「我會陪著她的。」
娜塔莎拍了拍史蒂夫的肩膀走出門：「我相信你能給她安全感的，隊長。」
史蒂夫等著娜塔莎離開之後，不慌不忙地掏出了他隨身攜帶的那個用來記錄事情的小本子倒著翻開。在那一頁上已經有了很多用來計數的四豎一橫，他又在上麵畫了條豎，也不知道那是用來算什麽的時間。他看著看著便微微笑了起來，把本子往口袋裏一塞，也出去了。
當晚，在僱傭兵常去的酒館裏，朗姆洛和他的副隊羅林斯坐在角落喝酒。特戰隊成員圍在他們的旁邊，拚酒的打賭的，叫了脫衣舞女郎來跳膝上舞的不一而足。朗姆洛按了按太陽穴，起身對羅林斯道：
「我們去那邊。」
在這一片烏煙瘴氣群魔亂舞的景象裏，倆人拎著酒瓶子找了個相對而言還算安靜的地方坐了下來。羅林斯幹脆利落地開了瓶酒：「隊長，有什麽想說的就趕緊說。」
「很明顯？」朗姆洛反問。
「太明顯了，而且一看就是跟這個有關的事兒。」羅林斯比劃了個很下流的手勢：「你就差把你的心事寫在臉上了。怎麽了隊長？你有什麽難處就講出來嘛，我好開心開心——我是說，我可以幫你想辦法。」
朗姆洛一時間竟然不知道怎麽說好，而讓他難以開口的罪魁禍首便是他眼下最大的金主，就算把九頭蛇給他開的每月工資乘以兩倍都沒有在薇薇安的身邊當幾個星期的保鏢來得多。
可問題就在這裏。
他之前接觸過最多的差不多都是二十幾歲的女性，而這些年齡段的女性們大致有兩種代表，要麽就是酒吧裏幾十美元就能一晚上的大腿舞舞女，再加點錢還能出台，要麽就是神盾局和九頭蛇裏的那些美艷而帶刺的女特工，美則美矣，但是要出人命的。因此對於像薇薇安這麽甜，這麽軟乎乎，這麽小甚至都卡在未成年邊緣的小姑娘，他可真有點沒轍，說什麽都覺得不對勁，哪怕是義大利人最起碼的、習慣性的對女性的讚美，對著她一說也很像是自己在憑著年長和豐富的經驗誘拐人，而這種感覺又能夠轉化成踩在年齡底線邊緣試探的快感，無時無刻不在折磨著自認為還算是九頭蛇裏僅存的、保留了一點良心的朗姆洛。
男人的友誼泰半是在酒桌上得以締結並升華的，而朗姆洛也正是這麽打算的。他招了招手叫來一打啤酒，保證今晚自己請客，一個子兒都不用他的好副隊掏。然後在羅林斯差不多喝高了的時候，他把自己和薇薇安換了個名字然後換了個人稱講給了自己的副手，末了還欲蓋彌彰地補上了一句：
「你說這該怎麽辦？」
好傢夥，這一下可就不得了了。羅林斯就算喝高了也絕對不放棄任何一個能夠反抗自家隊長的機會，更別說這種能夠在精神上碾壓他的天賜良機了，他當場便十分囂張地狂笑出了聲，而朗姆洛在他趴在桌子上笑到打嗝的時候粗暴地揪著他的領子把他拽了起來，避免這人淹死在自己的嘔吐物裏——他可真是個好隊長。朗姆洛想道。
羅林斯一邊笑得上氣不接下氣一邊建議他：「哦，說好的奉命行事呢？我懂我懂，美色當前隊長你還能把持得住自己已經很了不起了。說真的，你要是實在沒轍的話，可以申請調動，隻要你今晚打個報告上去，明天一早你就會驚喜地發現絕對有無數人想來接你的班的。」
「餵傑克，那他媽的才不是我好嗎？真的，就是我一個朋友的事兒，不騙你。」朗姆洛威脅式地對他揮了揮空酒瓶子：「別瞎逼逼。我就問你，在不辭職的前提下，這個人怎麽做才合適？」
