第349章 第三人稱
規則怪談:我來書寫規則 作者:一份彩虹雲 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沒有外戰,製造外戰。
在資源緊缺的時候,這是人類一直以來的做法。很少有人乖乖等死,隻要獲得一絲機會,人類就會寧願損害別人的利益也要讓自己活下去。
既抱團,又內鬥,是人類群體一直以來的求生之道。
人類就是一種矛盾的生物。
就算變成了鬼怪,有些也是人類創造出來的產物,擁有人的本性。
說到這裏,酒吞童子的真實身份也唿之欲出了。在藍星的櫻花國神話中,酒吞童子是一個以婦女兒童的血肉為食、熱愛喝酒的俊美鬼王少男,這種固有印象嚴重影響了各國智囊團的判斷,讓人忽略了之前顯而易見的疑點。
很多人都忘了,怪談副本不是完整的藍星複刻,而是把其他世界修改成讓天選者熟悉的世界,但是未必一模一樣。
房闊沒完全跟上思路:“也就是說,酒吞童子與雪女是合作關係?”
“不,是主仆關係。”
童心妍已經完全懂了,順手調出了在集市時貼著的日記,把那段畫投影到屏幕上:【雪女的真實名字叫白雪惠美,原本是一個住在雪山村的女孩。】
“白雪姬是雪女,這點很容易推理出來……”
房闊剛想說“這點大家不是早就討論過了嗎”,說話聲音突然被卡在嗓子裏,終於反應出來童心妍的意思了:“日記的主人知道雪女的名字,所以她能夠控製雪女。”
“也就是說,酒吞童子其實就是日記的主人?我們以為的【他】其實是【她】?”
吉月詠雖然明白了其他成員的推斷,卻依舊被這個完全違背藍星常識的猜測震撼到,畢竟除非是娘化作品,其他作品中的酒吞童子也是男性。
眼前的屏幕上信息不斷發來,李泰嵐從中迅速找出了他要匯報的信息:
“各國天選者看到的日記主人都是女性,但是原住民對於酒吞童子的稱唿並不都是女性稱唿,而是男女都有,所以我們最初並沒有感覺到不對。”
這似乎能夠反駁莫悠猜測的答案。
吉月詠鬆了一口氣,剛想笑著說什麽,結果自己就先愣住了,因為他想起了一件事。
“對酒吞童子用男性稱唿的是不是舊大陸普世語係國家?”安知知道吉月詠懂問題出在哪裏了,但還是向李泰嵐確認了一下,得到肯定答案後,稍微捏了捏自己的眉心,歎了口氣:“幸虧……我們發現這個問題了……”
並不是所有國家都跟龍國一樣,第三人稱無論男女都發同一個音。
【家裏的神龕供奉著“百鬼之王”酒吞童子,祂喜歡對年輕女性下手,也喜歡抓女鬼作為奴婢,如果在外麵遠遠看到要提前避開。】
櫻花國的敬語滿天飛,提到酒吞童子時,原住民使用的敬稱是男女皆可的“sama”,龍國會翻譯成“大人”或者“殿下”,他們又最受到自己傳說的固有印象影響,根本沒考慮過酒吞童子其實是個女性的可能性。
不止櫻花國掉進了這個思維誤區,各國也都有類似的問題。
之前在家時,貓又對尹竹說的是“ta”,正因為了解一些櫻花國的文化,尹竹的腦海中也自動翻譯成了“他”。
真正的答案,應該是“祂”。
舊大陸普世語係的國家,雖然有“he”、“she”、“it”三種第三人稱,但是因為幾乎人均信仰耶教,而耶教是一神教,唯一真神是男性,所以提到神明的“祂”時,這些國家的原住民會使用“he”而不是特殊名詞。
各國都被這個模糊不清的稱唿給誤導,就算偶爾有國家發現自己國副本的酒吞童子其實是個女性,也頂多認為是副本差異。
畢竟各國副本或多或少都不會完全一致。
哪怕這次全員都在櫻花國神話的《百鬼夜行》,也沒有達到一模一樣的程度,大家都比較習慣了,於是,直到現在,龍國才發現問題。
龍國智囊團發現了,不過尹竹暫時還沒有發現。
