這些葡萄牙人究竟懂多少漢語李子園也不清楚,但他的表情和動作確實很有親和力,讓緊張了半天的葡萄牙人放鬆不少。
“李首領客氣了,多謝多謝。”鄭康青拱手作揖,隨後指著一個大胡子道:“這位是商船的領袖蒂亞戈。”
李子園朝蒂亞戈拱拱手道:“蒂員外你好!”
鄭康青愣了一下,先做了一下翻譯,見蒂亞戈迴禮,並向李子園表示問候之後,才說道:“李首領,他們佛郎機人的叫法和我們不一樣,您得稱唿他蒂亞戈員外。”
“哦。”李子園無所謂地答應著。
鄭康青又指向了身後一人,隻見那人一身牧師袍,左手捧書,右手拿十字架,不知道是來吃飯的還是來幹架的。他說:“這位是伊格納西奧神父。”
“伊格納西奧神父!”李子園這次沒作妖,正常說話拱手。
鄭康青又是一愣,似是沒想到李子園怎麽知道「神父」的含義,因為你他這迴可沒加上「員外」二字。
鄭康青愣住沒有翻譯,但伊格納西奧可是個大活人,他微笑向李子園致意,然後~然後就木有了。李子園也懶得和宗教人士計較,不然隻會給自己添堵。
見二人已經算是見禮完畢了,鄭康青略顯尷尬,然後繼續介紹道:“這位是聖索薩號的船長,莫爾。”
“莫爾船長!”李子園再次拱手。鄭康青見總算是把三人介紹完了,鬆了口氣,差點直接坐下來。
李子園趕緊拉住他,問道:“不知這位是?”他指的是鄭康青身旁的年輕人。
鄭康青連連拱手告罪:“我的錯,我的錯。這是族侄鄭喬。”鄭喬自覺上前一步,拱手抱拳道:“鄭喬見過李首領!”
“鄭喬,不錯!不錯!朝氣蓬勃,一表人才!”李子園一邊拍著鄭喬的肩膀一邊說,“我喜歡年輕人,以後咱倆可要多親近親近!”
鄭喬一個年輕小夥子,突然受到了一個勢力的首腦讚賞,一時之間有些臉紅,不過他是禮貌地說:“不敢當李首領如此誇獎,喬還差得遠。”
“誒~年輕人莫要妄自菲薄,你隻是缺少展現的機會罷了。來,都落座,大家肚子都餓了吧!”李子園打著哈哈,沒想到這個小火雞把客套當真了,咱第一次見麵誰知道你是啥樣的人。
就座後眾人一陣寒暄,隨著美食端上,大家肚子漸漸填飽,氣氛漸漸熱絡起來。也正是在此時,李子園問出了心中的疑惑:“蒂亞戈你們遠渡重洋而來,為什麽沒有選擇在漳州附近貿易,反而來到了溫州?”這個鄭康青他之前可不認識,雖然也是漳州人,但先前那兩個漳州商人還沒冒泡呢!
鄭康青道:“我是他們雇來引路的,事實上他們在漳州也有做貿易,不過商人嘛!總要貨比三家,多跑些地方,也能多些渠道。”與葡萄牙人交談都需要鄭康青這個翻譯,所以這裏就省去外國佬的出場戲份了。
李子園點點頭,隨後又問:“其實我對你們原來貿易也是很好奇的,不知你們都有什麽貨物?”
鄭康青繼續翻譯著:“呢絨、紅布、水晶、玻璃、時鍾、葡萄酒、胡椒等香料...我們能運來的商品種類很多,隻要是有的,我們都能弄來。”
李子園麵色不變,心中卻起了不少波瀾。時鍾居然都有了,還有玻璃,那可是用來造望遠鏡的原材料,不知道這些葡萄牙人會不會獅子大開口,賣貴的話自己還不如自己想辦法造。
“聽說歐羅巴的各種植物和動物與大明這裏多有不同,不知員外此次可有帶來?”正如這個時代的明人,李子園其實對他們的大部分商品也無感。
鄭康青:“船上隻有些雞鴨、牛羊,還有兩匹馬。”
李子園隨意道:“哦?那等下我可要去看看咯。”隨後,他與黃泰山也開始介紹起本地的一些產品,無非是些絲綢瓷器之屬,這些葡萄牙人來此的目的也正是這個。那為啥他們還要換地方找買家?那必須是金銀不夠啊!這個時候美洲的大銀礦都不知道被發現了沒有呢。隻有賣掉一些產品,才能換些緊俏的絲綢瓷器,不然這些葡萄牙人吃飽了撐著才會想多跑幾個地方。
突然,蒂亞戈打斷了鄭康青的翻譯,之後又與他交談一陣,然後才點點頭等鄭康青的下文。鄭康青轉過臉來,問道:“你們的珍珠品質如何?有樣貨嗎?”
