年輕人的嫉妒在他的血管裏急速地流淌著，赫伯特和安娜在書架背後的說話聲、笑聲都仿佛是鉛塊，壓在他心上。
當赫伯特·沃恩施泰因陪著安娜·布瓦伊迴到布瓦伊家的宅邸門前時，那兒已經有一個人。赫伯特認出那是伐木廠老闆塞奧羅斯，不過，看得出來，他並沒有被允許進去。
當赫伯特和安娜互相道別時，塞奧羅斯一直狐疑地看著他們倆。一等到大門重新關閉後，塞奧羅斯立刻湊到赫伯特身邊，問：「那個女人是誰？」
「這個嘛……」赫伯特看了他一眼，說：「你到這裏來有何貴幹？」
「見鬼！我問的是那女人是誰？」
赫伯特聳了聳肩膀。「有來有去，有出有進。商人的原則。」
「呸！」塞奧羅斯啐了一口，「少裝蒜了！你不就想看我出醜嗎！我是來借錢的，結果被擋在門外了。怎麽樣？該你說了。」
「好。她是布瓦伊的新婚妻子安娜。」
塞奧羅斯的眼睛瞪得滴溜圓。「這麽年輕漂亮的妻子！」
「不僅如此，安娜還非常溫柔可愛吶，跟她丈夫比簡直就是相反的兩種人，像這樣的女人就應該悉心嗬護，布瓦伊竟然放心讓她一個人出去，真是太不小心了。你說是不是塞奧羅斯？」
「當然，當然……唔，沃恩施泰因先生，你別是對這位年輕的夫人……」話沒說完，塞奧羅斯嗬嗬地笑了起來。
赫伯特鄙夷地看著他，說：「我不喜歡這種類型的女人，太軟弱、太容易受欺負，可以想像她在遇到危險時一定會像電影裏麵的貴婦人一樣昏倒。這太沒情趣了……啊，旅店還有事情，我先走了。」他很快離開，留下塞奧羅斯一個人盯著布瓦伊宅邸的圍牆陷入沉思。
安娜·布瓦伊迴到大宅的客廳時，看到了一位陌生人。那是位與她年紀相仿的女性，全身的裝束都以深色為主：黑色的發結，深咖啡色的上衣，黑色的厚長裙和皮靴，就好像這個人被老式電影過濾了一遍顯得過分的嚴肅和深沉。
安娜想起布瓦伊曾經說過，他和前妻生的女兒蕾妮·霍斯塔托娃是一個刻板的女醫生，這讓安娜有些害怕。但她又想到蕾妮十年前失去深愛的丈夫，心中又升起一股對她的愛惜和憐憫。
不過，不論安娜想什麽，她的表情怎樣變化，對蕾妮絲毫也沒有影響，她從見到安娜的第一眼起就不喜歡她。蕾妮承認安娜非常年輕美麗，姿態優美柔和，但正是因為如此她認為布瓦伊對自己生母的背叛是不可原諒的。
她想起了自己那並不美麗、也不聰明，隻是一味隱忍的母親，而背負屈辱的母親最終獲得的是一紙離婚協議書，它是熄滅生命之燭的冷風，是覆蓋在綻開花朵上的冰雪，不久之後，她的母親便靜悄悄地死去了，像一顆長久暴露在幹燥空氣中的珍珠，最終磨去了光澤，變成塵土。
蕾妮愛自己的母親，因此她憎恨米哈伊爾·布瓦伊，也憎恨取代母親位置的安娜。
在她眼中，安娜所有友好的表示——親切的握手、擁抱，柔和的話語——統統是極其虛偽的表現。
米哈伊爾·布瓦伊拉著安娜和蕾妮，讓她們坐在他身邊，試圖通過輕鬆的談話來減弱蕾妮的對抗情緒。但自始至終，談話就不是輕鬆的，對峙的狀況也沒有改變。大部分時間都是他和安娜在說話，而蕾妮隻有被問到的時候才不得不簡短地說一句。
