「遵照你的吩咐：一個蘋果餡餅，和霍斯塔托娃醫生。」
瑪莎退出了房間，留下朱利安一個人在床上坐著撇嘴。
與油煎蘑菇和烤金槍魚相比，朱利安更關心自己的攝影器材，畢竟那些昂貴的器材是他安身立命並得以以一個人的形象存在下去的本錢。他急急忙忙喝了幾口水，緩解了在睡夢裏口渴的痛苦，接著就跳下床，開始檢查仍然擺在地毯上的背包。
背包裏麵有一層防水襯裏，所以紛紛揚揚的大雪並沒有造成器材的損失，這是好的一方麵。而壞的一方麵，就是被他忘記在背包最裏麵的櫻桃醬麵包卷不僅已經發黴，還被壓成了餅，把他的內衣弄汙了一大塊。
而朱利安自己比那麵包卷其實好不了多少：鬍子有半個月沒刮，又長又硬，簡直可以紮透桌麵；頭發先是沾了好幾個國家的灰塵，接著又被雪花洗了一遍，現在全都糾纏在一起，他在頭上頂一蓬草也不過就是這樣的效果；最最糟糕的，是他非常需要洗個澡，以消除從他身上散發出的神秘的氣味。
於是在把攝影器材擺放到儲物櫃後，朱利安就一頭衝進了浴室，把水流調到最大，足以創造大馬哈魚洄遊所需要的湍流，並且以大馬哈魚般的堅韌又沖又搓。四十分鍾以後，他出來了，感覺自己已經換了個人，世界似乎也是新天新地了。
他手捧熱氣騰騰的水杯，站在窗邊，開始第一次仔細觀察周圍的景象。
從窗口看去，他所住的旅店是一幢帶有東西側樓的四層建築，線條優美簡潔，帶有迴歸新藝術運動的風格。樓前的庭園裏種植著很多植物，樅樹、槭樹、橡樹，但它們和這凋敝的季節一個樣，全都光禿禿、幹巴巴的。有不少客人正在散步，有些人進來時穿著滑雪服，看樣子是剛從雪場迴來。
雪鬆山丘旅店正位於接近山頂的位置，一條五、六米寬的道路沿著山勢蜿蜒而下，在錯落的房屋間盤旋，那些同樣是紅色的屋頂密密匝匝地擠在一起，參差錯落的樣子很是美觀。
山腳下是是河穀，正值枯水期的河流像一條細線，河岸間有石橋相連。對麵的山比這邊的稍高一些，山坡上也是同樣的老房子，隻不過那座山丘頂端的不是旅店，而是一座拜占庭式教堂，紅砂岩的牆壁和附近屋子的屋頂非常和諧。
朱利安推開窗子，外麵寒冷但新鮮的空氣湧了進來，他深吸了幾口，非常舒服。此時太陽已經開始西沉，它變得不那麽刺眼，柔和了許多，映在覆蓋著整個鎮子的新雪上，發出淡淡的紅光。而天空餘下的碧藍的部分則泛出螺鈿似的微白色。更遠處是連綿起伏的群山，銳角形的山峰頂著白雪，散發著耀眼的光芒。他忽然聽到天空中一陣刺耳的呱呱聲，抬起頭，看到雁群像一支部隊，擺開整齊的陣式，向南飛去。而在附近樹木頂端築巢的烏鴉也飛到空中，然後又像一片燒焦的紙片似的落下來。
朱利安向它們揮了揮手。
他忽然覺得自己不想去杜布羅斯托克了，他想留在這兒。他突然厭倦了不停地從一個地方趕到另一個地方，厭倦了被人們稱讚的『行走的力量』，厭倦了自己拿著照相機的勤奮的手指。雖然旅店庭園裏的人們還在高聲交流著滑雪的心得，他卻感到了一種空曠的寂靜。它在屋頂的積雪上凝聚成形，緩緩墜落到荒野上，嚴峻而又溫情。
晚上給雜誌社打個電話吧，他心想。就說自己找到了比黑海的沙灘更值得報導的地方。
第3章 第三章