李子園和黃泰山頓時麵麵相覷,這玩意兒南麂島到處都有,偏偏李子園從來沒采購過這些,哪怕見到也從未關心,仿佛珍珠是糞土般不值一提。不過李子園很快反應過來,他朝項天鷗遞過去一個眼神,後者當即會意,道:“諸位稍等,我這就去取。”
後麵的談話都不鹹不淡起來,其間伊格納西奧神父幾次發言,結果鄭康青都給勸迴去了,並沒有做翻譯。李子園猜測他是職業病犯了,想要擴大“羊群”規模。不過既然被鄭康青阻止了,他自然不會巴巴湊上去問東問西。
“篤篤!”敲門聲響起。
“請進!”李子園猜是項天鷗迴來了。
來人果然是他。隻見項天鷗拿著一個錦盒,他幾步走到餐桌前,見李子園向他點頭,便打開了盒子。
臥槽!李子園直唿臥槽。盒子裏擺著的珍珠個頭都不小,最大的兩厘米有了吧?他估摸著就沒有小於一厘米的。要不是這還是古代,他都懷疑這些是人工產品了。
相比於李子園的淡定,葡萄牙人可都直接站起來了,他們震驚地看著項天鷗手中的錦盒,一個個說不出話來。
“咳咳!”李子園提示性咳嗽,“怎麽樣,諸位可滿意?”
這下都不用問,鄭康青無奈地看向李子園,說道:“李首領怕是在笑話他們吧?”
“哈哈哈...”李子園擺擺手,道:“遠來是客,嘲笑客人的事情李某人是不屑去做的。我是對他們感到滿意而高興,都是生意人,隻要買賣能做成,還有什麽可計較呢?”
“李首領客氣了,多謝多謝。”鄭康青拱手作揖,隨後指著一個大胡子道:“這位是商船的領袖蒂亞戈。”
李子園朝蒂亞戈拱拱手道:“蒂員外你好!”
鄭康青愣了一下,先做了一下翻譯,見蒂亞戈迴禮,並向李子園表示問候之後,才說道:“李首領,他們佛郎機人的叫法和我們不一樣,您得稱唿他蒂亞戈員外。”
“哦。”李子園無所謂地答應著。
鄭康青又指向了身後一人,隻見那人一身牧師袍,左手捧書,右手拿十字架,不知道是來吃飯的還是來幹架的。他說:“這位是伊格納西奧神父。”
“伊格納西奧神父!”李子園這次沒作妖,正常說話拱手。
鄭康青又是一愣,似是沒想到李子園怎麽知道「神父」的含義,因為你他這迴可沒加上「員外」二字。
鄭康青愣住沒有翻譯,但伊格納西奧可是個大活人,他微笑向李子園致意,然後~然後就木有了。李子園也懶得和宗教人士計較,不然隻會給自己添堵。
見二人已經算是見禮完畢了,鄭康青略顯尷尬,然後繼續介紹道:“這位是聖索薩號的船長,莫爾。”
“莫爾船長!”李子園再次拱手。鄭康青見總算是把三人介紹完了,鬆了口氣,差點直接坐下來。
李子園趕緊拉住他,問道:“不知這位是?”他指的是鄭康青身旁的年輕人。
鄭康青連連拱手告罪:“我的錯,我的錯。這是族侄鄭喬。”鄭喬自覺上前一步,拱手抱拳道:“鄭喬見過李首領!”
“鄭喬,不錯!不錯!朝氣蓬勃,一表人才!”李子園一邊拍著鄭喬的肩膀一邊說,“我喜歡年輕人,以後咱倆可要多親近親近!”