她剛睡醒,頭腦還不清醒,夢裏都是自己在雪山村從小到大成長的故事,因為太過真實,甚至讓尹竹懷疑是否真的是夢。
好逼真的感覺,不太像夢啊……
尹竹清楚地記得自己在夢裏煮湯的時候,把海帶和豆腐往裏放,因為一不小心太高了,濺出來了一些熱水,滾燙的液體熱得她手背通紅,還留下了一塊燙傷的痕跡。
舉起自己的手,尹竹也看到了和夢裏一模一樣的燙傷疤痕。
“真的不像是夢啊……”
尹竹喃喃自語。
夢境部分,直播間是看不到的,所以觀眾隻能通過尹竹的反應猜測她夢到了什麽。
那個夢不像之前平野珊溝通的空間,反而是一個非常具體又真實的故事,尹竹以一個小女孩的視角,體驗了一把在雪山村從出生到長大的經曆,最後村裏來了幾個外來者時戛然而止。
因為尹竹醒了。
不同於以往她在夢中看不清人臉的樣子,尹竹這次醒來後,依舊記得夢境的一切。
有一些夢中的村民,簡直和現在的村民一模一樣,就是衰老了不少,如果讓尹竹去指認,她估計自己還真能一一對應上。至於部分對不上的人,也是之前白雪姬帶她在村中遊走時,看到的“外來者”。
看到尹竹醒了,白雪姬就端著一份熱騰騰的麵條來了:“來吃早飯吧。”
尹竹一邊吃,一邊和白雪姬閑聊:“我準備今天再出去轉轉,看看能不能找到貓神大人,我真的非常非常尊敬祂,就跟你們尊敬雪山之神一樣。”
“如果找到她,能改變什麽呢?”
白雪姬用手托著下巴,有些好奇地看向尹竹:“她能帶給你財富?帶給你力量?還是保佑你身體健康?”
這個問題,尹竹沒有想過。
但是她可以現編。
尹竹沉默地放下筷子,表情凝重而決絕,雙眼認真地看向白雪姬道:“貓神大人是貓咪之神,雖然有傳說她可以用人類的語言交流,能夠治愈瘟疫和給予智慧,是人類幸福和繁榮的象征,但是這些對我來說都不重要。”
她的眼神又變得溫柔起來:“重要的是,貓神能夠守護貓咪,讓死貓複活,所以隻要找到祂,就一定能讓我家的貓咪巴斯特複活的。”
“是這樣……嗎?”白雪姬很難評價她此時的心情。
一個小女孩,頂著白雪跑進一片雪原,辛辛苦苦尋找貓神的下落,竟然隻是為了讓自己家的貓咪複活?
外麵現在都這麽瘋了嗎?
看到白雪姬僵硬的表情,尹竹內心很滿意這個效果,臉上也快繃不住了,幹脆就大大咧咧地笑起來:“漂亮姐姐,所以,承蒙你的關照,我今天再出去找找吧。”
“……你去吧。”
白雪姬甚至現在還感覺剛才的對話哪裏不對勁,是她太久沒有離開雪山村了嗎?但是上次來的一批外來者好像也不是這樣的啊?
她陷入了嚴重的自我懷疑中。
尹竹熟練地平移出雪山村,又一次踏上了雪原之旅。
不過,這次雪不如睡前那麽大,又退迴到了小腿的位置,並沒有像尹竹想象的那樣,會直接淹沒到腰部。
也就是說,在村中休息可以降低外麵的積雪。
但是,睡一夜隻能降低一層積雪,在村子裏住太久了又容易被村子洗腦,這個問題還需要平衡一下。
這一次離開雪山村,尹竹很明確地感覺到村子對自己的吸引力又增強了,在踏出幾步後,她的腦海中突然浮現出昨夜的夢境,想要迴頭看看身後雪山村的模樣。
不行,不能迴頭。
自製力讓尹竹努力壓抑這種想法,說服自己:再往前走走也能看到雪山村,沒必要迴頭看,我總能迴到雪山村的。
懷著這種念頭,尹竹這次並沒有看到冰柱林,就先看到了雪山村最外圍的房子。
白雪姬依舊在村口等著尹竹。
“你這次迴來的好快啊,你也決定留在村子裏了嗎?”白雪姬的心情似乎變好了許多。
“我肯定是要繼續去尋找貓神大人的。”
尹竹就跟複讀機一樣,一邊比劃著,一邊詢問白雪姬:“請問你看到貓神大人了嗎?她大概是這麽大的一隻白色巨貓。”
“沒有,你要喝湯嗎?”
