塞奧羅斯猶豫了一下，迴答：「有這個可能。」
「你說的確實有理，曆史上這種幻覺事件並不鮮見，在聖徒法蘭西斯身上、在哲學家帕斯卡爾和克爾凱郭爾身上都有這樣類似於天啟的經曆，有人甚至認為基督複活也是一次幻覺體驗。說真的，你勾起了我的興趣啦，塞奧羅斯先生，關於白獅的傳說，跟我說點兒什麽吧。」
「我？」塞奧羅斯的身體微微一震，「真對不起，我有很長一段時間沒有在鎮上生活，對傳說不了解，也許那些老住戶會樂意幫助你。」說著，他對伊倫娜使了個眼色，她立刻笑著打斷他們。
「天氣真冷啊！我們別站在野地裏說話好嗎？迴去吧。我準備做果醬麵包和茶點，雷蒙先生肯賞臉嚐嚐嗎？」
「那當然！非常榮幸。」
朱利安高興地迴答，不過在心裏，他卻有些失望。塞奧羅斯夫婦非常謹慎，一旦談話內容涉及到他們的過去或者白獅傳說就敷衍而過，可以看出來，他們為這次採訪做過準備。對於白獅，塞奧羅斯夫婦似乎不像鎮上其他人那麽迷信，但卻也閃爍其辭，不願正麵迴答。為什麽他們要提防一個看似沒有任何利害關係的外國記者呢？是因為他們的過去，還是因為傳說？或者與這二者都有關係？
第20章 第二十章
在塞奧羅斯家中吃麵包、喝紅茶的過程是相當愉快的，因為女主人的手藝很不錯，再有就是他們的談話內容與惹人煩惱的曆史啊、傳說啊都無關。朱利安不想在別人家裏吃東西的時候談些不愉快的事情，何況，該問的他也都旁敲側擊的問了，雖然什麽都沒問出來。
與塞奧羅斯夫婦告別後朱利安迴到雪鬆山丘旅店，敲了一會兒鍵盤，把談話記錄下來，接著便倒頭睡覺。下午三點，他睡醒了，再次走出旅店，沿著山路來到四曆法酒館。
酒館裏有不少人，一半的座位都滿了，在牆角的桌子邊有一個人正在看報紙，大半張臉都被遮住。確認這一點後，朱利安走到櫃檯前，和科利文老爹以及米嘉打招唿，儼然一副老熟人的樣子。
「過得好啊？」科利文不冷不熱地問他。
「好得不能再好了。」
朱利安要了一大杯啤酒，端著從亂鬧鬧的客人間穿過，坐到看報人桌邊的位子上。他們兩個人就像根本沒有發現對方一樣，各自幹著自己的事：朱利安在一口接一口的啜啤酒，看報人在不動聲色的看報紙。幾分鍾之後，報紙被平攤下來，從後麵露出了專屬於史蒂芬·布留蒙特羅斯特的金黃色頭發和灰色眼睛。
這種見麵方式讓朱利安覺得有些滑稽，就像是好萊塢四、五十年代的黑白間諜電影，而且報紙自從被發明時起，其作為接頭工具的曆史也幾乎同時開始了。究竟是什麽人的腦子會想到要活用如此老掉牙的方法？史蒂芬大概也隻是覺得有趣吧？在朱利安這麽想著的時候，史蒂芬先開口了。「……怎麽樣？」他問。
「如同你預想的一樣。」朱利安咧嘴露出笑容。
「也就是說什麽也沒問出來。」
「別這麽悲觀嘛，」朱利安喝了口啤酒，繼續說，「什麽也沒得到，這也是一種知識，如同化學家把鐵和金子放在一起什麽也沒有發生，但他們得到了這兩樣元素不反應的知識。」
「那你得到什麽了啊？」史蒂芬有些好笑地看著他。
「塞奧羅斯夫婦也在隱瞞著什麽，不過他們不僅隱瞞有關白獅的東西，還在隱瞞他們自己的經曆，這跟科利文老爹不同，他樂意講述自己的故事。」
