朱利安知道，自己必須盡快讓史蒂芬安靜下來——不管用什麽方式，否則他的尖叫遲早會讓隔壁的房客和旅店的服務員衝進來的。剛開始的時候，麵對狂亂地攻擊的史蒂芬，一時間朱利安也處於下風，不過他畢竟曾經當過兵，徒手搏鬥自然要比終日翻書本的史蒂芬強。朱利安看準時機，一下子撲過去，把史蒂芬壓在身下，用腿固定住他的身體，然後把雙手反剪到背後並牢牢握住；他的另一隻手握住史蒂芬的下巴，手指緊摳著他的腮膀，把腦袋用力往地毯上按。因為嘴巴被捏住，史蒂芬無法大聲叫喊，隻能發出嘶嘶的聲音。
他們兩個保持著這個姿勢，房間裏隻剩下唿哧唿哧的喘氣聲。
開始的時候，史蒂芬的掙紮還很劇烈，僵持了一會兒後，他的力氣漸漸用盡，慢慢地，他放棄了掙紮。到了此時，朱利安才稍稍放鬆了一些。他覺得汗流浹背，在戰場上對付敵人也沒這麽困難過。他用手扳過史蒂芬的腦袋，讓他麵對自己，說：「到底是怎麽迴事？你剛剛就像瘋子一樣。」
史蒂芬的眼睛呆滯地看著天花板，目光迷茫而空洞，似乎陷入深深的沉思之中。他的嘴角邊有一道細細的血絲，應該是剛才朱利安捏他的嘴巴時過於用力，牙齒把口腔內壁弄破了。這讓朱利安感到非常內疚，他從翻在地毯上的紙巾盒裏抽出兩張紙巾，小心地給史蒂芬擦幹淨。
也許是他溫柔的動作的緣故，也許是其他什麽不為人知的緣故，史蒂芬開始緊緊盯著朱利安，他的表情似乎是在一瞬間變得生動了，淺灰色的眼睛亮閃閃的，嘴唇神經質地抖動著。與剛才的呆滯相比，現在的他更像一個從夢中驚醒的人。朱利安沒有放過這個變化，他為此長舒了一口氣，再次用緩和得多的語氣問史蒂芬：「剛剛到底是怎麽了？」
「……你……」史蒂芬顫抖著說，但幾乎同時他又停住了，似乎是害怕聽到自己的聲音，「你殺了我。」
朱利安霎時覺得心髒一下子跌進了腹腔，那是種難以說清的滋味，既震驚又非常沮喪。「這怎麽可能！是，我剛才的動作或許有些粗暴，但別忘了那是因為你莫名其妙地攻擊我！」
「我指的不是這件事……」史蒂芬閉上嘴，重新陷入了類似剛才的迷茫的狀態。朱利安並沒有追問下去，他知道，到了合適的時候，史蒂芬自己會說的。果然，過了一會兒，他又繼續說，「……我做了一個噩夢。在夢裏，鎮上沒有人，隻有一群恐怖的怪物，它們不會說話，隻能發出怪異的叫聲，但我清楚的感到它們具有人類一般的智慧……非常清晰，不像是夢，倒像是我被卷進了另一個世界。它們追趕著我，發出叫聲，想置我於死地，我瘋狂地逃跑。在街道上，我發現了一個和我一樣的人，真正的人，那就是你朱利安。我是多麽高興啊……但正是你用斧頭把我砍死了！多奇怪啊，多可怕啊！當我在這裏睜開眼，看到你，以為那還是夢，你仍然在追殺我。不過還好、還好，這並不是夢，我已經醒來了。幸虧如此、幸虧如此……」
但是我真的醒來了嗎！
在夢裏我死了，在現實中我活著。
可誰知道現實是否又是一場更長、更深的夢境呢？
