朱利安吃了一驚，因為這個人的聲音他很熟悉。
「原來是你，塞奧羅斯夫人。」
第32章 第三十二章
伊倫娜·塞奧羅斯把頭頂上的披風向後掀開，烏黑的發捲垂了下來，在夜色中顯出幽藍的顏色。她看著朱利安，眼角唇邊露出譏諷的微笑。「覺得很意外吧。」她說。
朱利安點了點頭。「的確，我沒想到你會知道秘密。」
「為什麽你認為我不知道呢？」她向前走了兩步，繼續說，「因為我是個女人嗎？還是因為我給你的隻是庸碌的印象？」
「不，正相反。」他說，「你並不是一個普通的女性，你很聰明。」
「哈！聰明！」伊倫娜嗤笑了一聲，「我要把我所知道的告訴一個毫不相幹的人，而這秘密我本該深埋在心底隨我死去。這是傻瓜才幹的事情！」
朱利安沒有說話。
「我不會把秘密憑白告訴你的。」伊倫娜的黑眼睛直直地盯著朱利安，「傻瓜才那麽幹！秘密是毒箭，也是財富。」
朱利安明白了，他說：「你可以開出條件，交換嘛，這是正當的。」
「你會接受嗎？」她問道。
「那要看是什麽條件，如果……」
「不、不，我不會提那種難以實現的要求。這個條件，對於你來說是簡單的、輕而易舉的。」
「哦。」朱利安不安地應了一聲。他知道，這樣所謂『簡單的』條件，很可能是最無理和最過分的要求，他有這個經驗，曾經莉迪在要求他的時候總是說這樣的話，而她的要求無一例外都是極其荒謬的。他看不出眼前的伊倫娜·塞奧羅斯在這種事情上和莉迪有什麽不同。「那麽你的條件是什麽呢？」
「我的條件是……」伊倫娜說到這裏突然躊躇起來，雙手不停地絞擰著，但她的眼睛卻依然緊盯著朱利安，「條件是——讓我離開這個地方。」
「你說什麽？！」朱利安驚訝地眉毛皺成了一團，「讓你離開這裏？你是什麽意思？」
伊倫娜倏地又前進了一步，兩個人的距離近到幾乎要貼在一起了，他們唿吸而出的霧氣互相混合著。「我是說，」她擋在他麵前，用一種惡狠狠地口氣說，「我恨這個鬼地方，我要離開這裏，付出什麽樣的代價都無所謂，隻要離開這裏。這憑我一個人做不到。我還有丈夫，一個我不愛的男人，我不想和他一輩子都半死不活地住在這兒直到僵死。我需要在國外有個落腳點。你要知道，我沒錢，也沒有國外的親戚，我必須找到一個能幫助我的人。」
「所以你就找到了我？」
「是的，你是倫敦人，擁有高尚的社會地位（她說到這裏時朱利安冷笑了一聲），這正是我需要的。你可以給我提供一條進入倫敦社會的途徑，我願意為此提供給你我所知道的秘密。」
「可是你為什麽非要離開這裏？」朱利安說，「這鎮子雖小，但並不壞，有多少倫敦人嚮往的正是這樣的鄉村生活呢。」
「這裏？」伊倫娜向四周掃了一眼，說，「這地方是一棵鮮艷翠綠而內裏卻腐壞的捲心菜，是一幢外表華麗而牆壁卻已被白蟻吃空的房子，是漂亮嫵媚心靈卻已幹枯的女人。總有一天它會把這地方的所有人都吞吃掉的。我離開這樣一個地方有什麽不對嗎？我隻是要救我自己！」
「但是……」朱利安為難地說，「你應該明白，塞奧羅斯夫人，這可不像說起來那麽容易。我理解你的處境，我也可以幫助你，不過我希望不要以此作為交換條件。我會覺得自己是個卑鄙的人，換個條件吧，塞奧羅斯夫人。」
「如果我願意這樣做呢？」伊倫娜說，她眼睛裏晶亮的光芒讓朱利安打了一個寒戰，「如果我非要這樣做呢？」
「夫人……」
就在他們爭吵的同時，墓地裏突然發出了響聲，好像是有人出現。這讓兩個人都吃了一驚。他們從石牆的縫隙裏看過去，發現墓地有一個黑色的人影拿著小手電、正在走過來。
「也許是克洛德科夫，」伊倫娜低聲說，「看來我們必須現在離開。」
這正是朱利安求之不得的，他轉過身，剛想溜走，卻被伊倫娜一把拉住了胳膊，他迴過頭，伊倫娜說：「別忘記今夜的話。為了你要得到的秘密，為了我要得到的自由，我們都該記住自己該做的事情。」然後非常突然地，她吻住了朱利安的嘴唇，一瞬間的事，朱利安驚訝地跳開了。伊倫娜帶著得意的微笑把披風罩到頭上，離開墓地，隱入了樹林。
而這邊，朱利安卻靠在石牆上，半天沒有從剛才的震驚中迴過神來。等到被人一手按在肩膀上的時候，已經晚了。
「啊！」朱利安一聲大叫。他意識到自己被抓個正著，卻沒有想到他身在墓地之外其實並不算是什麽過錯。但他隻忙於不被抓住，低下身體，想著即使用最難看的姿勢（比如蜷成一團滾下山）也要盡快逃離。他剛跑出兩步，就被身後的人製止住了。
「你跑什麽呀。既然有膽量夜裏到墓地來，就應該有被捉個當場的覺悟。」
聽到這嘲諷的話，朱利安一下子坐到地麵上，他迴過身，一邊使勁吸氣一邊說：「史蒂芬！你個混蛋。你怎麽也在這兒？」
「嗨。隻允許你在墓地約會，就不允許我在墓地散步啦。哪兒來的一個強權人物。」
