朱利安眼看著黑暗的碎塊漸漸連接成了大片的黑幕，卻不知道該怎麽逃跑。剛才的天堂現在已崩裂成為他腳邊的一堆亮晶晶的殘渣，四周是無邊無際的黑暗，遠方有一處亮光，像一道門的形狀，從那裏傳來一個持續的響聲。朱利安向那兒跑過去。當夢幻的世界徹底消失之前，他從那扇門裏跳出來，重重摔倒在地麵上。
「鐺鐺」的聲音在他耳邊轟響，朱利安爬起來，竟發現發出撞擊聲的是旅店走廊裏的大座鍾。它正在敲半夜十二點。他正坐在旅店走廊的地毯上，而他逃出來的那扇門正是c307房間。他摸了摸腦袋，覺得頭發粘乎乎的，看看手掌，那上麵有很多已經凝結了的暗紅色的血塊。
第12章 第十二章
霍斯塔托娃醫生的醫療所裏，朱利安·雷蒙正在治療他頭頂上的傷口。他自然沒有說這是在夢境裏被白色巨鳥給啄的，恐怕人家會以為他在發瘋。他隻說自己起床時不小心摔了一跤，腦袋正好撞在桌子角上。
「如果單從傷口來看，我會以為那桌子角上包了鐵。」霍斯塔托娃醫生一邊給朱利安抹藥水，一邊說。
「撞得可能是挺重的。」
「你有沒有覺得頭昏？思維混亂？有想昏倒的感覺？」
「醫生，我要是有那些感覺，就不會自己步行來找你了。我想沒有造成腦震蕩。」
「這種事情，還是小心一些為好。如果有任何不舒服的感覺立刻就叫我。」醫生拿起剪子，「我現在不得不把你的頭發剪去一些，可別太可惜。」接著她根本沒有等朱利安表示同意就咯嚓咯嚓揮舞起剪刀，幾縷褐色頭發就此和頭皮告別，掉在地板上。
「不會太難看吧？」朱利安關心的是這個。他全身上下沒幾個地方可以讓人聯想到美男子，飄溢的褐色頭發是其中之一，可現在這最顯眼的地方也將背叛他的希望。治療結束後，朱利安要了一麵鏡子，仔仔細細照了半天。還好，剪去的頭發不是很多，也不明顯，應該很快就會長出來。
「你以前曾經碰到過和我一樣的病人嗎？」他放下鏡子，問。
霍斯塔托娃醫生奇怪地看著朱利安。「銳器撞擊傷當然是有過，可還沒有像你這樣撞到頭頂上的。」言下之意，她在嘲笑他的笨手笨腳。
又不是我想搞成這樣的。朱利安白了她一眼。心裏卻在想，被白鳥襲擊的難道隻有他自己嗎？被帶入那個世界的也隻有自己嗎？那個關於白獅的傳說跟「他」有什麽關係呢？不對，不對，應該還有別人。「他」肯定不是第一次這麽做了。
「對了，醫生，」朱利安裝做若無其事地說，「我想寫一篇關於小鎮的報導，你能跟我講講最近幾年發生在這兒的趣事嗎？怪事也行。」
霍斯塔托娃看了他一眼，沒有說話。她麵無表情地將治療用過的棉簽和廢紗布扔進垃圾桶，逕自走出了治療室。被無情地晾在一邊的朱利安很尷尬，不過他反正已經很狼狽了，不在乎這一點兒打擊。轉過身，他看著正要端走醫療器械的尼古拉·塞奧羅斯，說：「那麽你能跟我聊聊嗎？」
當朱利安·雷蒙走進四曆法酒館的時候，科利文老爹正在擦桌子。現在剛是上午，酒館裏沒什麽人，他趁這時候打掃衛生、擦洗酒杯、準備食物。一看到朱利安進來，老爹很不高興地瞪著他，嘴裏嘟囔著：「怎麽又是你。」
如果你連續去一家酒館兩次以上，你就是那裏的熟人啦。朱利安隨隨便便地往高背椅子上一坐，手指敲了敲台麵。「先來杯啤酒。」