「嗯……」史蒂芬用手指支著下巴，「從這個現象可以推出兩個結論：塞奧羅斯夫婦知道一些有關白獅的事情，而同時他們自己的過去也有需要隱瞞的事，但兩者並不相關聯；或者，他們的過去和白獅傳說是交織在一起的。如果是前一種情況，我們可以在不損害他們利益的情況下深入調查，但如果是後一種情況就麻煩了，一旦與個人利益聯繫起來，人們總是能拚命閉緊嘴巴。」
朱利安失望地垂下肩膀，用手環抱著啤酒杯。「還有哪些人可以調查？我寧肯損失我的記者的名聲，隻要能讓他們說出點兒有用的事情。」
「恐怕是沒了。你已經採訪過塞奧羅斯夫婦、畫家瑪爾梅、教堂司祭格奧爾吉，與旅店老闆沃恩施泰因、酒館老闆科利文談過話，他們什麽都沒告訴你，或者說隻告訴你那些人人都知道的東西。我呢？我和幾乎鎮上所有上了點兒年齡的人談過話，結果他們要麽是迷迷糊糊什麽都不知道，要麽是含含糊糊什麽都不肯說。」
「托法娜姊妹？」
「我早試過了。」史蒂芬無奈地聳了聳肩膀，「她們誰都不見。」
「金融家布瓦伊呢？他早年一直在這裏生活，而現在他的財產足可以保證他不必害怕各種流言。」
「和往年一樣，他現在正在義大利阿瑪爾菲海岸度假呢，你想去採訪他嗎？」
「……開什麽玩笑。」
兩個人沉默了。他們都感到調查已經陷入僵局，每一條可能的道路都被堵死。朱利安把啤酒全都倒進嘴裏，蛇麻草的苦味被暖烘烘的溫度放大，沿著舌尖直流進喉嚨。難道隻有見到白獅——那個夢境中的「他」才能知道秘密嗎？但夢境的出現全是「他」一手操控而成，朱利安處於最被動的地位，他不知道下一次見到白獅是什麽時候，甚至也不知道有沒有下一次。不過，隻要有一次，他就會想方設法揭開秘密。
</br>
「你說的確實有理，曆史上這種幻覺事件並不鮮見，在聖徒法蘭西斯身上、在哲學家帕斯卡爾和克爾凱郭爾身上都有這樣類似於天啟的經曆，有人甚至認為基督複活也是一次幻覺體驗。說真的，你勾起了我的興趣啦，塞奧羅斯先生，關於白獅的傳說，跟我說點兒什麽吧。」
「我？」塞奧羅斯的身體微微一震，「真對不起，我有很長一段時間沒有在鎮上生活，對傳說不了解，也許那些老住戶會樂意幫助你。」說著，他對伊倫娜使了個眼色，她立刻笑著打斷他們。
「天氣真冷啊！我們別站在野地裏說話好嗎？迴去吧。我準備做果醬麵包和茶點，雷蒙先生肯賞臉嚐嚐嗎？」
「那當然！非常榮幸。」
朱利安高興地迴答，不過在心裏，他卻有些失望。塞奧羅斯夫婦非常謹慎，一旦談話內容涉及到他們的過去或者白獅傳說就敷衍而過，可以看出來，他們為這次採訪做過準備。對於白獅，塞奧羅斯夫婦似乎不像鎮上其他人那麽迷信，但卻也閃爍其辭，不願正麵迴答。為什麽他們要提防一個看似沒有任何利害關係的外國記者呢？是因為他們的過去，還是因為傳說？或者與這二者都有關係？
第20章 第二十章
在塞奧羅斯家中吃麵包、喝紅茶的過程是相當愉快的，因為女主人的手藝很不錯，再有就是他們的談話內容與惹人煩惱的曆史啊、傳說啊都無關。朱利安不想在別人家裏吃東西的時候談些不愉快的事情，何況，該問的他也都旁敲側擊的問了，雖然什麽都沒問出來。
與塞奧羅斯夫婦告別後朱利安迴到雪鬆山丘旅店，敲了一會兒鍵盤，把談話記錄下來，接著便倒頭睡覺。下午三點，他睡醒了，再次走出旅店，沿著山路來到四曆法酒館。
