“大使還有什麽事情盡管說來!”李世民打斷大島由紀夫的話說道:
“多謝陛下!在我倭國還有一個千古絕對,至今沒有人可以對上,外臣剛剛看到天朝上邦在文學方麵的造詣簡直是歎為觀止啊,所以想將此絕對拿出來請天可汗幫幫忙,隻不過此時的外臣囊中羞澀……”大島由紀夫說道:
“嗬嗬嗬!小事而已,況且一個對子而已銀子就免了吧!”李世民說道:
“多謝陛下寬宏大量!那麽外臣就來了!日本東出,照遍四國九洲!”大島由紀夫說道:
“這個就是你們倭國無人能夠對出來的對子嗎?”謝誌仁問道:是的他也想扳迴一局在天可汗麵前表現對吧!
“是的這位大人,不過這裏麵有幾個問題外臣跟各位大人說一聲先,日本東出呢!日本代表著我們倭國,因為我們國內已經有不少人提出要更改國名了,而這個日本就是我們新的國號,那麽日本東出不僅僅是說太陽從西麵升起,還代表著我們倭國從東邊出來的意思,而四國九州呢!本意是指我們本土上的四國島跟九州島,可實際上呢,我們倭國加上高句麗、百濟跟新羅也正好是四個番邦不是!所以這裏還指的是我們倭國如初升的朝陽‘罩著’周邊幾個小番邦,有不妥之處還請天可汗見諒!”大島由紀夫解釋道:
“什麽?”聽了大島由紀夫的話眾人驚唿道:當然了大島由紀夫沒有說的太過火,他可沒有說他們倭國要照耀大唐對吧!但是傻子都能聽出來這層意思了!
“這個是我們倭國島嶼上流傳了不知多少年的對子了,所以……也不知道出對子之人是何人,而我們作為後人僅僅是想要將他的下聯補齊而已,若是有得罪之處還請各位大人海涵!”大島由紀夫再次說道:是的這個民族就這點好,當他知道自己不如你的時候,恭恭敬敬的道歉而且你看不出來他骨子裏麵是恨極了你的,他在想著有朝一日他超過你了好怎麽報複你呢!而大島由紀夫連連道歉後李世民能說什麽?現在就砍了他亦或者是發兵去征服那個兔子不拉屎的地方嗎!所以李世民說道:
“既然你們已經依附我們大唐了,那麽改國號之事就不需要繼續提及了,倭國這個名字不錯就先用著吧!另外諸位愛卿,此聯難度不小,大家可要加把勁了!”是的大唐初期島國還是叫倭國的,但是後來呢!他們就改名叫日本了,而真正確立這個名字的據說是武則天,可是現在呢!至少天可汗執政期間倭國還隻能叫倭國了!隻不過佐佐木四郎要是想自己改那是他的事情,反正我們大唐就叫你們倭國了!
“……”聽了李世民的話所有人都開始冥思苦想了,隻不過大島由紀夫卻在冷笑跟感歎,冷笑呢是他認為這個對子,就算唐人能對出來估計也要足夠長的時間了對吧,而感歎呢!是因為佐佐木四郎想到了王貴友可能不按計劃出牌了好不!是的要是王貴友按照計劃進行的話,他也不願意多此一舉不是,讓王貴友專美不好嗎,可為了拖延時間啊!同時佐佐木四郎預料到這事了,才給了他這個殺手鐧的對子不是嗎!結果就在他嘴角上揚,大唐官員們皺著眉頭冥思苦想之際,杜義暉卻突然說道:
“陛下,要不然讓微臣試試?”是的聽了對子了,杜義暉就知道這就是佐佐木四郎再向他挑釁呢好不!哪怕沒有人知道這就是兩個人之間的暗鬥,自己也不能讓人看輕了對吧!
“哦?小愛卿!好好好小愛卿近前來!”跟之前一眼李世民發現說話的是杜義暉後馬上招手道:
“多謝陛下!”杜義暉過來之後大島由紀夫皺眉的問道:
“這個小大人難道這麽快就有了嗎?”是的他不太相信這是真的了好不!而其他人呢,也都看向杜義暉了,隻不過每一個人的眼神中所表露出來東西不一樣,羨慕嫉妒恨皆有之吧,畢竟這裏還有他師傅以及剛剛要跟他結拜之人呢,他們總不會嫉妒跟恨杜義暉吧!