五十年、六十年後，我將死去，到了那時，在現實中結束了生命的我會不會在另一個地方開始另一次更長、更深的生活——或者夢境？我在哪兒？我頭頂上的天花板是怎麽迴事？我身邊的那個男人是怎麽迴事？難道這才是夢，而那個充滿怪物的世界才是真實的？可我現在在這兒，我該如何迴到那個世界裏去呢？死亡嗎？如果隻有死亡才是通往那個真正高級世界的唯一方法，那麽它便是理想的對生命的加強。
時間是算術的累加，永遠不會停下；死亡是生命的接生婆，是達到永恆的唯一方式。死亡才是開始。他覺得自己熔化在大地上，他的血液變成柔軟的香脂和天穹。
朱利安擔心地盯著史蒂芬。
因為後者又迴到了那種神情狂亂的狀態：他的眼睛空洞卻又異常明亮，他的唿吸越來越急促，臉頰漲的通紅。朱利安從他的話中猜測出來他想到了什麽，不過也正因為如此，他更加不安。他已經明白，史蒂芬像他曾經經曆過的那樣被白獅誘進了夢幻的陷阱。對於自己，白獅選擇的是他的弱點——莉迪；對於史蒂芬，弱點並不好找，因為這是一個沒有經曆過太大挫折的年輕人，於是白獅選擇的是幾乎對所有人都能起作用的弱點——對死亡的恐懼。顯然，「他」成功了。
想到史蒂芬與自己年輕時一樣陷入毫無結果的追問中，朱利安認為自己有必要把整件事做個了解，最起碼應該讓史蒂芬恢複到平常的樣子，否則以後的調查都將是空談。
於是他伸手把史蒂芬攬到自己懷中，溫柔地撫摸他的頭發和脊背，嘴裏低聲念叨著：「別想那麽多，別想那麽多。其實都沒有意義。夢裏的、或者死後的世界即使存在，與現在的你又有什麽關係呢？隻有一個你，你隻有現在的這一生，其他的都沒有意義，沒有意義……不用一直想……」
他把這些話重複了很多遍，慢慢地，懷中身軀的唿吸開始平穩下來。夢境的影子一點點消散了。又過了一會兒，史蒂芬毫無動靜，這時朱利安才發現他已經睡著了。他鬆弛下來，生氣地想為什麽一次好端端的調查活動、認真策劃了好幾天，卻得到這樣一種讓人哭笑不得的結果。他真是搞不懂「他」在幹什麽：阻止他們調查，還是在逗他們玩。
</br>
他們兩個保持著這個姿勢，房間裏隻剩下唿哧唿哧的喘氣聲。
開始的時候，史蒂芬的掙紮還很劇烈，僵持了一會兒後，他的力氣漸漸用盡，慢慢地，他放棄了掙紮。到了此時，朱利安才稍稍放鬆了一些。他覺得汗流浹背，在戰場上對付敵人也沒這麽困難過。他用手扳過史蒂芬的腦袋，讓他麵對自己，說：「到底是怎麽迴事？你剛剛就像瘋子一樣。」
史蒂芬的眼睛呆滯地看著天花板，目光迷茫而空洞，似乎陷入深深的沉思之中。他的嘴角邊有一道細細的血絲，應該是剛才朱利安捏他的嘴巴時過於用力，牙齒把口腔內壁弄破了。這讓朱利安感到非常內疚，他從翻在地毯上的紙巾盒裏抽出兩張紙巾，小心地給史蒂芬擦幹淨。
也許是他溫柔的動作的緣故，也許是其他什麽不為人知的緣故，史蒂芬開始緊緊盯著朱利安，他的表情似乎是在一瞬間變得生動了，淺灰色的眼睛亮閃閃的，嘴唇神經質地抖動著。與剛才的呆滯相比，現在的他更像一個從夢中驚醒的人。朱利安沒有放過這個變化，他為此長舒了一口氣，再次用緩和得多的語氣問史蒂芬：「剛剛到底是怎麽了？」
「……你……」史蒂芬顫抖著說，但幾乎同時他又停住了，似乎是害怕聽到自己的聲音，「你殺了我。」