“如果你想的話,我可以等著,如果你不想的話,我就要繼續前進了。”
尹竹的迴答滴水不漏。
不過,尹竹已經沒有太多耐心繼續和白雪姬浪費時間下去了,如果在循環裏越來越久,她會怕自己真的想要留下來。
出乎意料的,白雪姬這次並沒有去煮湯。
她隻是笑著指了指尹竹來的方向,有些自信地告訴她:“我主要是怕你冷了,不過你現在迴來的這麽快,估計下次很快也迴來了。”
不止是尹竹體感到距離變短,白雪姬也有同樣的感覺。
而這種原因,恐怕是自己因為不想迴頭,所以一直告訴自己前麵快要迴到村子裏的原因。尹竹心中很快找出了這兩天的差異。
如果不抑製迴頭的衝動,就會違反規則。
如果懷著“很快就能迴到村子”的想法往前走,又會縮短下一次循環的時間,很快再一次迴到村子裏,開啟下一次循環。
這確實成了一個讓尹竹發愁的難題。
不過……
先離開雪山村再說。
尹竹和白雪姬一本正經地告別後,又一次踏上了前進的道路,不過這次,尹竹用“前麵是出路”的念頭代替了之前的念頭。
積雪到了尹竹的大腿附近,每次往前前進,都有一種很累的感覺。
想要迴頭的念頭又開始浮現了。
為了防止自己的身體比腦子動作更快,尹竹直接用兩個手扶著腦袋,保證自己一直往前看,強行走了一段距離後,尹竹終於看到了熟悉的冰柱。
果然如此。
尹竹鬆了一口氣,勉強勾起了嘴角。她沒有繼續前進,而是在這附近停了下來,開始冷靜地思考接下來如何打破這個循環。
毫無疑問,白雪姬就是雪女。
但是這個世界與其說是雪女的領域,不如說更像雪女的夢境。
昨晚的夢太過真實,讓尹竹懷疑那並不是夢,而是雪女最美好的迴憶,因為夢境的最後,以村外來人而結束,正好符合尹竹之前看到的【她的日記】。
【村中信奉雪山之神,所以每年都會舉行祭祀活動。】
【但是有一天,一夥奇怪的人來到了雪山村,他們自稱神的使者,村長對他們恭恭敬敬,無論他們想要什麽都會雙手奉上。於是,還是人類的惠美作為村子裏最美麗的姑娘,被當做祭品獻了上去。】
尹竹的夢,正好停在那群人邁入村中時候。
這之前,都是對雪女來說最美好的迴憶,而這之後,對雪女來說都是痛苦的記憶。
白雪姬說雪女在沉睡,而她不過是雪女記憶中,那個最天真開朗的自己。
白雪惠美。
知道雪女的名字,尹竹相信自己也可以利用金色天賦來強行破局,不過在這之前,還差最後一點。
接下來,尹竹在冰柱林等了很長時間,這裏除了冰柱都沒有其他東西。雖然漫天飛雪,但是站在原地的尹竹卻沒有被雪掩蓋,相反,那些飄下來的雪很快就消失在了空氣中。
尹竹從中得知,積雪隻有在開始下一次輪迴時,才會變得更厚。此時天上飄著的暴雪,更像全息投影。
可能因為時間太長,尹竹又一次等來了白雪姬。
這一次的白雪姬表情有點氣憤,還拿著一個鬥篷,想要給尹竹套上:“你怎麽在外麵這麽久?知不知道外麵的雪很大?你想凍死自己嗎?”
尹竹緩緩點頭,但是沒有接過鬥篷:“漂亮姐姐,你自己穿就好,我不冷的。”
“還嘴硬!你看看你的手都這麽涼了!”