安娜看出蕾妮的痛苦，再聯想到她不幸的遭遇，安娜覺得對方的痛苦都轉移到自己身上，折磨著自己的心靈。因此她說起話來更加充滿憂傷的柔情，但她卻沒想到，自己的這種同情反而讓蕾妮更加討厭她。蕾妮是一個不需要同情也根本不認同同情的女性，在她看來，同情這個詞本身含有一種居上位者對下位者的淩駕其上的姿態，含有一種幸福者對不幸者的嘲笑。她寧肯安娜不是現在這樣柔弱的女人而是一個氣勢淩人的悍婦，起碼可以跟她大吵一架。
而現在，蕾妮心中的煩悶和仇恨無處發泄，在她的心裏越積越多，變成毒素，沿著血管侵害著她的肉體。
當蕾妮最終走出布瓦伊宅邸時，她像被扔在沙灘上的魚一般張大嘴吸氣。帶著泥土和腐敗落葉味道的濕潤空氣讓她覺得舒服了一些。
她走到橫跨河流的古老石橋上，雙手扶著冰冷的石頭欄杆，看著橋下籠罩著一層霧氣的小河。河水潺潺，發出悅耳的聲音，但蕾妮知道，水勢比夏季小了很多，兩岸向水麵延伸出亮晶晶的冰層，再有一場大雪河水就該全凍住了，直到來年春季才會重新恢複生機。她抬頭看著盤踞在山穀兩側的小鎮，覺得它也像這河水一樣被凍住了，而何時才能迎接春季，她並不知道。
十多年的冰雪，需要多少熱辣辣的陽光才能融化啊，人心上的冰雪又豈能是天空中的太陽能解決的東西。
蕾妮右手側的山坡頂端就是雪鬆山丘旅店，此時旅客不多，生意清淡，赫伯特·沃恩施泰因忙著加入酒店聯盟的準備工作，朱利安·雷蒙忙著寫自己的旅行報告；沿山坡向下，科利文老爹和外孫米嘉正在打掃酒館，而對麵的托法娜姊妹還是像往常一樣坐在窗戶前麵一邊打毛線一邊觀察外麵；接近山穀底端是蕾妮自己的醫療所，此時尼古拉應該在看診了。在她左側，山坡最高處是教堂，而底下不遠處就是布瓦伊家的宅邸，最遠處盡頭是塞奧羅斯的伐木廠……
</br>
當赫伯特·沃恩施泰因陪著安娜·布瓦伊迴到布瓦伊家的宅邸門前時，那兒已經有一個人。赫伯特認出那是伐木廠老闆塞奧羅斯，不過，看得出來，他並沒有被允許進去。
當赫伯特和安娜互相道別時，塞奧羅斯一直狐疑地看著他們倆。一等到大門重新關閉後，塞奧羅斯立刻湊到赫伯特身邊，問：「那個女人是誰？」
「這個嘛……」赫伯特看了他一眼，說：「你到這裏來有何貴幹？」
「見鬼！我問的是那女人是誰？」
赫伯特聳了聳肩膀。「有來有去，有出有進。商人的原則。」
「呸！」塞奧羅斯啐了一口，「少裝蒜了！你不就想看我出醜嗎！我是來借錢的，結果被擋在門外了。怎麽樣？該你說了。」
「好。她是布瓦伊的新婚妻子安娜。」
塞奧羅斯的眼睛瞪得滴溜圓。「這麽年輕漂亮的妻子！」
「不僅如此，安娜還非常溫柔可愛吶，跟她丈夫比簡直就是相反的兩種人，像這樣的女人就應該悉心嗬護，布瓦伊竟然放心讓她一個人出去，真是太不小心了。你說是不是塞奧羅斯？」
「當然，當然……唔，沃恩施泰因先生，你別是對這位年輕的夫人……」話沒說完，塞奧羅斯嗬嗬地笑了起來。
赫伯特鄙夷地看著他，說：「我不喜歡這種類型的女人，太軟弱、太容易受欺負，可以想像她在遇到危險時一定會像電影裏麵的貴婦人一樣昏倒。這太沒情趣了……啊，旅店還有事情，我先走了。」他很快離開，留下塞奧羅斯一個人盯著布瓦伊宅邸的圍牆陷入沉思。