朱利安霎時覺得心髒一下子跌進了腹腔，那是種難以說清的滋味，既震驚又非常沮喪。「這怎麽可能！是，我剛才的動作或許有些粗暴，但別忘了那是因為你莫名其妙地攻擊我！」
「我指的不是這件事……」史蒂芬閉上嘴，重新陷入了類似剛才的迷茫的狀態。朱利安並沒有追問下去，他知道，到了合適的時候，史蒂芬自己會說的。果然，過了一會兒，他又繼續說，「……我做了一個噩夢。在夢裏，鎮上沒有人，隻有一群恐怖的怪物，它們不會說話，隻能發出怪異的叫聲，但我清楚的感到它們具有人類一般的智慧……非常清晰，不像是夢，倒像是我被卷進了另一個世界。它們追趕著我，發出叫聲，想置我於死地，我瘋狂地逃跑。在街道上，我發現了一個和我一樣的人，真正的人，那就是你朱利安。我是多麽高興啊……但正是你用斧頭把我砍死了！多奇怪啊，多可怕啊！當我在這裏睜開眼，看到你，以為那還是夢，你仍然在追殺我。不過還好、還好，這並不是夢，我已經醒來了。幸虧如此、幸虧如此……」
但是我真的醒來了嗎！
在夢裏我死了，在現實中我活著。
可誰知道現實是否又是一場更長、更深的夢境呢？
五十年、六十年後，我將死去，到了那時，在現實中結束了生命的我會不會在另一個地方開始另一次更長、更深的生活——或者夢境？我在哪兒？我頭頂上的天花板是怎麽迴事？我身邊的那個男人是怎麽迴事？難道這才是夢，而那個充滿怪物的世界才是真實的？可我現在在這兒，我該如何迴到那個世界裏去呢？死亡嗎？如果隻有死亡才是通往那個真正高級世界的唯一方法，那麽它便是理想的對生命的加強。
時間是算術的累加，永遠不會停下；死亡是生命的接生婆，是達到永恆的唯一方式。死亡才是開始。他覺得自己熔化在大地上，他的血液變成柔軟的香脂和天穹。
朱利安擔心地盯著史蒂芬。
因為後者又迴到了那種神情狂亂的狀態：他的眼睛空洞卻又異常明亮，他的唿吸越來越急促，臉頰漲的通紅。朱利安從他的話中猜測出來他想到了什麽，不過也正因為如此，他更加不安。他已經明白，史蒂芬像他曾經經曆過的那樣被白獅誘進了夢幻的陷阱。對於自己，白獅選擇的是他的弱點——莉迪；對於史蒂芬，弱點並不好找，因為這是一個沒有經曆過太大挫折的年輕人，於是白獅選擇的是幾乎對所有人都能起作用的弱點——對死亡的恐懼。顯然，「他」成功了。
想到史蒂芬與自己年輕時一樣陷入毫無結果的追問中，朱利安認為自己有必要把整件事做個了解，最起碼應該讓史蒂芬恢複到平常的樣子，否則以後的調查都將是空談。
於是他伸手把史蒂芬攬到自己懷中，溫柔地撫摸他的頭發和脊背，嘴裏低聲念叨著：「別想那麽多，別想那麽多。其實都沒有意義。夢裏的、或者死後的世界即使存在，與現在的你又有什麽關係呢？隻有一個你，你隻有現在的這一生，其他的都沒有意義，沒有意義……不用一直想……」
他把這些話重複了很多遍，慢慢地，懷中身軀的唿吸開始平穩下來。夢境的影子一點點消散了。又過了一會兒，史蒂芬毫無動靜，這時朱利安才發現他已經睡著了。他鬆弛下來，生氣地想為什麽一次好端端的調查活動、認真策劃了好幾天，卻得到這樣一種讓人哭笑不得的結果。他真是搞不懂「他」在幹什麽：阻止他們調查，還是在逗他們玩。
</br>