酒館裏有不少人，一半的座位都滿了，在牆角的桌子邊有一個人正在看報紙，大半張臉都被遮住。確認這一點後，朱利安走到櫃檯前，和科利文老爹以及米嘉打招唿，儼然一副老熟人的樣子。
「過得好啊？」科利文不冷不熱地問他。
「好得不能再好了。」
朱利安要了一大杯啤酒，端著從亂鬧鬧的客人間穿過，坐到看報人桌邊的位子上。他們兩個人就像根本沒有發現對方一樣，各自幹著自己的事：朱利安在一口接一口的啜啤酒，看報人在不動聲色的看報紙。幾分鍾之後，報紙被平攤下來，從後麵露出了專屬於史蒂芬·布留蒙特羅斯特的金黃色頭發和灰色眼睛。
這種見麵方式讓朱利安覺得有些滑稽，就像是好萊塢四、五十年代的黑白間諜電影，而且報紙自從被發明時起，其作為接頭工具的曆史也幾乎同時開始了。究竟是什麽人的腦子會想到要活用如此老掉牙的方法？史蒂芬大概也隻是覺得有趣吧？在朱利安這麽想著的時候，史蒂芬先開口了。「……怎麽樣？」他問。
「如同你預想的一樣。」朱利安咧嘴露出笑容。
「也就是說什麽也沒問出來。」
「別這麽悲觀嘛，」朱利安喝了口啤酒，繼續說，「什麽也沒得到，這也是一種知識，如同化學家把鐵和金子放在一起什麽也沒有發生，但他們得到了這兩樣元素不反應的知識。」
「那你得到什麽了啊？」史蒂芬有些好笑地看著他。
「塞奧羅斯夫婦也在隱瞞著什麽，不過他們不僅隱瞞有關白獅的東西，還在隱瞞他們自己的經曆，這跟科利文老爹不同，他樂意講述自己的故事。」
「嗯……」史蒂芬用手指支著下巴，「從這個現象可以推出兩個結論：塞奧羅斯夫婦知道一些有關白獅的事情，而同時他們自己的過去也有需要隱瞞的事，但兩者並不相關聯；或者，他們的過去和白獅傳說是交織在一起的。如果是前一種情況，我們可以在不損害他們利益的情況下深入調查，但如果是後一種情況就麻煩了，一旦與個人利益聯繫起來，人們總是能拚命閉緊嘴巴。」
朱利安失望地垂下肩膀，用手環抱著啤酒杯。「還有哪些人可以調查？我寧肯損失我的記者的名聲，隻要能讓他們說出點兒有用的事情。」
「恐怕是沒了。你已經採訪過塞奧羅斯夫婦、畫家瑪爾梅、教堂司祭格奧爾吉，與旅店老闆沃恩施泰因、酒館老闆科利文談過話，他們什麽都沒告訴你，或者說隻告訴你那些人人都知道的東西。我呢？我和幾乎鎮上所有上了點兒年齡的人談過話，結果他們要麽是迷迷糊糊什麽都不知道，要麽是含含糊糊什麽都不肯說。」
「托法娜姊妹？」
「我早試過了。」史蒂芬無奈地聳了聳肩膀，「她們誰都不見。」
「金融家布瓦伊呢？他早年一直在這裏生活，而現在他的財產足可以保證他不必害怕各種流言。」
「和往年一樣，他現在正在義大利阿瑪爾菲海岸度假呢，你想去採訪他嗎？」
「……開什麽玩笑。」
兩個人沉默了。他們都感到調查已經陷入僵局，每一條可能的道路都被堵死。朱利安把啤酒全都倒進嘴裏，蛇麻草的苦味被暖烘烘的溫度放大，沿著舌尖直流進喉嚨。難道隻有見到白獅——那個夢境中的「他」才能知道秘密嗎？但夢境的出現全是「他」一手操控而成，朱利安處於最被動的地位，他不知道下一次見到白獅是什麽時候，甚至也不知道有沒有下一次。不過，隻要有一次，他就會想方設法揭開秘密。
</br>