安娜·布瓦伊迴到大宅的客廳時，看到了一位陌生人。那是位與她年紀相仿的女性，全身的裝束都以深色為主：黑色的發結，深咖啡色的上衣，黑色的厚長裙和皮靴，就好像這個人被老式電影過濾了一遍顯得過分的嚴肅和深沉。
安娜想起布瓦伊曾經說過，他和前妻生的女兒蕾妮·霍斯塔托娃是一個刻板的女醫生，這讓安娜有些害怕。但她又想到蕾妮十年前失去深愛的丈夫，心中又升起一股對她的愛惜和憐憫。
不過，不論安娜想什麽，她的表情怎樣變化，對蕾妮絲毫也沒有影響，她從見到安娜的第一眼起就不喜歡她。蕾妮承認安娜非常年輕美麗，姿態優美柔和，但正是因為如此她認為布瓦伊對自己生母的背叛是不可原諒的。
她想起了自己那並不美麗、也不聰明，隻是一味隱忍的母親，而背負屈辱的母親最終獲得的是一紙離婚協議書，它是熄滅生命之燭的冷風，是覆蓋在綻開花朵上的冰雪，不久之後，她的母親便靜悄悄地死去了，像一顆長久暴露在幹燥空氣中的珍珠，最終磨去了光澤，變成塵土。
蕾妮愛自己的母親，因此她憎恨米哈伊爾·布瓦伊，也憎恨取代母親位置的安娜。
在她眼中，安娜所有友好的表示——親切的握手、擁抱，柔和的話語——統統是極其虛偽的表現。
米哈伊爾·布瓦伊拉著安娜和蕾妮，讓她們坐在他身邊，試圖通過輕鬆的談話來減弱蕾妮的對抗情緒。但自始至終，談話就不是輕鬆的，對峙的狀況也沒有改變。大部分時間都是他和安娜在說話，而蕾妮隻有被問到的時候才不得不簡短地說一句。
安娜看出蕾妮的痛苦，再聯想到她不幸的遭遇，安娜覺得對方的痛苦都轉移到自己身上，折磨著自己的心靈。因此她說起話來更加充滿憂傷的柔情，但她卻沒想到，自己的這種同情反而讓蕾妮更加討厭她。蕾妮是一個不需要同情也根本不認同同情的女性，在她看來，同情這個詞本身含有一種居上位者對下位者的淩駕其上的姿態，含有一種幸福者對不幸者的嘲笑。她寧肯安娜不是現在這樣柔弱的女人而是一個氣勢淩人的悍婦，起碼可以跟她大吵一架。
而現在，蕾妮心中的煩悶和仇恨無處發泄，在她的心裏越積越多，變成毒素，沿著血管侵害著她的肉體。
當蕾妮最終走出布瓦伊宅邸時，她像被扔在沙灘上的魚一般張大嘴吸氣。帶著泥土和腐敗落葉味道的濕潤空氣讓她覺得舒服了一些。
她走到橫跨河流的古老石橋上，雙手扶著冰冷的石頭欄杆，看著橋下籠罩著一層霧氣的小河。河水潺潺，發出悅耳的聲音，但蕾妮知道，水勢比夏季小了很多，兩岸向水麵延伸出亮晶晶的冰層，再有一場大雪河水就該全凍住了，直到來年春季才會重新恢複生機。她抬頭看著盤踞在山穀兩側的小鎮，覺得它也像這河水一樣被凍住了，而何時才能迎接春季，她並不知道。
十多年的冰雪，需要多少熱辣辣的陽光才能融化啊，人心上的冰雪又豈能是天空中的太陽能解決的東西。
蕾妮右手側的山坡頂端就是雪鬆山丘旅店，此時旅客不多，生意清淡，赫伯特·沃恩施泰因忙著加入酒店聯盟的準備工作，朱利安·雷蒙忙著寫自己的旅行報告；沿山坡向下，科利文老爹和外孫米嘉正在打掃酒館，而對麵的托法娜姊妹還是像往常一樣坐在窗戶前麵一邊打毛線一邊觀察外麵；接近山穀底端是蕾妮自己的醫療所，此時尼古拉應該在看診了。在她左側，山坡最高處是教堂，而底下不遠處就是布瓦伊家的宅邸，最遠處盡頭是塞奧羅斯的伐木廠……
</br>