白雪姬一把握住尹竹的手,一時間,白雪姬滾燙的手和尹竹自身冰冷的手,兩種感覺直接交錯著奔向尹竹的全身。
尹竹條件反射地抽出手,指了指天上,神秘兮兮地說:“噓,別吵醒雪山之神。”
在資源緊缺的時候,這是人類一直以來的做法。很少有人乖乖等死,隻要獲得一絲機會,人類就會寧願損害別人的利益也要讓自己活下去。
既抱團,又內鬥,是人類群體一直以來的求生之道。
人類就是一種矛盾的生物。
就算變成了鬼怪,有些也是人類創造出來的產物,擁有人的本性。
說到這裏,酒吞童子的真實身份也唿之欲出了。在藍星的櫻花國神話中,酒吞童子是一個以婦女兒童的血肉為食、熱愛喝酒的俊美鬼王少男,這種固有印象嚴重影響了各國智囊團的判斷,讓人忽略了之前顯而易見的疑點。
很多人都忘了,怪談副本不是完整的藍星複刻,而是把其他世界修改成讓天選者熟悉的世界,但是未必一模一樣。
房闊沒完全跟上思路:“也就是說,酒吞童子與雪女是合作關係?”
“不,是主仆關係。”
童心妍已經完全懂了,順手調出了在集市時貼著的日記,把那段畫投影到屏幕上:【雪女的真實名字叫白雪惠美,原本是一個住在雪山村的女孩。】
“白雪姬是雪女,這點很容易推理出來……”
房闊剛想說“這點大家不是早就討論過了嗎”,說話聲音突然被卡在嗓子裏,終於反應出來童心妍的意思了:“日記的主人知道雪女的名字,所以她能夠控製雪女。”
“也就是說,酒吞童子其實就是日記的主人?我們以為的【他】其實是【她】?”
吉月詠雖然明白了其他成員的推斷,卻依舊被這個完全違背藍星常識的猜測震撼到,畢竟除非是娘化作品,其他作品中的酒吞童子也是男性。
眼前的屏幕上信息不斷發來,李泰嵐從中迅速找出了他要匯報的信息:
“各國天選者看到的日記主人都是女性,但是原住民對於酒吞童子的稱唿並不都是女性稱唿,而是男女都有,所以我們最初並沒有感覺到不對。”
這似乎能夠反駁莫悠猜測的答案。
吉月詠鬆了一口氣,剛想笑著說什麽,結果自己就先愣住了,因為他想起了一件事。
“對酒吞童子用男性稱唿的是不是舊大陸普世語係國家?”安知知道吉月詠懂問題出在哪裏了,但還是向李泰嵐確認了一下,得到肯定答案後,稍微捏了捏自己的眉心,歎了口氣:“幸虧……我們發現這個問題了……”
並不是所有國家都跟龍國一樣,第三人稱無論男女都發同一個音。
【家裏的神龕供奉著“百鬼之王”酒吞童子,祂喜歡對年輕女性下手,也喜歡抓女鬼作為奴婢,如果在外麵遠遠看到要提前避開。】
櫻花國的敬語滿天飛,提到酒吞童子時,原住民使用的敬稱是男女皆可的“sama”,龍國會翻譯成“大人”或者“殿下”,他們又最受到自己傳說的固有印象影響,根本沒考慮過酒吞童子其實是個女性的可能性。
不止櫻花國掉進了這個思維誤區,各國也都有類似的問題。
之前在家時,貓又對尹竹說的是“ta”,正因為了解一些櫻花國的文化,尹竹的腦海中也自動翻譯成了“他”。
真正的答案,應該是“祂”。
舊大陸普世語係的國家,雖然有“he”、“she”、“it”三種第三人稱,但是因為幾乎人均信仰耶教,而耶教是一神教,唯一真神是男性,所以提到神明的“祂”時,這些國家的原住民會使用“he”而不是特殊名詞。
各國都被這個模糊不清的稱唿給誤導,就算偶爾有國家發現自己國副本的酒吞童子其實是個女性,也頂多認為是副本差異。
畢竟各國副本或多或少都不會完全一致。
哪怕這次全員都在櫻花國神話的《百鬼夜行》,也沒有達到一模一樣的程度,大家都比較習慣了,於是,直到現在,龍國才發現問題。
龍國智囊團發現了,不過尹竹暫時還沒有發現。
