雙胞胎姐妹小心地審視著他。「唔。他們是我們的父母,科利文的父親,伊沙克·塞奧羅斯,埃林·姆拉德諾夫,羅伯爾·布瓦伊,和奧爾嘉·安東諾娃。」
「他們現在都……去世了?」史蒂芬問。
「是的。我們的父母都患上嚴重的疾病,科利文的父親因肝癌而死,塞奧羅斯得了血管瘤,姆拉德諾夫爬山時掉下懸崖而死,布瓦伊和安東諾娃也都先後死去。」
「這些人的後代都像你們一樣知道那秘密嗎?」朱利安問。
「當時他們都發誓保守秘密,應該不會告訴子女們。但也並不排除有人曾說出來。」
「伊倫娜·塞奧羅斯呢?她曾經跟我說她知道些東西。」
「……」托法娜姐妹繃緊了嘴唇。「我們不知道。」「我們不清楚。」她們冷冰冰地迴答。
「那麽赫伯特·沃恩施泰因呢?他似乎也……」
兩姐妹對看一眼,說:「他是好幾年前才來到鎮上的。」「我們不清楚他的情況。」「但是。」「我們一直懷疑他跟整件事有牽連。」
剛走出雙胞胎姐妹家破爛的大門,史蒂芬就扔給朱利安一串問題。
「你為什麽要提到塞奧羅斯夫人?她曾經跟你說過什麽?你們到底是什麽關係?」
朱利安並沒有立刻迴答,他擺了擺手,示意史蒂芬放低聲音,然後帶他來到雪鬆山丘旅店的房間中。
「伊倫娜曾經是我的情婦。」他說。
「曾經!」
「在布瓦伊夫婦婚宴當晚,你冒冒失失地闖進了我的房間,當時的情況應該能讓你明白我們的關係。不過你可能並沒有想過,伊倫娜為什麽要做我的情婦呢?」
「因為你英俊瀟灑?」史蒂芬冷笑著說。
「不對。」
「因為你是記者?」
「也不對。」
「因為你從倫敦來?」
「接近了。好吧,我告訴你。我們在墓地約會時曾被你捉個當場,實際上,那晚我們達成了一個協議:我幫助伊倫娜離開這個地方,在英國安身;而條件是她將告訴我有關塞奧羅斯過去的秘密。」
「她為什麽要這麽做?」史蒂芬有點兒莫明其妙。
「你猜猜。」朱利安笑著說。
史蒂芬眨了眨眼睛。
「我就知道你不理解她的行為。沒關係,實際上,反正塞奧羅斯死後,伊倫娜就再也沒見過我,我想她可能不願意離開了,而我們的協議就此單方麵解除。」
「 原來她什麽都沒說啊。」
朱利安點點頭。
「不過我們還是可能讓她說出來的。現在是夜裏十一點鍾,好,明天我們去拜訪她,你最好先給尼古拉打個電話。而我們現在需要把托法娜姐妹告訴我們的東西整理整理。」
朱利安沒有問托法娜姐妹為什麽要把秘密告訴他們,他從她們的話語中能夠感覺到,她們說出秘密就是希望他們兩個人能夠阻止伯努斯·莫拉托夫的複仇。
死人不能複活,所以過多研究死者意義不大,不如把精力放在那些即將會遭受到白獅詛咒的人身上,而從塞奧羅斯和科利文老爹的死亡上看,白獅已經開始對那七個兇手的後代下手了。但朱利安很清楚,他並不知道怎麽阻止白獅,它在這個鎮上就好像是一切有形和無形之物的主宰者,而他和史蒂芬所能做的,或許也隻是找到處於危險中的人,提醒他們。
另外,他們必須盡快查清楚赫伯特·沃恩施泰因和白獅之間的關係,如果赫伯特的確是它的幫兇,應該立即阻止他的任何行動。
在這方麵,朱利安發現他們遇到了一個大麻煩——即使抓住了證據,也不可能把赫伯特交給警察,因為法律是不相信任何幽靈妖怪的,他們或許會認為赫伯特有妄想症傾向,卻絕對不會把他關押起來。
在整理托法娜姐妹講的故事時,朱利安和史蒂芬發現了一些有意思的東西:
首先,七個兇手的後代中最先死亡的是姆拉德諾夫的兩個兒子,實際上,他們和父親死在同一天,當埃林·姆拉德諾夫從懸崖上跌落後,他的兩個兒子去尋找他,卻不巧發生了雪崩,三個人先後喪命。
其次,伊沙克·塞奧羅斯的四個兒女都已先後去世,因為他們都在外地,死因不明確,而這四個兒女的後代中,包括伐木廠老闆塞奧羅斯,也有兩個已經死亡。
最後,羅伯爾·布瓦伊的兒子,銀行家米哈伊爾·布瓦伊卻還活得好好的,但是,他的女婿,也是塞奧羅斯親戚的安東·霍斯塔托夫卻在波赫戰爭中身亡。
對於這種情況,朱利安和史蒂芬感到有些茫然。這麽多一連串的死亡裏,沒有一件能算得上是「有預謀的傷害」。
雪崩、疾病、戰爭的發生都是偶然的,但也可能其中有白獅的幹預。比如造成姆拉德諾夫一家三口死亡的雪崩,它是大自然嚴酷性的偶然體現,但誰又知道是不是白獅曾經故意讓某塊積雪滑落呢?他們不可能證明。
唯一留下白獅痕跡的就是塞奧羅斯死亡時胸前的爪印,但當時在場的每個人都有機會製造出一個。
隨著研究的繼續,他們兩個人發現一個問題:那就是七人兇手中,奧爾嘉·安東諾娃的後代始終沒有找到,似乎他們從世界上消失了。官方記錄已經在戰爭中遺失,史蒂芬打電話詢問了一些人也都不清楚,甚至連托法娜姐妹都不知道。