“嗬嗬嗬!倭人的雕蟲小技罷了,大使大人聽我這個唐星閃耀,東營株洲跪附如何!”杜義暉說道:
“……不知道此下聯具體何解啊!亦或者說小大人將你們大唐比作天上的星光嗎!這恐怕是對天朝上國的褻瀆了吧!”眾人都不明所以的情況之下大島由紀夫說道:
“嗬嗬嗬!大使不要著急嘛,聽本官慢慢道來!”杜義暉說道:
“願聞其詳!”大島由紀夫說道:
“先說東營跟株洲吧,大使的上聯之中有四國跟九州,這兩個地方是你們本土上的地名,同時呢也可以被大使解釋為高句麗等四國,而九州眾位都懂,喻義神州大地這個天下也沒有問題對吧,隻不過大使大人沒敢明說,那本官就幫大使說了好了,再加上上麵的日本東升,若是你們改國號之後不但說明你們倭國從東邊升起了,還說明太陽亦或者說你們倭國的太陽從東邊升起了對吧!那麽諸位以及大使看看本官的下聯好了!東營是我們大唐的地名這沒有問題,而株洲同樣是我們大唐的一個地名,可東營跟東瀛同音啊!倭國之前用的國號好像就是東瀛吧!而株洲呢!也可以理解成為諸洲,就是各個州府的意思,連起來就是東瀛各州,說的直白一點就是你們倭國的各個州府了,而你們倭國的太陽照耀的四國九州本官不管他們是什麽地方,反正是你們倭國的也好還是將來被你們占領征服的也罷,隻要是你們的地盤,那麽後麵的跪附就是跪著依附我們的意思了,並且這裏也有寓意啊!當年天可汗起兵伐隋,東營跟株洲就是最先響應天可汗的召喚,直接跪地乞降選擇依附在天可汗的羽翼之下的,而這跟大使之前說的情況一樣啊,大使說過了隻要我們天朝上國幫你們解決了那三道題目的話,你們不就是是年年進貢歲歲來朝了嗎!這個可是大使大人當著我們大唐君臣的麵說出來的話不是嗎!所以本官對的下聯的後半句也是以我們大唐的州府名稱,來隱喻現在我們跟你們倭國之間的關係,就是你們要跪拜我們,那麽你們倭國的太陽照多大的地方又能如何呢!還不是要給我們當孫子嗎……”杜義暉話音未落大島由紀夫氣憤的說道:
“你……那前麵的半句呢!你將天朝上國比作成為天上的星辰,豈不是滿眼汙蔑之意嗎?”是的他想發作來的,可問題是他記起了佐佐木四郎的話了,我們現在可能還不是大唐的對手,所以我們需要時間,要是惹得杜義暉帶著唐軍來犯的話,跟他糾纏下去不利於我們的發展,所以他才半路轉移話題道:當然了還有一點他看到杜義暉剛剛解釋之時,天可汗居然在那裏閉目養神可嘴角卻有一抹笑意在了,很顯然杜義暉的話讓他很受用,當然了東營跟株洲?那個有這兩個地名嗎!這兩個地方之前依附老子了嗎!是的天可汗也在盡力的迴憶呢!畢竟這些年來他的事情太多了,而很多小小不言的事情他不可能都記住的好不!可是杜義暉這麽說了別說天可汗了,就是其他人,又有幾人能夠將大唐所有州府的名稱都給記住呢,並且杜義暉說的地方要是一個村鎮怎麽辦!這就是一個對子好不,所以沒有人會在這個時候出來指責杜義暉說的不對,大唐沒有上述兩個地方的好不!
“嗬嗬嗬!其實這前半句才是畫龍點睛之筆呢!”杜義暉笑嗬嗬的說道:
“嗯?那還請杜大人幫忙給外臣解惑一二!”大島由紀夫問道:
“我大唐有日月星辰,可對付你們一個小小的東瀛倭國,難道就要我大唐出全力嗎!大使大人在開玩笑吧,別說我大唐的太陽了就是月亮的光芒你們也不配享有不是,而我們大唐隻要閃耀個別星星的一粒光輝,你們倭國就要俯首稱臣了不是!所以唐星閃耀不但不是對我大唐的汙蔑,而是證明了我們大唐的強大,太陽月亮跟星星的光亮,在我們大唐代表的就是各支軍隊不同的軍力罷了,亦或者說這世上都沒有任何一個番邦能夠逼著我大唐出動太陽的光亮去征服他,能夠讓我們大唐出動月光的光亮就已經不得了了,可你們倭國呢!點點星光就可以讓你們俯首稱臣,這不也正是我們我們兩國之間關係的真實寫照嗎!畢竟我們就是憑借了三道題就讓你們倭國成功跪附了,或許對付你們倭國連星光都有點奢侈了呢!”杜義暉侃侃而談的說道:
“好……”聽了杜義暉的解釋後李世民龍顏大悅的說道:而其他大人們卻都麵麵相覷了!