「好的，我才不知道那個人就是隊長你。」反正朗姆洛剛剛已經說過了，不管他今晚說什麽都不會被揍，而且是隊長請客：
「你這是單方麵戀愛了吧，隊長。你真是白長了一張能夠讓姑娘們自願倒貼你的開房臉了。」
朗姆洛麵無表情、十分冷靜且清醒地把自家副隊臉朝下地懟進了桌子裏，完全無視了羅林斯聲嘶力竭的聲音——「操啊！疼！隊長你是提前十年更年期了嗎？不不不別打了當我什麽都沒說！」——招手叫來了酒保結帳：
「他自己付帳。」
雖然最後還是他付的帳，還要頂著酒吧女曖昧的目光把這灘爛泥巴扛到樓上的房間去。媽的，想想就憋屈。等他滿身酒味、搖搖晃晃地一腳油門把摩托開出了飛車的感覺，正準備迴去的時候，不知道為什麽就鬼使神差地改了路線，好巧不巧地路過艾林森宅。他遠遠地就能看見那裏二樓的燈還亮著，窗簾是溫柔的奶白和米黃色，朦朧的燈光從窗口灑下，在地上投射出淡淡的金斑。
「小姑娘家家的，熬什麽夜。」他吹了一路的冷風之後覺得酒意有些上湧，便點了根煙準備冷靜一下，結果正在他剛拿出打火機，那小小的火苗還沒接近他嘴裏叼著的菸頭的時候——
「朗姆洛！」薇薇安猛地開開了窗，半邊身子都探了出來，對著樓下的他揮手：「我聽見你的摩托聲啦，怎麽樣，你感冒好了嗎？都這麽晚了為什麽還在外麵？」
「我操。」朗姆洛手裏的煙在不知不覺間都掉到了地上，他渾然不知地喃喃罵了聲：「真他媽的巧。」
這真是……太巧了。周圍一片黑暗，路燈不知道什麽時候也壞了七七八八，僅有的幾盞燈也隻能發出苟延殘喘的昏暗的光線，愈發襯得那來自艾林森宅二樓的光芒是何等溫暖、何等明亮。
</br>
娜塔莎拍了拍史蒂夫的肩膀走出門：「我相信你能給她安全感的，隊長。」
史蒂夫等著娜塔莎離開之後，不慌不忙地掏出了他隨身攜帶的那個用來記錄事情的小本子倒著翻開。在那一頁上已經有了很多用來計數的四豎一橫，他又在上麵畫了條豎，也不知道那是用來算什麽的時間。他看著看著便微微笑了起來，把本子往口袋裏一塞，也出去了。
當晚，在僱傭兵常去的酒館裏，朗姆洛和他的副隊羅林斯坐在角落喝酒。特戰隊成員圍在他們的旁邊，拚酒的打賭的，叫了脫衣舞女郎來跳膝上舞的不一而足。朗姆洛按了按太陽穴，起身對羅林斯道：
「我們去那邊。」
在這一片烏煙瘴氣群魔亂舞的景象裏，倆人拎著酒瓶子找了個相對而言還算安靜的地方坐了下來。羅林斯幹脆利落地開了瓶酒：「隊長，有什麽想說的就趕緊說。」
「很明顯？」朗姆洛反問。
「太明顯了，而且一看就是跟這個有關的事兒。」羅林斯比劃了個很下流的手勢：「你就差把你的心事寫在臉上了。怎麽了隊長？你有什麽難處就講出來嘛，我好開心開心——我是說，我可以幫你想辦法。」
朗姆洛一時間竟然不知道怎麽說好，而讓他難以開口的罪魁禍首便是他眼下最大的金主，就算把九頭蛇給他開的每月工資乘以兩倍都沒有在薇薇安的身邊當幾個星期的保鏢來得多。
可問題就在這裏。
