後,伊倫娜長長地嘆了口氣,有一陣,她盯著自己的杯子,陷入了沉思,然後,她又一動不動地盯著朱利安,臉上露出一種恍惚的表情。當史蒂芬開始懷疑她是否能告訴他們秘密的時候,伊倫娜說道: 「好吧。我知道不可能躲過這一天。」
第50章 第五十章
實際上,我所告訴你們的都是有關我死去丈夫的事情。
我們第一次相遇是在波士尼亞的格拉查尼察,那時他是個雜貨商,專門收購那些在戰爭中破敗的家庭急於出手的各種貨物,然後在其中尋找有價值的東西進行倒賣。
我當時還是一個軍官的情婦,但我厭倦了不停地軍事行動、不停地搬遷,想找個人能帶我脫離那個討厭的國家,塞奧羅斯是個好目標。
後來我們越來越熟悉,他顯然也非常喜歡我的年輕美貌,不久之後,當軍隊再次開拔時,我跟那軍官分道揚鑣,變成塞奧羅斯的情婦。但他似乎並不打算娶我,這對我並不夠,我要離開的唯一辦法就是嫁給他,既然他不願意承諾,那麽我就必須找到他的弱點,逼迫他答應我。
跟他相處久了,我漸漸發現,他除了雜貨生意外,還做另外一種生意,一種更加卑鄙、下流的生意。戰爭產生了很多孤兒,他們要麽父母雙亡,要麽與他們失散,塞奧羅斯總是喜歡到處尋找這樣的小孩,他用甜言蜜語和食物引誘他們來到他的房子居住,一段時間之後,他會把孩子帶出去,交給另外一個人,那個人再把孩子帶走,或者他會給塞奧羅斯帶來一筆錢。他們在做販賣人口的勾當。但這的確使他們賺到了很多錢。
</br>
「有沒有可能是赫伯特·沃恩施泰因?」史蒂芬問道。
「不,」朱利安搖了搖頭,「如果真是那樣,赫伯特應當是被殺害的對象,可他顯然沒問題。」
「也許白獅在利用他呢?」
「唔……這個倒是有可能。順便我想問你,史蒂芬,你對托法娜姐妹講的故事感覺如何?」
「我以為那七個兇手宣判時窗子上會掛滿了黑布,房間隻以火焰照明,而阿爾伯特·g和伯努斯·莫拉托夫會死於火刑。」史蒂芬裝作很認真的樣子說。
「火焰法庭!想的真好。」
「那將會是非常壯觀的儀式。」史蒂芬快樂地說,眼神裏有一絲憧憬。
伊倫娜·塞奧羅斯坐在窗前,心中想著未來。
在塞奧羅斯的葬禮上,她遇到了米哈伊爾·布瓦伊,他說塞奧羅斯家借走的錢不用還了,就算他送給他們的。這讓她感到高興。
葬禮用去了一些錢,剩下的除去還債,還有一些剩餘,這些錢可以供尼古拉進入學校,獲取醫師資格;還可以供她自己去學一點兒謀生的手段。她曾經學過簡單的縫紉,以後去大城市學習一些短期課程,就可以開一家裁縫店。
伊倫娜並不奢望能過上豪華的日子,那個夢想已經破滅,她現在隻希望能夠安穩地生活。
是的,等到尼古拉和她都有自己的工作後,他們就可以結束互相之間毫無血緣關係的生活,離開這個陰冷的、可怕的地方。
這並不需要太長的時間,兩、三年足夠了,然後她將再次孑然一身。那時她還會結婚嗎?伊倫娜不清楚。她還會再愛人嗎?她把最美好的年紀交給了這裏的土地和群山。
況且,伊倫娜想,她已經不那麽看重感情問題了。變化大約發生在塞奧羅斯大病期間,每天陪著個失去靈魂的活死人讓她看清了很多東西,她發現自己居然浪費了那麽多時間。
一切都會重新開始,她會搬到其他城市,並將這裏的一切都忘掉……
伊倫娜透過窗子,看到朱利安和史蒂芬正走過來,她的臉變白了,她站起來,跑到自己的房間裏。
她不想見到朱利安,既是因為她為自己以前的所作所為羞愧,也是因為她害怕一見到他,就會控製不住地懇求他把自己帶走。門鈴聲響了起來,伊倫娜躲在門後渾身顫抖,門鈴聲繼續響著。似乎過了一段很長的時間,鈴聲終於停止。
她好像聽見朱利安的聲音說「離開」。
離開!她想。
離開!