</br>
「他們現在都……去世了?」史蒂芬問。
「是的。我們的父母都患上嚴重的疾病,科利文的父親因肝癌而死,塞奧羅斯得了血管瘤,姆拉德諾夫爬山時掉下懸崖而死,布瓦伊和安東諾娃也都先後死去。」
「這些人的後代都像你們一樣知道那秘密嗎?」朱利安問。
「當時他們都發誓保守秘密,應該不會告訴子女們。但也並不排除有人曾說出來。」
「伊倫娜·塞奧羅斯呢?她曾經跟我說她知道些東西。」
「……」托法娜姐妹繃緊了嘴唇。「我們不知道。」「我們不清楚。」她們冷冰冰地迴答。
「那麽赫伯特·沃恩施泰因呢?他似乎也……」
兩姐妹對看一眼,說:「他是好幾年前才來到鎮上的。」「我們不清楚他的情況。」「但是。」「我們一直懷疑他跟整件事有牽連。」
剛走出雙胞胎姐妹家破爛的大門,史蒂芬就扔給朱利安一串問題。
「你為什麽要提到塞奧羅斯夫人?她曾經跟你說過什麽?你們到底是什麽關係?」
朱利安並沒有立刻迴答,他擺了擺手,示意史蒂芬放低聲音,然後帶他來到雪鬆山丘旅店的房間中。
「伊倫娜曾經是我的情婦。」他說。
「曾經!」
「在布瓦伊夫婦婚宴當晚,你冒冒失失地闖進了我的房間,當時的情況應該能讓你明白我們的關係。不過你可能並沒有想過,伊倫娜為什麽要做我的情婦呢?」
「因為你英俊瀟灑?」史蒂芬冷笑著說。
「不對。」
「因為你是記者?」
「也不對。」
「因為你從倫敦來?」
「接近了。好吧,我告訴你。我們在墓地約會時曾被你捉個當場,實際上,那晚我們達成了一個協議:我幫助伊倫娜離開這個地方,在英國安身;而條件是她將告訴我有關塞奧羅斯過去的秘密。」
「她為什麽要這麽做?」史蒂芬有點兒莫明其妙。
「你猜猜。」朱利安笑著說。
史蒂芬眨了眨眼睛。
「我就知道你不理解她的行為。沒關係,實際上,反正塞奧羅斯死後,伊倫娜就再也沒見過我,我想她可能不願意離開了,而我們的協議就此單方麵解除。」
「 原來她什麽都沒說啊。」
朱利安點點頭。
「不過我們還是可能讓她說出來的。現在是夜裏十一點鍾,好,明天我們去拜訪她,你最好先給尼古拉打個電話。而我們現在需要把托法娜姐妹告訴我們的東西整理整理。」
朱利安沒有問托法娜姐妹為什麽要把秘密告訴他們,他從她們的話語中能夠感覺到,她們說出秘密就是希望他們兩個人能夠阻止伯努斯·莫拉托夫的複仇。
死人不能複活,所以過多研究死者意義不大,不如把精力放在那些即將會遭受到白獅詛咒的人身上,而從塞奧羅斯和科利文老爹的死亡上看,白獅已經開始對那七個兇手的後代下手了。但朱利安很清楚,他並不知道怎麽阻止白獅,它在這個鎮上就好像是一切有形和無形之物的主宰者,而他和史蒂芬所能做的,或許也隻是找到處於危險中的人,提醒他們。
另外,他們必須盡快查清楚赫伯特·沃恩施泰因和白獅之間的關係,如果赫伯特的確是它的幫兇,應該立即阻止他的任何行動。
在這方麵,朱利安發現他們遇到了一個大麻煩——即使抓住了證據,也不可能把赫伯特交給警察,因為法律是不相信任何幽靈妖怪的,他們或許會認為赫伯特有妄想症傾向,卻絕對不會把他關押起來。
在整理托法娜姐妹講的故事時,朱利安和史蒂芬發現了一些有意思的東西:
首先,七個兇手的後代中最先死亡的是姆拉德諾夫的兩個兒子,實際上,他們和父親死在同一天,當埃林·姆拉德諾夫從懸崖上跌落後,他的兩個兒子去尋找他,卻不巧發生了雪崩,三個人先後喪命。
其次,伊沙克·塞奧羅斯的四個兒女都已先後去世,因為他們都在外地,死因不明確,而這四個兒女的後代中,包括伐木廠老闆塞奧羅斯,也有兩個已經死亡。
最後,羅伯爾·布瓦伊的兒子,銀行家米哈伊爾·布瓦伊卻還活得好好的,但是,他的女婿,也是塞奧羅斯親戚的安東·霍斯塔托夫卻在波赫戰爭中身亡。
對於這種情況,朱利安和史蒂芬感到有些茫然。這麽多一連串的死亡裏,沒有一件能算得上是「有預謀的傷害」。
雪崩、疾病、戰爭的發生都是偶然的,但也可能其中有白獅的幹預。比如造成姆拉德諾夫一家三口死亡的雪崩,它是大自然嚴酷性的偶然體現,但誰又知道是不是白獅曾經故意讓某塊積雪滑落呢?他們不可能證明。
唯一留下白獅痕跡的就是塞奧羅斯死亡時胸前的爪印,但當時在場的每個人都有機會製造出一個。
隨著研究的繼續,他們兩個人發現一個問題:那就是七人兇手中,奧爾嘉·安東諾娃的後代始終沒有找到,似乎他們從世界上消失了。官方記錄已經在戰爭中遺失,史蒂芬打電話詢問了一些人也都不清楚,甚至連托法娜姐妹都不知道。
</br>