他之前接觸過最多的差不多都是二十幾歲的女性，而這些年齡段的女性們大致有兩種代表，要麽就是酒吧裏幾十美元就能一晚上的大腿舞舞女，再加點錢還能出台，要麽就是神盾局和九頭蛇裏的那些美艷而帶刺的女特工，美則美矣，但是要出人命的。因此對於像薇薇安這麽甜，這麽軟乎乎，這麽小甚至都卡在未成年邊緣的小姑娘，他可真有點沒轍，說什麽都覺得不對勁，哪怕是義大利人最起碼的、習慣性的對女性的讚美，對著她一說也很像是自己在憑著年長和豐富的經驗誘拐人，而這種感覺又能夠轉化成踩在年齡底線邊緣試探的快感，無時無刻不在折磨著自認為還算是九頭蛇裏僅存的、保留了一點良心的朗姆洛。
男人的友誼泰半是在酒桌上得以締結並升華的，而朗姆洛也正是這麽打算的。他招了招手叫來一打啤酒，保證今晚自己請客，一個子兒都不用他的好副隊掏。然後在羅林斯差不多喝高了的時候，他把自己和薇薇安換了個名字然後換了個人稱講給了自己的副手，末了還欲蓋彌彰地補上了一句：
「你說這該怎麽辦？」
好傢夥，這一下可就不得了了。羅林斯就算喝高了也絕對不放棄任何一個能夠反抗自家隊長的機會，更別說這種能夠在精神上碾壓他的天賜良機了，他當場便十分囂張地狂笑出了聲，而朗姆洛在他趴在桌子上笑到打嗝的時候粗暴地揪著他的領子把他拽了起來，避免這人淹死在自己的嘔吐物裏——他可真是個好隊長。朗姆洛想道。
羅林斯一邊笑得上氣不接下氣一邊建議他：「哦，說好的奉命行事呢？我懂我懂，美色當前隊長你還能把持得住自己已經很了不起了。說真的，你要是實在沒轍的話，可以申請調動，隻要你今晚打個報告上去，明天一早你就會驚喜地發現絕對有無數人想來接你的班的。」
「餵傑克，那他媽的才不是我好嗎？真的，就是我一個朋友的事兒，不騙你。」朗姆洛威脅式地對他揮了揮空酒瓶子：「別瞎逼逼。我就問你，在不辭職的前提下，這個人怎麽做才合適？」
「好的，我才不知道那個人就是隊長你。」反正朗姆洛剛剛已經說過了，不管他今晚說什麽都不會被揍，而且是隊長請客：
「你這是單方麵戀愛了吧，隊長。你真是白長了一張能夠讓姑娘們自願倒貼你的開房臉了。」
朗姆洛麵無表情、十分冷靜且清醒地把自家副隊臉朝下地懟進了桌子裏，完全無視了羅林斯聲嘶力竭的聲音——「操啊！疼！隊長你是提前十年更年期了嗎？不不不別打了當我什麽都沒說！」——招手叫來了酒保結帳：
「他自己付帳。」
雖然最後還是他付的帳，還要頂著酒吧女曖昧的目光把這灘爛泥巴扛到樓上的房間去。媽的，想想就憋屈。等他滿身酒味、搖搖晃晃地一腳油門把摩托開出了飛車的感覺，正準備迴去的時候，不知道為什麽就鬼使神差地改了路線，好巧不巧地路過艾林森宅。他遠遠地就能看見那裏二樓的燈還亮著，窗簾是溫柔的奶白和米黃色，朦朧的燈光從窗口灑下，在地上投射出淡淡的金斑。
「小姑娘家家的，熬什麽夜。」他吹了一路的冷風之後覺得酒意有些上湧，便點了根煙準備冷靜一下，結果正在他剛拿出打火機，那小小的火苗還沒接近他嘴裏叼著的菸頭的時候——
「朗姆洛！」薇薇安猛地開開了窗，半邊身子都探了出來，對著樓下的他揮手：「我聽見你的摩托聲啦，怎麽樣，你感冒好了嗎？都這麽晚了為什麽還在外麵？」
「我操。」朗姆洛手裏的煙在不知不覺間都掉到了地上，他渾然不知地喃喃罵了聲：「真他媽的巧。」
這真是……太巧了。周圍一片黑暗，路燈不知道什麽時候也壞了七七八八，僅有的幾盞燈也隻能發出苟延殘喘的昏暗的光線，愈發襯得那來自艾林森宅二樓的光芒是何等溫暖、何等明亮。
</br>