朱利安·雷蒙在他提出要求的一個小時之後，吃到了蘋果派。餡餅做得很不錯，香甜軟嫩，而且個頭很大，但是這種做菜的速度，即使放在東歐也是夠慢的。
「現在是晚飯時間嗎？」在從瑪莎手裏接過盤子的時候，他問。
「晚飯還要等三個小時呢。歡迎你那時到餐廳去。」
「謝謝，如果我還沒被撐飽。」
瑪莎出去了，朱利安開始啃餡餅，可是還沒吃上兩口，瑪莎迴來告訴他說霍斯塔托娃醫生來了。原本在床上坐著的朱利安手忙腳亂地站起來，把盤子放到桌子上，擦了擦嘴。他必須要在女士麵前保持良好的風度。
霍斯塔托娃醫生看上去很年輕，雖然她實際年齡可能並不小，個子很高，非常苗條。她穿著一件厚呢黑外套，一條與她年齡不太相符的深色蘇格蘭呢裙子，腳上蹬著黑皮靴，她那像黑呢料子一樣烏黑的頭發盤在頭上。看到她和看到瑪莎不同——那是一個會讓聯想到鮮花的女孩，而蕾妮·霍斯塔托娃，讓人不起鮮花，想不起甜美的糕點，想不起純白柔滑的牛奶。她長著一個像男人一樣堅硬的下巴，清明的黑眼睛掃視著他以及宇宙間的一切，帶著一成不變的冷靜、專注眼神。而她細細的雙眉怪異地挑起。這使她看上去高傲、冷漠，一點兒也不吸引人。
打了招唿以後，她開始詢問朱利安身體情況，接著量體溫，進行檢查。在這些進行的時候，她一直很嚴肅，朱利安也沒敢打擾他。直到最後檢查完畢，她才露出了一點兒笑容。
「恭喜你，燒已經退了，感染的症狀也沒有了，恢複的很快。不過你還需要靜養幾天，吃清淡和容易消化的食物。」她看了一眼蘋果餡餅，點點頭，「這很好。」
「可我不喜歡吃它。我現在最想吃的就是烤的、油炸的、焦黃酥脆的東西。」
</br>
瑪莎退出了房間，留下朱利安一個人在床上坐著撇嘴。
與油煎蘑菇和烤金槍魚相比，朱利安更關心自己的攝影器材，畢竟那些昂貴的器材是他安身立命並得以以一個人的形象存在下去的本錢。他急急忙忙喝了幾口水，緩解了在睡夢裏口渴的痛苦，接著就跳下床，開始檢查仍然擺在地毯上的背包。
背包裏麵有一層防水襯裏，所以紛紛揚揚的大雪並沒有造成器材的損失，這是好的一方麵。而壞的一方麵，就是被他忘記在背包最裏麵的櫻桃醬麵包卷不僅已經發黴，還被壓成了餅，把他的內衣弄汙了一大塊。
而朱利安自己比那麵包卷其實好不了多少：鬍子有半個月沒刮，又長又硬，簡直可以紮透桌麵；頭發先是沾了好幾個國家的灰塵，接著又被雪花洗了一遍，現在全都糾纏在一起，他在頭上頂一蓬草也不過就是這樣的效果；最最糟糕的，是他非常需要洗個澡，以消除從他身上散發出的神秘的氣味。
於是在把攝影器材擺放到儲物櫃後，朱利安就一頭衝進了浴室，把水流調到最大，足以創造大馬哈魚洄遊所需要的湍流，並且以大馬哈魚般的堅韌又沖又搓。四十分鍾以後，他出來了，感覺自己已經換了個人，世界似乎也是新天新地了。
他手捧熱氣騰騰的水杯，站在窗邊，開始第一次仔細觀察周圍的景象。
從窗口看去，他所住的旅店是一幢帶有東西側樓的四層建築，線條優美簡潔，帶有迴歸新藝術運動的風格。樓前的庭園裏種植著很多植物，樅樹、槭樹、橡樹，但它們和這凋敝的季節一個樣，全都光禿禿、幹巴巴的。有不少客人正在散步，有些人進來時穿著滑雪服，看樣子是剛從雪場迴來。