</br>
「原來是你，塞奧羅斯夫人。」
第32章 第三十二章
伊倫娜·塞奧羅斯把頭頂上的披風向後掀開，烏黑的發捲垂了下來，在夜色中顯出幽藍的顏色。她看著朱利安，眼角唇邊露出譏諷的微笑。「覺得很意外吧。」她說。
朱利安點了點頭。「的確，我沒想到你會知道秘密。」
「為什麽你認為我不知道呢？」她向前走了兩步，繼續說，「因為我是個女人嗎？還是因為我給你的隻是庸碌的印象？」
「不，正相反。」他說，「你並不是一個普通的女性，你很聰明。」
「哈！聰明！」伊倫娜嗤笑了一聲，「我要把我所知道的告訴一個毫不相幹的人，而這秘密我本該深埋在心底隨我死去。這是傻瓜才幹的事情！」
朱利安沒有說話。
「我不會把秘密憑白告訴你的。」伊倫娜的黑眼睛直直地盯著朱利安，「傻瓜才那麽幹！秘密是毒箭，也是財富。」
朱利安明白了，他說：「你可以開出條件，交換嘛，這是正當的。」
「你會接受嗎？」她問道。
「那要看是什麽條件，如果……」
「不、不，我不會提那種難以實現的要求。這個條件，對於你來說是簡單的、輕而易舉的。」
「哦。」朱利安不安地應了一聲。他知道，這樣所謂『簡單的』條件，很可能是最無理和最過分的要求，他有這個經驗，曾經莉迪在要求他的時候總是說這樣的話，而她的要求無一例外都是極其荒謬的。他看不出眼前的伊倫娜·塞奧羅斯在這種事情上和莉迪有什麽不同。「那麽你的條件是什麽呢？」
「我的條件是……」伊倫娜說到這裏突然躊躇起來，雙手不停地絞擰著，但她的眼睛卻依然緊盯著朱利安，「條件是——讓我離開這個地方。」
「你說什麽？！」朱利安驚訝地眉毛皺成了一團，「讓你離開這裏？你是什麽意思？」
伊倫娜倏地又前進了一步，兩個人的距離近到幾乎要貼在一起了，他們唿吸而出的霧氣互相混合著。「我是說，」她擋在他麵前，用一種惡狠狠地口氣說，「我恨這個鬼地方，我要離開這裏，付出什麽樣的代價都無所謂，隻要離開這裏。這憑我一個人做不到。我還有丈夫，一個我不愛的男人，我不想和他一輩子都半死不活地住在這兒直到僵死。我需要在國外有個落腳點。你要知道，我沒錢，也沒有國外的親戚，我必須找到一個能幫助我的人。」
「所以你就找到了我？」
「是的，你是倫敦人，擁有高尚的社會地位（她說到這裏時朱利安冷笑了一聲），這正是我需要的。你可以給我提供一條進入倫敦社會的途徑，我願意為此提供給你我所知道的秘密。」
「可是你為什麽非要離開這裏？」朱利安說，「這鎮子雖小，但並不壞，有多少倫敦人嚮往的正是這樣的鄉村生活呢。」
「這裏？」伊倫娜向四周掃了一眼，說，「這地方是一棵鮮艷翠綠而內裏卻腐壞的捲心菜，是一幢外表華麗而牆壁卻已被白蟻吃空的房子，是漂亮嫵媚心靈卻已幹枯的女人。總有一天它會把這地方的所有人都吞吃掉的。我離開這樣一個地方有什麽不對嗎？我隻是要救我自己！」
「但是……」朱利安為難地說，「你應該明白，塞奧羅斯夫人，這可不像說起來那麽容易。我理解你的處境，我也可以幫助你，不過我希望不要以此作為交換條件。我會覺得自己是個卑鄙的人，換個條件吧，塞奧羅斯夫人。」
「如果我願意這樣做呢？」伊倫娜說，她眼睛裏晶亮的光芒讓朱利安打了一個寒戰，「如果我非要這樣做呢？」
「夫人……」
就在他們爭吵的同時，墓地裏突然發出了響聲，好像是有人出現。這讓兩個人都吃了一驚。他們從石牆的縫隙裏看過去，發現墓地有一個黑色的人影拿著小手電、正在走過來。
「也許是克洛德科夫，」伊倫娜低聲說，「看來我們必須現在離開。」
這正是朱利安求之不得的，他轉過身，剛想溜走，卻被伊倫娜一把拉住了胳膊，他迴過頭，伊倫娜說：「別忘記今夜的話。為了你要得到的秘密，為了我要得到的自由，我們都該記住自己該做的事情。」然後非常突然地，她吻住了朱利安的嘴唇，一瞬間的事，朱利安驚訝地跳開了。伊倫娜帶著得意的微笑把披風罩到頭上，離開墓地，隱入了樹林。
而這邊，朱利安卻靠在石牆上，半天沒有從剛才的震驚中迴過神來。等到被人一手按在肩膀上的時候，已經晚了。
「啊！」朱利安一聲大叫。他意識到自己被抓個正著，卻沒有想到他身在墓地之外其實並不算是什麽過錯。但他隻忙於不被抓住，低下身體，想著即使用最難看的姿勢（比如蜷成一團滾下山）也要盡快逃離。他剛跑出兩步，就被身後的人製止住了。
「你跑什麽呀。既然有膽量夜裏到墓地來，就應該有被捉個當場的覺悟。」
聽到這嘲諷的話，朱利安一下子坐到地麵上，他迴過身，一邊使勁吸氣一邊說：「史蒂芬！你個混蛋。你怎麽也在這兒？」
「嗨。隻允許你在墓地約會，就不允許我在墓地散步啦。哪兒來的一個強權人物。」
</br>