鄭喬一個年輕小夥子,突然受到了一個勢力的首腦讚賞,一時之間有些臉紅,不過他是禮貌地說:“不敢當李首領如此誇獎,喬還差得遠。”
“誒~年輕人莫要妄自菲薄,你隻是缺少展現的機會罷了。來,都落座,大家肚子都餓了吧!”李子園打著哈哈,沒想到這個小火雞把客套當真了,咱第一次見麵誰知道你是啥樣的人。
就座後眾人一陣寒暄,隨著美食端上,大家肚子漸漸填飽,氣氛漸漸熱絡起來。也正是在此時,李子園問出了心中的疑惑:“蒂亞戈你們遠渡重洋而來,為什麽沒有選擇在漳州附近貿易,反而來到了溫州?”這個鄭康青他之前可不認識,雖然也是漳州人,但先前那兩個漳州商人還沒冒泡呢!
鄭康青道:“我是他們雇來引路的,事實上他們在漳州也有做貿易,不過商人嘛!總要貨比三家,多跑些地方,也能多些渠道。”與葡萄牙人交談都需要鄭康青這個翻譯,所以這裏就省去外國佬的出場戲份了。
李子園點點頭,隨後又問:“其實我對你們原來貿易也是很好奇的,不知你們都有什麽貨物?”
鄭康青繼續翻譯著:“呢絨、紅布、水晶、玻璃、時鍾、葡萄酒、胡椒等香料...我們能運來的商品種類很多,隻要是有的,我們都能弄來。”
李子園麵色不變,心中卻起了不少波瀾。時鍾居然都有了,還有玻璃,那可是用來造望遠鏡的原材料,不知道這些葡萄牙人會不會獅子大開口,賣貴的話自己還不如自己想辦法造。
“聽說歐羅巴的各種植物和動物與大明這裏多有不同,不知員外此次可有帶來?”正如這個時代的明人,李子園其實對他們的大部分商品也無感。
鄭康青:“船上隻有些雞鴨、牛羊,還有兩匹馬。”
李子園隨意道:“哦?那等下我可要去看看咯。”隨後,他與黃泰山也開始介紹起本地的一些產品,無非是些絲綢瓷器之屬,這些葡萄牙人來此的目的也正是這個。那為啥他們還要換地方找買家?那必須是金銀不夠啊!這個時候美洲的大銀礦都不知道被發現了沒有呢。隻有賣掉一些產品,才能換些緊俏的絲綢瓷器,不然這些葡萄牙人吃飽了撐著才會想多跑幾個地方。
突然,蒂亞戈打斷了鄭康青的翻譯,之後又與他交談一陣,然後才點點頭等鄭康青的下文。鄭康青轉過臉來,問道:“你們的珍珠品質如何?有樣貨嗎?”
李子園和黃泰山頓時麵麵相覷,這玩意兒南麂島到處都有,偏偏李子園從來沒采購過這些,哪怕見到也從未關心,仿佛珍珠是糞土般不值一提。不過李子園很快反應過來,他朝項天鷗遞過去一個眼神,後者當即會意,道:“諸位稍等,我這就去取。”
後麵的談話都不鹹不淡起來,其間伊格納西奧神父幾次發言,結果鄭康青都給勸迴去了,並沒有做翻譯。李子園猜測他是職業病犯了,想要擴大“羊群”規模。不過既然被鄭康青阻止了,他自然不會巴巴湊上去問東問西。
“篤篤!”敲門聲響起。
“請進!”李子園猜是項天鷗迴來了。
來人果然是他。隻見項天鷗拿著一個錦盒,他幾步走到餐桌前,見李子園向他點頭,便打開了盒子。
臥槽!李子園直唿臥槽。盒子裏擺著的珍珠個頭都不小,最大的兩厘米有了吧?他估摸著就沒有小於一厘米的。要不是這還是古代,他都懷疑這些是人工產品了。
相比於李子園的淡定,葡萄牙人可都直接站起來了,他們震驚地看著項天鷗手中的錦盒,一個個說不出話來。
“咳咳!”李子園提示性咳嗽,“怎麽樣,諸位可滿意?”
這下都不用問,鄭康青無奈地看向李子園,說道:“李首領怕是在笑話他們吧?”
“哈哈哈...”李子園擺擺手,道:“遠來是客,嘲笑客人的事情李某人是不屑去做的。我是對他們感到滿意而高興,都是生意人,隻要買賣能做成,還有什麽可計較呢?”