雪鬆山丘旅店正位於接近山頂的位置，一條五、六米寬的道路沿著山勢蜿蜒而下，在錯落的房屋間盤旋，那些同樣是紅色的屋頂密密匝匝地擠在一起，參差錯落的樣子很是美觀。
山腳下是是河穀，正值枯水期的河流像一條細線，河岸間有石橋相連。對麵的山比這邊的稍高一些，山坡上也是同樣的老房子，隻不過那座山丘頂端的不是旅店，而是一座拜占庭式教堂，紅砂岩的牆壁和附近屋子的屋頂非常和諧。
朱利安推開窗子，外麵寒冷但新鮮的空氣湧了進來，他深吸了幾口，非常舒服。此時太陽已經開始西沉，它變得不那麽刺眼，柔和了許多，映在覆蓋著整個鎮子的新雪上，發出淡淡的紅光。而天空餘下的碧藍的部分則泛出螺鈿似的微白色。更遠處是連綿起伏的群山，銳角形的山峰頂著白雪，散發著耀眼的光芒。他忽然聽到天空中一陣刺耳的呱呱聲，抬起頭，看到雁群像一支部隊，擺開整齊的陣式，向南飛去。而在附近樹木頂端築巢的烏鴉也飛到空中，然後又像一片燒焦的紙片似的落下來。
朱利安向它們揮了揮手。
他忽然覺得自己不想去杜布羅斯托克了，他想留在這兒。他突然厭倦了不停地從一個地方趕到另一個地方，厭倦了被人們稱讚的『行走的力量』，厭倦了自己拿著照相機的勤奮的手指。雖然旅店庭園裏的人們還在高聲交流著滑雪的心得，他卻感到了一種空曠的寂靜。它在屋頂的積雪上凝聚成形，緩緩墜落到荒野上，嚴峻而又溫情。
晚上給雜誌社打個電話吧，他心想。就說自己找到了比黑海的沙灘更值得報導的地方。
第3章 第三章
朱利安·雷蒙在他提出要求的一個小時之後，吃到了蘋果派。餡餅做得很不錯，香甜軟嫩，而且個頭很大，但是這種做菜的速度，即使放在東歐也是夠慢的。
「現在是晚飯時間嗎？」在從瑪莎手裏接過盤子的時候，他問。
「晚飯還要等三個小時呢。歡迎你那時到餐廳去。」
「謝謝，如果我還沒被撐飽。」
瑪莎出去了，朱利安開始啃餡餅，可是還沒吃上兩口，瑪莎迴來告訴他說霍斯塔托娃醫生來了。原本在床上坐著的朱利安手忙腳亂地站起來，把盤子放到桌子上，擦了擦嘴。他必須要在女士麵前保持良好的風度。
霍斯塔托娃醫生看上去很年輕，雖然她實際年齡可能並不小，個子很高，非常苗條。她穿著一件厚呢黑外套，一條與她年齡不太相符的深色蘇格蘭呢裙子，腳上蹬著黑皮靴，她那像黑呢料子一樣烏黑的頭發盤在頭上。看到她和看到瑪莎不同——那是一個會讓聯想到鮮花的女孩，而蕾妮·霍斯塔托娃，讓人不起鮮花，想不起甜美的糕點，想不起純白柔滑的牛奶。她長著一個像男人一樣堅硬的下巴，清明的黑眼睛掃視著他以及宇宙間的一切，帶著一成不變的冷靜、專注眼神。而她細細的雙眉怪異地挑起。這使她看上去高傲、冷漠，一點兒也不吸引人。
打了招唿以後，她開始詢問朱利安身體情況，接著量體溫，進行檢查。在這些進行的時候，她一直很嚴肅，朱利安也沒敢打擾他。直到最後檢查完畢，她才露出了一點兒笑容。
「恭喜你，燒已經退了，感染的症狀也沒有了，恢複的很快。不過你還需要靜養幾天，吃清淡和容易消化的食物。」她看了一眼蘋果餡餅，點點頭，「這很好。」
「可我不喜歡吃它。我現在最想吃的就是烤的、油炸的、焦黃酥脆的東西。」
</br>