她「砰」的一聲打開自己房間的門,衝到大門那兒,猛地拉開門。朱利安和史蒂芬已經走出八、九米了。
「嘿!」她大叫道,緊接著意識到自己聲音中帶著顫音,便立刻強製自己平靜下來。
「是你們……是你們找我嗎?」
朱利安和史蒂芬迴頭看著她。
「哦,對不起,塞奧羅斯夫人,我們以為尼古拉已經告訴你了。」
「啊……對,是的,剛才我在後麵,沒聽見鈴聲。請進吧,請進。」伊倫娜的臉上帶著不自然的過多的微笑,讓朱利安覺得困惑。
一進門,伊倫娜就開始滔滔不絕地說起鎮上流傳的各種消息,像巴寧太太因為貪吃蛋糕而昏迷,雪鬆山丘旅店裏的牡蠣保存不當被迫都當垃圾扔掉,歐洲中部國家大雪成災,銀行存款利率一降再降等等,讓史蒂芬好幾次都對朱利安做出不耐煩的表情。
然後,她又開始突然關心起朱利安和史蒂芬喝什麽和吃什麽的問題。
「茶?酒?果汁?還是蘇打水?這個季節天氣冷,喝熱茶好了。那麽配茶的點心你們喜歡什麽?我恐怕隻有小蛋糕,不過我有各種果醬,柑橘的,越橘的,酸橙的,還是香瓜的?哦,也許你們想要點兒餅幹?」
「塞奧羅斯夫人。」朱利安不得不阻止她,「我們走了一路,熱茶就好。謝謝你。」
伊倫娜尷尬地笑了笑,轉身走進廚房。朱利安發現她有些失望。
等熱茶端上來後,朱利安和史蒂芬談起了他們此次拜訪的目的。
在他們說明後,伊倫娜長長地嘆了口氣,有一陣,她盯著自己的杯子,陷入了沉思,然後,她又一動不動地盯著朱利安,臉上露出一種恍惚的表情。當史蒂芬開始懷疑她是否能告訴他們秘密的時候,伊倫娜說道: 「好吧。我知道不可能躲過這一天。」
第50章 第五十章
實際上,我所告訴你們的都是有關我死去丈夫的事情。
我們第一次相遇是在波士尼亞的格拉查尼察,那時他是個雜貨商,專門收購那些在戰爭中破敗的家庭急於出手的各種貨物,然後在其中尋找有價值的東西進行倒賣。
我當時還是一個軍官的情婦,但我厭倦了不停地軍事行動、不停地搬遷,想找個人能帶我脫離那個討厭的國家,塞奧羅斯是個好目標。
後來我們越來越熟悉,他顯然也非常喜歡我的年輕美貌,不久之後,當軍隊再次開拔時,我跟那軍官分道揚鑣,變成塞奧羅斯的情婦。但他似乎並不打算娶我,這對我並不夠,我要離開的唯一辦法就是嫁給他,既然他不願意承諾,那麽我就必須找到他的弱點,逼迫他答應我。
跟他相處久了,我漸漸發現,他除了雜貨生意外,還做另外一種生意,一種更加卑鄙、下流的生意。戰爭產生了很多孤兒,他們要麽父母雙亡,要麽與他們失散,塞奧羅斯總是喜歡到處尋找這樣的小孩,他用甜言蜜語和食物引誘他們來到他的房子居住,一段時間之後,他會把孩子帶出去,交給另外一個人,那個人再把孩子帶走,或者他會給塞奧羅斯帶來一筆錢。他們在做販賣人口的勾當。但這的確使他們賺到了很多錢。
</br>