“多謝陛下!在我倭國還有一個千古絕對,至今沒有人可以對上,外臣剛剛看到天朝上邦在文學方麵的造詣簡直是歎為觀止啊,所以想將此絕對拿出來請天可汗幫幫忙,隻不過此時的外臣囊中羞澀……”大島由紀夫說道:
“嗬嗬嗬!小事而已,況且一個對子而已銀子就免了吧!”李世民說道:
“多謝陛下寬宏大量!那麽外臣就來了!日本東出,照遍四國九洲!”大島由紀夫說道:
“這個就是你們倭國無人能夠對出來的對子嗎?”謝誌仁問道:是的他也想扳迴一局在天可汗麵前表現對吧!
“是的這位大人,不過這裏麵有幾個問題外臣跟各位大人說一聲先,日本東出呢!日本代表著我們倭國,因為我們國內已經有不少人提出要更改國名了,而這個日本就是我們新的國號,那麽日本東出不僅僅是說太陽從西麵升起,還代表著我們倭國從東邊出來的意思,而四國九州呢!本意是指我們本土上的四國島跟九州島,可實際上呢,我們倭國加上高句麗、百濟跟新羅也正好是四個番邦不是!所以這裏還指的是我們倭國如初升的朝陽‘罩著’周邊幾個小番邦,有不妥之處還請天可汗見諒!”大島由紀夫解釋道:
“什麽?”聽了大島由紀夫的話眾人驚唿道:當然了大島由紀夫沒有說的太過火,他可沒有說他們倭國要照耀大唐對吧!但是傻子都能聽出來這層意思了!
“這個是我們倭國島嶼上流傳了不知多少年的對子了,所以……也不知道出對子之人是何人,而我們作為後人僅僅是想要將他的下聯補齊而已,若是有得罪之處還請各位大人海涵!”大島由紀夫再次說道:是的這個民族就這點好,當他知道自己不如你的時候,恭恭敬敬的道歉而且你看不出來他骨子裏麵是恨極了你的,他在想著有朝一日他超過你了好怎麽報複你呢!而大島由紀夫連連道歉後李世民能說什麽?現在就砍了他亦或者是發兵去征服那個兔子不拉屎的地方嗎!所以李世民說道:
“既然你們已經依附我們大唐了,那麽改國號之事就不需要繼續提及了,倭國這個名字不錯就先用著吧!另外諸位愛卿,此聯難度不小,大家可要加把勁了!”是的大唐初期島國還是叫倭國的,但是後來呢!他們就改名叫日本了,而真正確立這個名字的據說是武則天,可是現在呢!至少天可汗執政期間倭國還隻能叫倭國了!隻不過佐佐木四郎要是想自己改那是他的事情,反正我們大唐就叫你們倭國了!
“……”聽了李世民的話所有人都開始冥思苦想了,隻不過大島由紀夫卻在冷笑跟感歎,冷笑呢是他認為這個對子,就算唐人能對出來估計也要足夠長的時間了對吧,而感歎呢!是因為佐佐木四郎想到了王貴友可能不按計劃出牌了好不!是的要是王貴友按照計劃進行的話,他也不願意多此一舉不是,讓王貴友專美不好嗎,可為了拖延時間啊!同時佐佐木四郎預料到這事了,才給了他這個殺手鐧的對子不是嗎!結果就在他嘴角上揚,大唐官員們皺著眉頭冥思苦想之際,杜義暉卻突然說道:
“陛下,要不然讓微臣試試?”是的聽了對子了,杜義暉就知道這就是佐佐木四郎再向他挑釁呢好不!哪怕沒有人知道這就是兩個人之間的暗鬥,自己也不能讓人看輕了對吧!
“哦?小愛卿!好好好小愛卿近前來!”跟之前一眼李世民發現說話的是杜義暉後馬上招手道:
“多謝陛下!”杜義暉過來之後大島由紀夫皺眉的問道:
“這個小大人難道這麽快就有了嗎?”是的他不太相信這是真的了好不!而其他人呢,也都看向杜義暉了,隻不過每一個人的眼神中所表露出來東西不一樣,羨慕嫉妒恨皆有之吧,畢竟這裏還有他師傅以及剛剛要跟他結拜之人呢,他們總不會嫉妒跟恨杜義暉吧!