她剛睡醒,頭腦還不清醒,夢裏都是自己在雪山村從小到大成長的故事,因為太過真實,甚至讓尹竹懷疑是否真的是夢。
好逼真的感覺,不太像夢啊……
尹竹清楚地記得自己在夢裏煮湯的時候,把海帶和豆腐往裏放,因為一不小心太高了,濺出來了一些熱水,滾燙的液體熱得她手背通紅,還留下了一塊燙傷的痕跡。
舉起自己的手,尹竹也看到了和夢裏一模一樣的燙傷疤痕。
“真的不像是夢啊……”
尹竹喃喃自語。
夢境部分,直播間是看不到的,所以觀眾隻能通過尹竹的反應猜測她夢到了什麽。
那個夢不像之前平野珊溝通的空間,反而是一個非常具體又真實的故事,尹竹以一個小女孩的視角,體驗了一把在雪山村從出生到長大的經曆,最後村裏來了幾個外來者時戛然而止。
因為尹竹醒了。
不同於以往她在夢中看不清人臉的樣子,尹竹這次醒來後,依舊記得夢境的一切。
有一些夢中的村民,簡直和現在的村民一模一樣,就是衰老了不少,如果讓尹竹去指認,她估計自己還真能一一對應上。至於部分對不上的人,也是之前白雪姬帶她在村中遊走時,看到的“外來者”。
看到尹竹醒了,白雪姬就端著一份熱騰騰的麵條來了:“來吃早飯吧。”
尹竹一邊吃,一邊和白雪姬閑聊:“我準備今天再出去轉轉,看看能不能找到貓神大人,我真的非常非常尊敬祂,就跟你們尊敬雪山之神一樣。”
“如果找到她,能改變什麽呢?”
白雪姬用手托著下巴,有些好奇地看向尹竹:“她能帶給你財富?帶給你力量?還是保佑你身體健康?”
這個問題,尹竹沒有想過。
但是她可以現編。
尹竹沉默地放下筷子,表情凝重而決絕,雙眼認真地看向白雪姬道:“貓神大人是貓咪之神,雖然有傳說她可以用人類的語言交流,能夠治愈瘟疫和給予智慧,是人類幸福和繁榮的象征,但是這些對我來說都不重要。”
她的眼神又變得溫柔起來:“重要的是,貓神能夠守護貓咪,讓死貓複活,所以隻要找到祂,就一定能讓我家的貓咪巴斯特複活的。”
“是這樣……嗎?”白雪姬很難評價她此時的心情。
一個小女孩,頂著白雪跑進一片雪原,辛辛苦苦尋找貓神的下落,竟然隻是為了讓自己家的貓咪複活?
外麵現在都這麽瘋了嗎?
看到白雪姬僵硬的表情,尹竹內心很滿意這個效果,臉上也快繃不住了,幹脆就大大咧咧地笑起來:“漂亮姐姐,所以,承蒙你的關照,我今天再出去找找吧。”
“……你去吧。”
白雪姬甚至現在還感覺剛才的對話哪裏不對勁,是她太久沒有離開雪山村了嗎?但是上次來的一批外來者好像也不是這樣的啊?
她陷入了嚴重的自我懷疑中。
尹竹熟練地平移出雪山村,又一次踏上了雪原之旅。
不過,這次雪不如睡前那麽大,又退迴到了小腿的位置,並沒有像尹竹想象的那樣,會直接淹沒到腰部。
也就是說,在村中休息可以降低外麵的積雪。
但是,睡一夜隻能降低一層積雪,在村子裏住太久了又容易被村子洗腦,這個問題還需要平衡一下。
這一次離開雪山村,尹竹很明確地感覺到村子對自己的吸引力又增強了,在踏出幾步後,她的腦海中突然浮現出昨夜的夢境,想要迴頭看看身後雪山村的模樣。
不行,不能迴頭。
自製力讓尹竹努力壓抑這種想法,說服自己:再往前走走也能看到雪山村,沒必要迴頭看,我總能迴到雪山村的。
懷著這種念頭,尹竹這次並沒有看到冰柱林,就先看到了雪山村最外圍的房子。
白雪姬依舊在村口等著尹竹。
“你這次迴來的好快啊,你也決定留在村子裏了嗎?”白雪姬的心情似乎變好了許多。
“我肯定是要繼續去尋找貓神大人的。”
尹竹就跟複讀機一樣,一邊比劃著,一邊詢問白雪姬:“請問你看到貓神大人了嗎?她大概是這麽大的一隻白色巨貓。”
“沒有,你要喝湯嗎?”