櫃檯後麵的米嘉拿過一個大號啤酒杯，卡在龍頭下麵，一邊接酒，一邊說：「怎麽？你不來威士忌或者朗姆酒啦？」
朱利安無奈地瞥了瞥嘴，低下頭，把剪去了頭發的頭皮和上麵覆蓋的藥膏指給科利文和米嘉看。「醫生說腦袋受到撞擊，最好不要喝烈酒。」
「你怎麽撞成這樣了？」科利文老爹問他。
「這個……可就說來話長了……」
朱利安端起酒杯，喝了一大口溫乎乎的啤酒，讓琥珀色的液體在嘴裏麵轉了好幾圈。他這麽做是為了拖延時間，以便仔細想想接下來該做什麽。最後，他似乎是想明白了，把酒全吞了下去，擦擦嘴巴，對科利文老爹說：「我想問你一些關於這個小鎮的事情。」
老爹停住手裏的動作，盯著朱利安，深眼窩裏的眼睛顯得異常深邃。「年輕人，我已經告訴過你——不要瞎打聽，不要相信謠言，更不要在這裏久留。這是為你好。我已經在這地方住了七十多年了，從出生到現在一直在這裏，我比你對這裏了解得多的多，一些你看不到、注意不到的東西，我卻能憑著直覺感受到。你應該離開，雷蒙先生。我什麽都不會告訴你的。」
朱利安的唇角閃過一個輕蔑的微笑，這讓科利文老爹很不舒服。「你這樣竭力趕我走，好像是在隱瞞什麽事情。我猜這事情一定和這小鎮上的每個人都息息相關，你們每個人似乎都在隱藏著什麽，誰都不願意講真話。而如果我沒猜錯的話，你們這樣處處提防外人應該是害怕某些事會影響到鎮子的旅遊收入吧。」
科利文老爹沒有迴答。他隻是緊鎖著眉，眼睛盯著桌麵。倒是一旁的米嘉有些緊張起來，求救似的看著自己的外祖父。老人過了一會兒才注意到他的目光，沖他微微點點頭，米嘉於是借準備肉醬的理由迴廚房去了。
</br>
「鐺鐺」的聲音在他耳邊轟響，朱利安爬起來，竟發現發出撞擊聲的是旅店走廊裏的大座鍾。它正在敲半夜十二點。他正坐在旅店走廊的地毯上，而他逃出來的那扇門正是c307房間。他摸了摸腦袋，覺得頭發粘乎乎的，看看手掌，那上麵有很多已經凝結了的暗紅色的血塊。
第12章 第十二章
霍斯塔托娃醫生的醫療所裏，朱利安·雷蒙正在治療他頭頂上的傷口。他自然沒有說這是在夢境裏被白色巨鳥給啄的，恐怕人家會以為他在發瘋。他隻說自己起床時不小心摔了一跤，腦袋正好撞在桌子角上。
「如果單從傷口來看，我會以為那桌子角上包了鐵。」霍斯塔托娃醫生一邊給朱利安抹藥水，一邊說。
「撞得可能是挺重的。」
「你有沒有覺得頭昏？思維混亂？有想昏倒的感覺？」
「醫生，我要是有那些感覺，就不會自己步行來找你了。我想沒有造成腦震蕩。」
「這種事情，還是小心一些為好。如果有任何不舒服的感覺立刻就叫我。」醫生拿起剪子，「我現在不得不把你的頭發剪去一些，可別太可惜。」接著她根本沒有等朱利安表示同意就咯嚓咯嚓揮舞起剪刀，幾縷褐色頭發就此和頭皮告別，掉在地板上。
「不會太難看吧？」朱利安關心的是這個。他全身上下沒幾個地方可以讓人聯想到美男子，飄溢的褐色頭發是其中之一，可現在這最顯眼的地方也將背叛他的希望。治療結束後，朱利安要了一麵鏡子，仔仔細細照了半天。還好，剪去的頭發不是很多，也不明顯，應該很快就會長出來。