“嗬嗬嗬!倭人的雕蟲小技罷了,大使大人聽我這個唐星閃耀,東營株洲跪附如何!”杜義暉說道:
“……不知道此下聯具體何解啊!亦或者說小大人將你們大唐比作天上的星光嗎!這恐怕是對天朝上國的褻瀆了吧!”眾人都不明所以的情況之下大島由紀夫說道:
“嗬嗬嗬!大使不要著急嘛,聽本官慢慢道來!”杜義暉說道:
“願聞其詳!”大島由紀夫說道:
“先說東營跟株洲吧,大使的上聯之中有四國跟九州,這兩個地方是你們本土上的地名,同時呢也可以被大使解釋為高句麗等四國,而九州眾位都懂,喻義神州大地這個天下也沒有問題對吧,隻不過大使大人沒敢明說,那本官就幫大使說了好了,再加上上麵的日本東升,若是你們改國號之後不但說明你們倭國從東邊升起了,還說明太陽亦或者說你們倭國的太陽從東邊升起了對吧!那麽諸位以及大使看看本官的下聯好了!東營是我們大唐的地名這沒有問題,而株洲同樣是我們大唐的一個地名,可東營跟東瀛同音啊!倭國之前用的國號好像就是東瀛吧!而株洲呢!也可以理解成為諸洲,就是各個州府的意思,連起來就是東瀛各州,說的直白一點就是你們倭國的各個州府了,而你們倭國的太陽照耀的四國九州本官不管他們是什麽地方,反正是你們倭國的也好還是將來被你們占領征服的也罷,隻要是你們的地盤,那麽後麵的跪附就是跪著依附我們的意思了,並且這裏也有寓意啊!當年天可汗起兵伐隋,東營跟株洲就是最先響應天可汗的召喚,直接跪地乞降選擇依附在天可汗的羽翼之下的,而這跟大使之前說的情況一樣啊,大使說過了隻要我們天朝上國幫你們解決了那三道題目的話,你們不就是是年年進貢歲歲來朝了嗎!這個可是大使大人當著我們大唐君臣的麵說出來的話不是嗎!所以本官對的下聯的後半句也是以我們大唐的州府名稱,來隱喻現在我們跟你們倭國之間的關係,就是你們要跪拜我們,那麽你們倭國的太陽照多大的地方又能如何呢!還不是要給我們當孫子嗎……”杜義暉話音未落大島由紀夫氣憤的說道:
“你……那前麵的半句呢!你將天朝上國比作成為天上的星辰,豈不是滿眼汙蔑之意嗎?”是的他想發作來的,可問題是他記起了佐佐木四郎的話了,我們現在可能還不是大唐的對手,所以我們需要時間,要是惹得杜義暉帶著唐軍來犯的話,跟他糾纏下去不利於我們的發展,所以他才半路轉移話題道:當然了還有一點他看到杜義暉剛剛解釋之時,天可汗居然在那裏閉目養神可嘴角卻有一抹笑意在了,很顯然杜義暉的話讓他很受用,當然了東營跟株洲?那個有這兩個地名嗎!這兩個地方之前依附老子了嗎!是的天可汗也在盡力的迴憶呢!畢竟這些年來他的事情太多了,而很多小小不言的事情他不可能都記住的好不!可是杜義暉這麽說了別說天可汗了,就是其他人,又有幾人能夠將大唐所有州府的名稱都給記住呢,並且杜義暉說的地方要是一個村鎮怎麽辦!這就是一個對子好不,所以沒有人會在這個時候出來指責杜義暉說的不對,大唐沒有上述兩個地方的好不!
“嗬嗬嗬!其實這前半句才是畫龍點睛之筆呢!”杜義暉笑嗬嗬的說道:
“嗯?那還請杜大人幫忙給外臣解惑一二!”大島由紀夫問道:
“我大唐有日月星辰,可對付你們一個小小的東瀛倭國,難道就要我大唐出全力嗎!大使大人在開玩笑吧,別說我大唐的太陽了就是月亮的光芒你們也不配享有不是,而我們大唐隻要閃耀個別星星的一粒光輝,你們倭國就要俯首稱臣了不是!所以唐星閃耀不但不是對我大唐的汙蔑,而是證明了我們大唐的強大,太陽月亮跟星星的光亮,在我們大唐代表的就是各支軍隊不同的軍力罷了,亦或者說這世上都沒有任何一個番邦能夠逼著我大唐出動太陽的光亮去征服他,能夠讓我們大唐出動月光的光亮就已經不得了了,可你們倭國呢!點點星光就可以讓你們俯首稱臣,這不也正是我們我們兩國之間關係的真實寫照嗎!畢竟我們就是憑借了三道題就讓你們倭國成功跪附了,或許對付你們倭國連星光都有點奢侈了呢!”杜義暉侃侃而談的說道:
“好……”聽了杜義暉的解釋後李世民龍顏大悅的說道:而其他大人們卻都麵麵相覷了!