“如果你想的話,我可以等著,如果你不想的話,我就要繼續前進了。”
尹竹的迴答滴水不漏。
不過,尹竹已經沒有太多耐心繼續和白雪姬浪費時間下去了,如果在循環裏越來越久,她會怕自己真的想要留下來。
出乎意料的,白雪姬這次並沒有去煮湯。
她隻是笑著指了指尹竹來的方向,有些自信地告訴她:“我主要是怕你冷了,不過你現在迴來的這麽快,估計下次很快也迴來了。”
不止是尹竹體感到距離變短,白雪姬也有同樣的感覺。
而這種原因,恐怕是自己因為不想迴頭,所以一直告訴自己前麵快要迴到村子裏的原因。尹竹心中很快找出了這兩天的差異。
如果不抑製迴頭的衝動,就會違反規則。
如果懷著“很快就能迴到村子”的想法往前走,又會縮短下一次循環的時間,很快再一次迴到村子裏,開啟下一次循環。
這確實成了一個讓尹竹發愁的難題。
不過……
先離開雪山村再說。
尹竹和白雪姬一本正經地告別後,又一次踏上了前進的道路,不過這次,尹竹用“前麵是出路”的念頭代替了之前的念頭。
積雪到了尹竹的大腿附近,每次往前前進,都有一種很累的感覺。
想要迴頭的念頭又開始浮現了。
為了防止自己的身體比腦子動作更快,尹竹直接用兩個手扶著腦袋,保證自己一直往前看,強行走了一段距離後,尹竹終於看到了熟悉的冰柱。
果然如此。
尹竹鬆了一口氣,勉強勾起了嘴角。她沒有繼續前進,而是在這附近停了下來,開始冷靜地思考接下來如何打破這個循環。
毫無疑問,白雪姬就是雪女。
但是這個世界與其說是雪女的領域,不如說更像雪女的夢境。
昨晚的夢太過真實,讓尹竹懷疑那並不是夢,而是雪女最美好的迴憶,因為夢境的最後,以村外來人而結束,正好符合尹竹之前看到的【她的日記】。
【村中信奉雪山之神,所以每年都會舉行祭祀活動。】
【但是有一天,一夥奇怪的人來到了雪山村,他們自稱神的使者,村長對他們恭恭敬敬,無論他們想要什麽都會雙手奉上。於是,還是人類的惠美作為村子裏最美麗的姑娘,被當做祭品獻了上去。】
尹竹的夢,正好停在那群人邁入村中時候。
這之前,都是對雪女來說最美好的迴憶,而這之後,對雪女來說都是痛苦的記憶。
白雪姬說雪女在沉睡,而她不過是雪女記憶中,那個最天真開朗的自己。
白雪惠美。
知道雪女的名字,尹竹相信自己也可以利用金色天賦來強行破局,不過在這之前,還差最後一點。
接下來,尹竹在冰柱林等了很長時間,這裏除了冰柱都沒有其他東西。雖然漫天飛雪,但是站在原地的尹竹卻沒有被雪掩蓋,相反,那些飄下來的雪很快就消失在了空氣中。
尹竹從中得知,積雪隻有在開始下一次輪迴時,才會變得更厚。此時天上飄著的暴雪,更像全息投影。
可能因為時間太長,尹竹又一次等來了白雪姬。
這一次的白雪姬表情有點氣憤,還拿著一個鬥篷,想要給尹竹套上:“你怎麽在外麵這麽久?知不知道外麵的雪很大?你想凍死自己嗎?”
尹竹緩緩點頭,但是沒有接過鬥篷:“漂亮姐姐,你自己穿就好,我不冷的。”
“還嘴硬!你看看你的手都這麽涼了!”
白雪姬一把握住尹竹的手,一時間,白雪姬滾燙的手和尹竹自身冰冷的手,兩種感覺直接交錯著奔向尹竹的全身。
尹竹條件反射地抽出手,指了指天上,神秘兮兮地說:“噓,別吵醒雪山之神。”