「你以前曾經碰到過和我一樣的病人嗎？」他放下鏡子，問。
霍斯塔托娃醫生奇怪地看著朱利安。「銳器撞擊傷當然是有過，可還沒有像你這樣撞到頭頂上的。」言下之意，她在嘲笑他的笨手笨腳。
又不是我想搞成這樣的。朱利安白了她一眼。心裏卻在想，被白鳥襲擊的難道隻有他自己嗎？被帶入那個世界的也隻有自己嗎？那個關於白獅的傳說跟「他」有什麽關係呢？不對，不對，應該還有別人。「他」肯定不是第一次這麽做了。
「對了，醫生，」朱利安裝做若無其事地說，「我想寫一篇關於小鎮的報導，你能跟我講講最近幾年發生在這兒的趣事嗎？怪事也行。」
霍斯塔托娃看了他一眼，沒有說話。她麵無表情地將治療用過的棉簽和廢紗布扔進垃圾桶，逕自走出了治療室。被無情地晾在一邊的朱利安很尷尬，不過他反正已經很狼狽了，不在乎這一點兒打擊。轉過身，他看著正要端走醫療器械的尼古拉·塞奧羅斯，說：「那麽你能跟我聊聊嗎？」
當朱利安·雷蒙走進四曆法酒館的時候，科利文老爹正在擦桌子。現在剛是上午，酒館裏沒什麽人，他趁這時候打掃衛生、擦洗酒杯、準備食物。一看到朱利安進來，老爹很不高興地瞪著他，嘴裏嘟囔著：「怎麽又是你。」
如果你連續去一家酒館兩次以上，你就是那裏的熟人啦。朱利安隨隨便便地往高背椅子上一坐，手指敲了敲台麵。「先來杯啤酒。」
櫃檯後麵的米嘉拿過一個大號啤酒杯，卡在龍頭下麵，一邊接酒，一邊說：「怎麽？你不來威士忌或者朗姆酒啦？」
朱利安無奈地瞥了瞥嘴，低下頭，把剪去了頭發的頭皮和上麵覆蓋的藥膏指給科利文和米嘉看。「醫生說腦袋受到撞擊，最好不要喝烈酒。」
「你怎麽撞成這樣了？」科利文老爹問他。
「這個……可就說來話長了……」
朱利安端起酒杯，喝了一大口溫乎乎的啤酒，讓琥珀色的液體在嘴裏麵轉了好幾圈。他這麽做是為了拖延時間，以便仔細想想接下來該做什麽。最後，他似乎是想明白了，把酒全吞了下去，擦擦嘴巴，對科利文老爹說：「我想問你一些關於這個小鎮的事情。」
老爹停住手裏的動作，盯著朱利安，深眼窩裏的眼睛顯得異常深邃。「年輕人，我已經告訴過你——不要瞎打聽，不要相信謠言，更不要在這裏久留。這是為你好。我已經在這地方住了七十多年了，從出生到現在一直在這裏，我比你對這裏了解得多的多，一些你看不到、注意不到的東西，我卻能憑著直覺感受到。你應該離開，雷蒙先生。我什麽都不會告訴你的。」
朱利安的唇角閃過一個輕蔑的微笑，這讓科利文老爹很不舒服。「你這樣竭力趕我走，好像是在隱瞞什麽事情。我猜這事情一定和這小鎮上的每個人都息息相關，你們每個人似乎都在隱藏著什麽，誰都不願意講真話。而如果我沒猜錯的話，你們這樣處處提防外人應該是害怕某些事會影響到鎮子的旅遊收入吧。」
科利文老爹沒有迴答。他隻是緊鎖著眉，眼睛盯著桌麵。倒是一旁的米嘉有些緊張起來，求救似的看著自己的外祖父。老人過了一會兒才注意到他的目光，沖他微微點點頭，米嘉於是借準備肉醬的理由迴廚房去了。
</br>